See urdir on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do galego-português medieval ordir (“urdir”), do verbo em latim vulgar *ordire do clássico ordiri, verbo no infinitivo de ordior (“fazer, começar”)." ], "forms": [ { "form": "urdindo", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "urdido", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "urdo", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "urdes", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "urde", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "urdimos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "urdis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "urdem", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "urdia", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "urdias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "urdia", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "urdíamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "urdíeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "urdiam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "urdi", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "urdiste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "urdiu", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "urdimos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "urdistes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "urdiram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "urdira", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "urdiras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "urdira", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "urdíramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "urdíreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "urdiram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "urdirei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "urdirás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "urdirá", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "urdiremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "urdireis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "urdirão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "urdiria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "urdirias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "urdiria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "urdiríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "urdiríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "urdiriam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "urda", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "urdas", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "urda", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "urdamos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "urdais", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "urdam", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "urdisse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "urdisses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "urdisse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "urdíssemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "urdísseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "urdissem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "urdires", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "urdirmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "urdirdes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "urdirem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "urde", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "urda", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "urdamos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "urdi", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "urdam", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não urdas", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não urda", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não urdamos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não urdais", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não urdam", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "urdires", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "urdirmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "urdirdes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "urdirem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Carlos não urde com nada." } ], "glosses": [ "fazer" ], "id": "pt-urdir-pt-verb-9JaUDK0F" }, { "glosses": [ "agir" ], "id": "pt-urdir-pt-verb-jsRuxl2M" }, { "examples": [ { "text": "Levanta deste sofá e vamos urdir." } ], "glosses": [ "agir", "aprontar-se" ], "id": "pt-urdir-pt-verb-FaGydVvv" }, { "glosses": [ "agir", "andar logo" ], "id": "pt-urdir-pt-verb-gq0Xsp9R" }, { "glosses": [ "organizar" ], "id": "pt-urdir-pt-verb-SS52VKbl" }, { "glosses": [ "organizar", "pôr em ordem os fios da teia" ], "id": "pt-urdir-pt-verb-USxGfCi3" }, { "glosses": [ "maquinar" ], "id": "pt-urdir-pt-verb-PoD7vMux" }, { "glosses": [ "enredar" ], "id": "pt-urdir-pt-verb-cJQkD9d8" }, { "glosses": [ "imaginar" ], "id": "pt-urdir-pt-verb-7hEb~ML7" } ], "sounds": [ { "ipa": "/uɾ.ˈdiɾ/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ], "word": "urdir" }
{ "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)", "Verbo (Português)" ], "etymology_texts": [ "Do galego-português medieval ordir (“urdir”), do verbo em latim vulgar *ordire do clássico ordiri, verbo no infinitivo de ordior (“fazer, começar”)." ], "forms": [ { "form": "urdindo", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "urdido", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "urdo", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "urdes", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "urde", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "urdimos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "urdis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "urdem", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "urdia", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "urdias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "urdia", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "urdíamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "urdíeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "urdiam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "urdi", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "urdiste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "urdiu", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "urdimos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "urdistes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "urdiram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "urdira", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "urdiras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "urdira", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "urdíramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "urdíreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "urdiram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "urdirei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "urdirás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "urdirá", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "urdiremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "urdireis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "urdirão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "urdiria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "urdirias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "urdiria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "urdiríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "urdiríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "urdiriam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "urda", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "urdas", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "urda", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "urdamos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "urdais", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "urdam", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "urdisse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "urdisses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "urdisse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "urdíssemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "urdísseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "urdissem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "urdires", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "urdirmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "urdirdes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "urdirem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "urde", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "urda", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "urdamos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "urdi", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "urdam", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não urdas", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não urda", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não urdamos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não urdais", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não urdam", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "urdires", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "urdirmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "urdirdes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "urdirem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Carlos não urde com nada." } ], "glosses": [ "fazer" ] }, { "glosses": [ "agir" ] }, { "examples": [ { "text": "Levanta deste sofá e vamos urdir." } ], "glosses": [ "agir", "aprontar-se" ] }, { "glosses": [ "agir", "andar logo" ] }, { "glosses": [ "organizar" ] }, { "glosses": [ "organizar", "pôr em ordem os fios da teia" ] }, { "glosses": [ "maquinar" ] }, { "glosses": [ "enredar" ] }, { "glosses": [ "imaginar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/uɾ.ˈdiɾ/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ], "word": "urdir" }
Download raw JSONL data for urdir meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.