See um on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim unus, una, unum, passando pelo português arcaico ũu. Vindo da raiz do protoindo-europeu *óynos."
],
"forms": [
{
"form": "uns",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "uma",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "umas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "article",
"pos_title": "Artigo",
"senses": [
{
"glosses": [
"qualquer"
],
"id": "pt-um-pt-article-d-fFI578"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ũw/",
"raw_tags": [
"Paulistana e Caipira"
]
},
{
"ipa": "/u~/",
"raw_tags": [
"Paulistana e Caipira"
]
},
{
"ipa": "/ũ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "ein"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "eine"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "un"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "una"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "un"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "una"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "un"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "une"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "un"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "unha"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "a"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "an"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "uno"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "una"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "un"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "ua"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "ũa"
}
],
"word": "um"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim unus, una, unum, passando pelo português arcaico ũu. Vindo da raiz do protoindo-europeu *óynos."
],
"forms": [
{
"form": "uma",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Numeral cardinal",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eu tenho dois olhos e um nariz."
},
{
"text": "Ele comprou dois livros e tu, apenas um."
}
],
"glosses": [
"representa a cardinalidade de um conjunto que não seja vazio e que contenha o menor número inteiro de elementos possíveis; representado pelo símbolo 1 (algarismos indo-arábicos) ou I (algarismos romanos); seu feminino é uma"
],
"id": "pt-um-pt-adj-9Q0~qjJe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ũw/",
"raw_tags": [
"Paulistana e Caipira"
]
},
{
"ipa": "/u~/",
"raw_tags": [
"Paulistana e Caipira"
]
},
{
"ipa": "/ũ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"word": "maya"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "një"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "eins"
},
{
"lang": "Amárico",
"lang_code": "am",
"roman": "and",
"word": "አንድ"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "wahid",
"word": "واحد"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "bir"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "bat"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "eka",
"word": "এক"
},
{
"lang": "Benuaque",
"lang_code": "baq",
"word": "erai"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"word": "jedan"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"word": "jedna"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"word": "jedno"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "unan"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "един"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "u"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "jeden"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "jedna"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "jedno"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "一"
},
{
"lang": "Cocama",
"lang_code": "cod",
"word": "wepe"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "il",
"word": "일"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"word": "onan"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"word": "unu"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "yek"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "êk"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "en"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "et"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "jeden"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "jedna"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "jedno"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "din"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "un"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "uno"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "una"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "unu"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "unua"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "üks"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "yksi"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "un"
},
{
"lang": "Fijiano",
"lang_code": "fj",
"word": "dua"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "ien"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"word": "aon"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "un"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "un"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "erti",
"word": "ერთი"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "ένας"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "μία"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "ένα"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "pete-í"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "એક"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "אחת"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "אחד"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "eka",
"word": "एक"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "een"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "één"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "egy"
},
{
"lang": "Hunsriqueano Riograndense",
"lang_code": "hrx",
"word": "een"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "un"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"roman": "ayn",
"word": "ein"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "satu"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "one"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"word": "an"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "un"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "uno"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "uno"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "einn"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "ein"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "eitt"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "itchi",
