See tupia on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo francês (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do francês toupie⁽ᶠʳ⁾ (pião)."
],
"forms": [
{
"form": "tupias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ferramenta de marcenaria com eixo rotatório vertical, no qual são acopladas fresas ou brocas, usado no acabamento de molduras além de outros trabalhos em madeira como finalização de bordas, feitio de frisos, etc."
],
"id": "pt-tupia-pt-noun-8Fq6B01J",
"raw_tags": [
"Carpintaria"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mecânica (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"equipamento usado para elevar itens pesados"
],
"id": "pt-tupia-pt-noun-2SL04qLl",
"raw_tags": [
"Mecânica"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tuˈpi.ɐ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "macaco"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": ": ferramenta de carpintaria",
"sense_index": 1,
"word": "Oberfräse"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": ": ferramenta de carpintaria",
"sense_index": 1,
"word": "fresadora"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": ": ferramenta de carpintaria",
"sense_index": 1,
"word": "rebajadora"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": ": ferramenta de carpintaria",
"sense_index": 1,
"word": "défonceuse"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": ": ferramenta de carpintaria",
"sense_index": 1,
"word": "toupie"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": ": ferramenta de carpintaria",
"sense_index": 1,
"word": "τόρνος ξυλουργικής"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": ": ferramenta de carpintaria",
"sense_index": 1,
"word": "router"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": ": ferramenta de carpintaria",
"sense_index": 1,
"word": "wood shaper"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": ": ferramenta de carpintaria",
"sense_index": 1,
"word": "håndoverfres"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": ": ferramenta de carpintaria",
"sense_index": 1,
"word": "фре́зер"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": ": ferramenta de carpintaria",
"sense_index": 1,
"word": "фре́зерная машина"
}
],
"word": "tupia"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pitau"
},
{
"word": "puíta"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"glosses": [
"primeira pessoa do pretérito imperfeito do modo indicativo do verbo tupir"
],
"id": "pt-tupia-pt-verb-32oHtftU"
},
{
"glosses": [
"terceira pessoa do pretérito imperfeito do modo indicativo do verbo tupir"
],
"id": "pt-tupia-pt-verb-EHbJCXOg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tuˈpi.ɐ/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tupia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo português (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Trissílabo (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do português tupi.",
"De tupi + -a."
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"que tem relação com os tupis ou com a língua tupi"
],
"id": "pt-tupia-eo-adj-pydlLeXN"
},
{
"glosses": [
"a língua tupi"
],
"id": "pt-tupia-eo-adj-oF4cuwbg"
}
],
"word": "tupia"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "puita"
},
{
"word": "tipua"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de substantivo (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "caso partitivo"
}
],
"glosses": [
"caso partitivo plural de tupa"
],
"id": "pt-tupia-fi-noun-RPHZ-DkB"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tupia"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Esperanto)",
"Adjetivo (Esperanto)",
"Entrada com etimologia (Esperanto)",
"Entrada de étimo português (Esperanto)",
"Trissílabo (Esperanto)"
],
"etymology_texts": [
"Do português tupi.",
"De tupi + -a."
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"que tem relação com os tupis ou com a língua tupi"
]
},
{
"glosses": [
"a língua tupi"
]
}
],
"word": "tupia"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "puita"
},
{
"word": "tipua"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Finlandês)",
"Forma de substantivo (Finlandês)"
],
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "caso partitivo"
}
],
"glosses": [
"caso partitivo plural de tupa"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tupia"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo francês (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do francês toupie⁽ᶠʳ⁾ (pião)."
],
"forms": [
{
"form": "tupias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ferramenta de marcenaria com eixo rotatório vertical, no qual são acopladas fresas ou brocas, usado no acabamento de molduras além de outros trabalhos em madeira como finalização de bordas, feitio de frisos, etc."
],
"raw_tags": [
"Carpintaria"
]
},
{
"categories": [
"Mecânica (Português)"
],
"glosses": [
"equipamento usado para elevar itens pesados"
],
"raw_tags": [
"Mecânica"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tuˈpi.ɐ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "macaco"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": ": ferramenta de carpintaria",
"sense_index": 1,
"word": "Oberfräse"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": ": ferramenta de carpintaria",
"sense_index": 1,
"word": "fresadora"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": ": ferramenta de carpintaria",
"sense_index": 1,
"word": "rebajadora"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": ": ferramenta de carpintaria",
"sense_index": 1,
"word": "défonceuse"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": ": ferramenta de carpintaria",
"sense_index": 1,
"word": "toupie"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": ": ferramenta de carpintaria",
"sense_index": 1,
"word": "τόρνος ξυλουργικής"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": ": ferramenta de carpintaria",
"sense_index": 1,
"word": "router"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": ": ferramenta de carpintaria",
"sense_index": 1,
"word": "wood shaper"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": ": ferramenta de carpintaria",
"sense_index": 1,
"word": "håndoverfres"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": ": ferramenta de carpintaria",
"sense_index": 1,
"word": "фре́зер"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": ": ferramenta de carpintaria",
"sense_index": 1,
"word": "фре́зерная машина"
}
],
"word": "tupia"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pitau"
},
{
"word": "puíta"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Forma verbal (Português)"
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"glosses": [
"primeira pessoa do pretérito imperfeito do modo indicativo do verbo tupir"
]
},
{
"glosses": [
"terceira pessoa do pretérito imperfeito do modo indicativo do verbo tupir"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tuˈpi.ɐ/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tupia"
}
Download raw JSONL data for tupia meaning in All languages combined (3.6kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"tupia"
],
"section": "Esperanto",
"subsection": "",
"title": "tupia",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.