See usar on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ruas"
},
{
"word": "suar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do português medieval usar, husar, vindo do latim vulgar *usare, formado da forma passiva usus do latim clássico utor (“usar”)."
],
"expressions": [
{
"word": "usar e abusar"
}
],
"forms": [
{
"form": "usando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "usado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "uso",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "usas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "usa",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "usamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "usais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "usam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "usava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "usavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "usava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "usávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "usáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "usavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "usei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "usaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "usou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "usamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "usámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "usastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "usaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "usara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "usaras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "usara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "usáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "usáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "usaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "usarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "usarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "usará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "usaremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "usareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "usarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "usaria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "usarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "usaria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "usaríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "usaríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "usariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "use",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "uses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "use",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "usemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "useis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "usem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "usasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "usasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "usasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "usássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "usásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "usassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "usares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "usarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "usardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "usarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "usa",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "use",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "usemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "usai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "usem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não uses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não use",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não usemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não useis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não usem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "usares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "usarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "usardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "usarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"empregar habitualmente; fazer uso de; gastar com o uso; pôr em prática; pôr em uso; servir-se de; trazer ou fazer habitualmente; ter por costume; costumar; cotiar; deteriorar; praticar; trajar; trazer; vestir"
],
"id": "pt-usar-pt-verb-go4wXKYG"
},
{
"glosses": [
"estar acostumado; ter o hábito ou a prática de; servir-se"
],
"id": "pt-usar-pt-verb-t-VUPQCh"
},
{
"glosses": [
"estar em uso, praticar-se"
],
"id": "pt-usar-pt-verb-nL8qqpyY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/u.ˈzaɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[u.ˈzaɾ]"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"reflexive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Cabo-verdiano",
"lang_code": "kea",
"word": "uza"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "usar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "usar"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "user"
},
{
"lang": "Galego-Português Medieval",
"lang_code": "roa-gpm",
"word": "usar"
},
{
"lang": "Galego-Português Medieval",
"lang_code": "roa-gpm",
"word": "husar"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "use"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "usare"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "utor"
},
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "gebruik"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "gebrauchen"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "verwenden"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "benutzen"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "anwenden"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "ينتفع"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "يستفيد"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "emplegar"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "erabili"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "usatu"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "enplegatu"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "baliatu"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "ober gant"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "implijout"
},
{
"lang": "Cabo-verdiano",
"lang_code": "kea",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "uza"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "utilitzar"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "použít"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "užít"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "využít"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "užívat"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "používat"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "uporabiti"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "pê xebitîn"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "bruge"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "benytte"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "použiť"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "utilizar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "usar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "usufructuar"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "uzi"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "utiligi"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "apliki"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "kasutama"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "käyttää"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "utiliser"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "doprâ"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "usâ"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "impleâ"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "utilizâ"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "utilizar"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "empregar"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "usar"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "defnyddio"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "arfer"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "χρησιμοποιώ"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "poru"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "ניצל"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "gebruiken"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "használ"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "alkalmaz"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "use"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "utilize"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "utilise"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "employ"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "utilizzare"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "usare"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "impiegare"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "使う"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "uti"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "izmantot"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "gebreike"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "outelizar"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "مصرف"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "wykorzystać"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "zużytkować"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "a întrebuința"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "a uza"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "a folosi"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "a utiliza"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "a consuma"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "использовать"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "употреба"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "utilizzari"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "utnyttja"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "ใช้"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "thapa"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "kullanmak"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "використовувати"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "utilisar"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "doparare"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "uxar"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "qesha"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "sebenzisa"
}
],
"word": "usar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim vulgar *usare, formado da forma passiva ūsus do latim clássico ūtor."
],
"lang": "Galego-Português Medieval",
"lang_code": "roa-gpm",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "versos da cantiga \"Elvir', a capa velha dest'aqui,\" de",
"text": "\"Elvira, nunc'a ti capa darám, / ca ficas, destas capas que ti dam, / com as mais usadas no cabeçom.\""
}
],
"glosses": [
"usar"
],
"id": "pt-usar-roa-gpm-verb-EbYlKcd9"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "usar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego-Português Medieval)",
"Entrada com etimologia (Galego-Português Medieval)",
"Verbo (Galego-Português Medieval)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim vulgar *usare, formado da forma passiva ūsus do latim clássico ūtor."