"word": "いち"
},
{
"lang": "Javanês",
"lang_code": "jv",
"word": "siji"
},
{
"lang": "Javanês",
"lang_code": "jv",
"word": "setunggal"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "unus"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "una"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "unum"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "viens"
},
{
"lang": "Lojban",
"lang_code": "jbo",
"word": "pa"
},
{
"lang": "Malgaxe",
"lang_code": "mg",
"word": "iray"
},
{
"lang": "Manchu",
"lang_code": "mnc",
"word": "emu"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"roman": "eka",
"word": "एक"
},
{
"lang": "Mari",
"lang_code": "chm",
"word": "икте"
},
{
"lang": "Mari",
"lang_code": "chm",
"word": "ик"
},
{
"lang": "Maricopa",
"lang_code": "mrc",
"word": "shenthik"
},
{
"lang": "Marshalês",
"lang_code": "mh",
"word": "juon"
},
{
"lang": "Massai",
"lang_code": "mas",
"word": "nabo"
},
{
"lang": "Minangkabau",
"lang_code": "min",
"word": "ciek"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "un"
},
{
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"roman": "fkä",
"word": "фкя"
},
{
"lang": "Náuatle",
"lang_code": "nah",
"word": "ce"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "en"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "ein"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "unu"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "ün"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "yek",
"word": "يک"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "yek",
"word": "يِک"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "jeden"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "ika",
"word": "ਇੱਕ"
},
{
"lang": "Quirguiz",
"lang_code": "ky",
"word": "бир"
},
{
"lang": "Rapanui",
"lang_code": "rap",
"word": "ka tahi"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "unu"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "una"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "один"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "одна"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "одно"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"word": "okta"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"roman": "eka",
"word": "एकं"
},
{
"lang": "São-tomense",
"lang_code": "cri",
"word": "úa"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"word": "unu"
},
{
"lang": "Sasaque",
"lang_code": "sas",
"word": "jen"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"roman": "jedan",
"word": "један"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "moja"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "ett"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "en"
},
{
"lang": "Sundanês",
"lang_code": "su",
"word": "hiji"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "isa"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "หนึ่ง"
},
{
"lang": "Tártaro",
"lang_code": "tt",
"roman": "ber",
"word": "бер"
},
{
"lang": "Tchuvache",
"lang_code": "cv",
"word": "пěр"
},
{
"lang": "Tchuvache",
"lang_code": "cv",
"word": "пěррe"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "ida"
},
{
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"word": "wan"
},
{
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"word": "wanpela"
},
{
"lang": "Tupi",
"lang_code": "tu",
"word": "iepê"
},
{
"lang": "Tupi",
"lang_code": "tu",
"word": "oiepé"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "bir"
},
{
"lang": "Turcomeno",
"lang_code": "tk",
"word": "бир"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "ایک"
},
{
"lang": "Uzbeque",
"lang_code": "uz",
"word": "бир"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "một"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"word": "bal"
}
],
"word": "um"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim unus, una, unum, passando pelo português arcaico ũu. Vindo da raiz do protoindo-europeu *óynos."
],
"forms": [
{
"form": "uns",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"o número um (1, I)"
],
"id": "pt-um-pt-noun-JQz5~mpc"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mãe, tirei um no teste de Língua portuguesa."
}
],
"glosses": [
"nota correspondente a um valor"
],
"id": "pt-um-pt-noun-4ZY6rFuk"
},
{
"examples": [
{
"text": "Olha, o um não veio hoje..."
}
],
"glosses": [
"pessoa ou coisa que apresenta o número um numa ordenação"
],
"id": "pt-um-pt-noun-W-vysKeJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ũw/",
"raw_tags": [
"Paulistana e Caipira"
]
},
{
"ipa": "/u~/",
"raw_tags": [
"Paulistana e Caipira"
]
},
{
"ipa": "/ũ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "um"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conjunção (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo alto alemão antigo (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Preposição (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do alto alemão antigo umbi."
],
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunção",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com exemplo traduzido (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "\"Ich bin zu müde, um weiterzulaufen.\"",
"translation": "\"Eu estou muito cansado para continuar caminhando.\""
}
],
"glosses": [
"para"
],
"id": "pt-um-de-conj-oUU~OA-p"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʊm/"
}
],
"word": "um"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conjunção (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo alto alemão antigo (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Preposição (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do alto alemão antigo umbi."
],
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposição",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Um die Ecke.",
"translation": "Ao redor da esquina. (Ao virar a esquina)."
}
],
"glosses": [
"ao redor, em torno"
],
"id": "pt-um-de-prep-e4okT2d-"
},
{
"glosses": [
"por"
],
"id": "pt-um-de-prep-Pqa8R6Yn"
},
{
"glosses": [
"cerca de"
],
"id": "pt-um-de-prep-Dt5Muyoj"
},
{
"glosses": [
"um (... herum): em volta de"
],
"id": "pt-um-de-prep-ui3r4KBL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʊm/"
}
],
"word": "um"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Alemão)",
"Conjunção (Alemão)",
"Entrada com etimologia (Alemão)",
"Entrada com pronúncia (Alemão)",
"Entrada de étimo alto alemão antigo (Alemão)",
"Monossílabo (Alemão)",
"Preposição (Alemão)"
],
"etymology_texts": [
"Do alto alemão antigo umbi."
],
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunção",
"senses": [
{
"categories": [
"Entrada com exemplo traduzido (Alemão)"
],
"examples": [
{
"text": "\"Ich bin zu müde, um weiterzulaufen.\"",
"translation": "\"Eu estou muito cansado para continuar caminhando.\""
}
],
"glosses": [
"para"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʊm/"
}
],
"word": "um"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Alemão)",
"Conjunção (Alemão)",
"Entrada com etimologia (Alemão)",
"Entrada com pronúncia (Alemão)",
"Entrada de étimo alto alemão antigo (Alemão)",
"Monossílabo (Alemão)",
"Preposição (Alemão)"
],
"etymology_texts": [
"Do alto alemão antigo umbi."
],
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposição",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Um die Ecke.",
"translation": "Ao redor da esquina. (Ao virar a esquina)."
}
],
"glosses": [
"ao redor, em torno"
]
},
{
"glosses": [
"por"
]
},
{
"glosses": [
"cerca de"
]
},
{
"glosses": [
"um (... herum): em volta de"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʊm/"
}
],
"word": "um"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim unus, una, unum, passando pelo português arcaico ũu. Vindo da raiz do protoindo-europeu *óynos."
],
"forms": [
{
"form": "uns",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "uma",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "umas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "article",
"pos_title": "Artigo",
"senses": [
{
"glosses": [
"qualquer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ũw/",
"raw_tags": [
"Paulistana e Caipira"
]
},
{
"ipa": "/u~/",
"raw_tags": [
"Paulistana e Caipira"
]
},
{
"ipa": "/ũ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "ein"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "eine"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "un"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "una"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "un"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "una"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "un"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "une"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "un"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "unha"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "a"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "an"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "uno"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "una"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "un"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "ua"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "ũa"
}
],
"word": "um"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim unus, una, unum, passando pelo português arcaico ũu. Vindo da raiz do protoindo-europeu *óynos."
],
"forms": [
{
"form": "uma",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Numeral cardinal",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eu tenho dois olhos e um nariz."
},
{
"text": "Ele comprou dois livros e tu, apenas um."
}
],
"glosses": [
"representa a cardinalidade de um conjunto que não seja vazio e que contenha o menor número inteiro de elementos possíveis; representado pelo símbolo 1 (algarismos indo-arábicos) ou I (algarismos romanos); seu feminino é uma"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ũw/",
"raw_tags": [
"Paulistana e Caipira"
]
},
{
"ipa": "/u~/",
"raw_tags": [
"Paulistana e Caipira"
]
},
{
"ipa": "/ũ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"word": "maya"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "një"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "eins"
},
{
"lang": "Amárico",
"lang_code": "am",
"roman": "and",
"word": "አንድ"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "wahid",
"word": "واحد"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "bir"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "bat"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "eka",
"word": "এক"
},
{
"lang": "Benuaque",
"lang_code": "baq",
"word": "erai"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"word": "jedan"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"word": "jedna"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"word": "jedno"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "unan"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "един"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "u"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "jeden"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "jedna"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "jedno"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "一"
},
{
"lang": "Cocama",
"lang_code": "cod",
"word": "wepe"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "il",
"word": "일"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"word": "onan"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"word": "unu"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "yek"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "êk"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "en"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "et"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "jeden"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "jedna"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "jedno"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "din"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "un"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "uno"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "una"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "unu"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "unua"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "üks"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "yksi"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "un"
},
{
"lang": "Fijiano",
"lang_code": "fj",
"word": "dua"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "ien"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"word": "aon"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "un"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "un"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "erti",