],
"lang": "Galego-Português Medieval",
"lang_code": "roa-gpm",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "versos da cantiga \"Elvir', a capa velha dest'aqui,\" de",
"text": "\"Elvira, nunc'a ti capa darám, / ca ficas, destas capas que ti dam, / com as mais usadas no cabeçom.\""
}
],
"glosses": [
"usar"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "usar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ruas"
},
{
"word": "suar"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Verbo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do português medieval usar, husar, vindo do latim vulgar *usare, formado da forma passiva usus do latim clássico utor (“usar”)."
],
"expressions": [
{
"word": "usar e abusar"
}
],
"forms": [
{
"form": "usando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "usado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "uso",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "usas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "usa",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "usamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "usais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "usam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "usava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "usavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "usava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "usávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "usáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "usavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "usei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "usaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "usou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "usamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "usámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "usastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "usaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "usara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "usaras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "usara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "usáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "usáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "usaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "usarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "usarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "usará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "usaremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "usareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "usarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "usaria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "usarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "usaria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "usaríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "usaríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "usariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "use",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "uses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "use",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "usemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "useis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "usem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "usasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "usasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "usasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "usássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "usásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "usassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "usares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "usarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "usardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "usarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "usa",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "use",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "usemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "usai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "usem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não uses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não use",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não usemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não useis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não usem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "usares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "usarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "usardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "usarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"empregar habitualmente; fazer uso de; gastar com o uso; pôr em prática; pôr em uso; servir-se de; trazer ou fazer habitualmente; ter por costume; costumar; cotiar; deteriorar; praticar; trajar; trazer; vestir"
]
},
{
"glosses": [
"estar acostumado; ter o hábito ou a prática de; servir-se"
]
},
{
"glosses": [
"estar em uso, praticar-se"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/u.ˈzaɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[u.ˈzaɾ]"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"reflexive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Cabo-verdiano",
"lang_code": "kea",
"word": "uza"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "usar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "usar"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "user"
},
{
"lang": "Galego-Português Medieval",
"lang_code": "roa-gpm",
"word": "usar"
},
{
"lang": "Galego-Português Medieval",
"lang_code": "roa-gpm",
"word": "husar"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "use"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "usare"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "utor"
},
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "gebruik"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "gebrauchen"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "verwenden"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "benutzen"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "anwenden"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "ينتفع"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "يستفيد"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "emplegar"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "erabili"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "usatu"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "enplegatu"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "baliatu"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "ober gant"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "implijout"
},
{
"lang": "Cabo-verdiano",
"lang_code": "kea",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "uza"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "utilitzar"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "použít"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "užít"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "využít"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "užívat"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "používat"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "uporabiti"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "pê xebitîn"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "bruge"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "benytte"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "použiť"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "utilizar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "usar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "usufructuar"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "uzi"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "utiligi"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "apliki"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "kasutama"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "käyttää"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "utiliser"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "doprâ"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "usâ"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "impleâ"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "utilizâ"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "utilizar"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "empregar"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "usar"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "defnyddio"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "arfer"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "χρησιμοποιώ"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "poru"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "ניצל"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "gebruiken"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "használ"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "alkalmaz"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "use"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "utilize"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "utilise"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "employ"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "utilizzare"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "usare"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "impiegare"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "使う"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "uti"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "izmantot"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "gebreike"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "outelizar"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "مصرف"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "wykorzystać"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "zużytkować"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "a întrebuința"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "a uza"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "a folosi"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "a utiliza"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "a consuma"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "использовать"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "употреба"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "utilizzari"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "utnyttja"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "ใช้"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "thapa"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "kullanmak"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "використовувати"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "utilisar"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "doparare"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "uxar"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "qesha"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "a partir do sinônimo (“utilizar”)",
"word": "sebenzisa"
}
],
"word": "usar"
}
Download raw JSONL data for usar meaning in All languages combined (17.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.