"word": "ერთი"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "ένας"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "μία"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "ένα"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "pete-í"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "એક"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "אחת"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "אחד"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "eka",
"word": "एक"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "een"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "één"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "egy"
},
{
"lang": "Hunsriqueano Riograndense",
"lang_code": "hrx",
"word": "een"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "un"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"roman": "ayn",
"word": "ein"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "satu"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "one"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"word": "an"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "un"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "uno"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "uno"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "einn"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "ein"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "eitt"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "itchi",
"word": "いち"
},
{
"lang": "Javanês",
"lang_code": "jv",
"word": "siji"
},
{
"lang": "Javanês",
"lang_code": "jv",
"word": "setunggal"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "unus"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "una"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "unum"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "viens"
},
{
"lang": "Lojban",
"lang_code": "jbo",
"word": "pa"
},
{
"lang": "Malgaxe",
"lang_code": "mg",
"word": "iray"
},
{
"lang": "Manchu",
"lang_code": "mnc",
"word": "emu"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"roman": "eka",
"word": "एक"
},
{
"lang": "Mari",
"lang_code": "chm",
"word": "икте"
},
{
"lang": "Mari",
"lang_code": "chm",
"word": "ик"
},
{
"lang": "Maricopa",
"lang_code": "mrc",
"word": "shenthik"
},
{
"lang": "Marshalês",
"lang_code": "mh",
"word": "juon"
},
{
"lang": "Massai",
"lang_code": "mas",
"word": "nabo"
},
{
"lang": "Minangkabau",
"lang_code": "min",
"word": "ciek"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "un"
},
{
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"roman": "fkä",
"word": "фкя"
},
{
"lang": "Náuatle",
"lang_code": "nah",
"word": "ce"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "en"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "ein"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "unu"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "ün"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "yek",
"word": "يک"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "yek",
"word": "يِک"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "jeden"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "ika",
"word": "ਇੱਕ"
},
{
"lang": "Quirguiz",
"lang_code": "ky",
"word": "бир"
},
{
"lang": "Rapanui",
"lang_code": "rap",
"word": "ka tahi"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "unu"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "una"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "один"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "одна"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "одно"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"word": "okta"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"roman": "eka",
"word": "एकं"
},
{
"lang": "São-tomense",
"lang_code": "cri",
"word": "úa"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"word": "unu"
},
{
"lang": "Sasaque",
"lang_code": "sas",
"word": "jen"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"roman": "jedan",
"word": "један"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "moja"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "ett"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "en"
},
{
"lang": "Sundanês",
"lang_code": "su",
"word": "hiji"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "isa"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "หนึ่ง"
},
{
"lang": "Tártaro",
"lang_code": "tt",
"roman": "ber",
"word": "бер"
},
{
"lang": "Tchuvache",
"lang_code": "cv",
"word": "пěр"
},
{
"lang": "Tchuvache",
"lang_code": "cv",
"word": "пěррe"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "ida"
},
{
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"word": "wan"
},
{
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"word": "wanpela"
},
{
"lang": "Tupi",
"lang_code": "tu",
"word": "iepê"
},
{
"lang": "Tupi",
"lang_code": "tu",
"word": "oiepé"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "bir"
},
{
"lang": "Turcomeno",
"lang_code": "tk",
"word": "бир"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "ایک"
},
{
"lang": "Uzbeque",
"lang_code": "uz",
"word": "бир"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "một"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"word": "bal"
}
],
"word": "um"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim unus, una, unum, passando pelo português arcaico ũu. Vindo da raiz do protoindo-europeu *óynos."
],
"forms": [
{
"form": "uns",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"o número um (1, I)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Mãe, tirei um no teste de Língua portuguesa."
}
],
"glosses": [
"nota correspondente a um valor"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Olha, o um não veio hoje..."
}
],
"glosses": [
"pessoa ou coisa que apresenta o número um numa ordenação"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ũw/",
"raw_tags": [
"Paulistana e Caipira"
]
},
{
"ipa": "/u~/",
"raw_tags": [
"Paulistana e Caipira"
]
},
{
"ipa": "/ũ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "um"
}
Download raw JSONL data for um meaning in All languages combined (12.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.