See tufo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo francês (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo macua (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Cognata do francês touffe.",
"Do latim tofus⁽ˡᵃ⁾.",
"Do macua tufu."
],
"forms": [
{
"form": "tufos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"montículo, proeminência"
],
"id": "pt-tufo-pt-noun-8istbtmq"
},
{
"glosses": [
"ramalhete de plantas penas ou pelos muito juntos que fazem proeminência"
],
"id": "pt-tufo-pt-noun-uPHYdSpD"
},
{
"glosses": [
"refolho numa teia ou vestido"
],
"id": "pt-tufo-pt-noun-yxlAHq~S"
},
{
"glosses": [
"porção de lã aberta para ser fiada"
],
"id": "pt-tufo-pt-noun-7M8YoM52"
},
{
"glosses": [
"ferramenta de ferreiro, para fazer o olho onde entra o cabo de uma ferramenta"
],
"id": "pt-tufo-pt-noun-~ybYY8Z5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialeto transmontano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"espécie de ratoeira"
],
"id": "pt-tufo-pt-noun-Z0h9rRA3",
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtu.fu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tufo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo macua (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim tofus⁽ˡᵃ⁾.",
"Do macua tufu."
],
"forms": [
{
"form": "tufos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"tipo de rocha esponjosa calcária ou vulcânica"
],
"id": "pt-tufo-pt-noun-cmYrd6WK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtu.fu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tufo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo macua (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do macua tufu."
],
"forms": [
{
"form": "tufos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português moçambicano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tipo de dança e canto coral realizado por mulheres na Ilha de Moçambique"
],
"id": "pt-tufo-pt-noun-BGXhvnYB",
"raw_tags": [
"Moçambique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtu.fu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tufo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo francês (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do francês touffe⁽ᶠʳ⁾.",
"Do latim typhus⁽ˡᵃ⁾.",
"Do latim tofus⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "tufos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"porção de cabelo que cai por diante das orelhas, tufo"
],
"id": "pt-tufo-es-noun--C6DYF3D"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tufo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim typhus⁽ˡᵃ⁾.",
"Do latim tofus⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "tufos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"exalação de gás de fermentação"
],
"id": "pt-tufo-es-noun-r196sdXt"
},
{
"glosses": [
"cheiro"
],
"id": "pt-tufo-es-noun-3yOvljWb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"suspeita, indício"
],
"id": "pt-tufo-es-noun-ThoS8cWX",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"fedor"
],
"id": "pt-tufo-es-noun-MDGOeTF4"
},
{
"glosses": [
"vaidade"
],
"id": "pt-tufo-es-noun-nIunMxQG"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tufo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim tofus⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "tufos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"tufo, rocha esponjosa calcária ou vulcânica"
],
"id": "pt-tufo-es-noun-145XOMEe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tufo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Cognata do asturiano tafu e do francês touffe. Confronte-se com tufa."
],
"forms": [
{
"form": "tufos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tufa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "tufas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "tufos",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"que tem força e decisão"
],
"id": "pt-tufo-gl-adj-2gufO86C"
}
],
"word": "tufo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Cognata do asturiano tafu e do francês touffe. Confronte-se com tufa."
],
"forms": [
{
"form": "tufos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"exalação quente, bafo"
],
"id": "pt-tufo-gl-noun-voC-ziO4"
},
{
"glosses": [
"cheiro"
],
"id": "pt-tufo-gl-noun-3yOvljWb"
},
{
"glosses": [
"fumo"
],
"id": "pt-tufo-gl-noun-rajmSQxC"
},
{
"glosses": [
"ambiente desagradável"
],
"id": "pt-tufo-gl-noun-tHpS59ox"
},
{
"glosses": [
"tufo, ferramenta de ferreiro, punção para fazer encabadoiros no metal"
],
"id": "pt-tufo-gl-noun-n07aj11r"
},
{
"glosses": [
"peça do moinho de água que estreita a boca do jato que faz girar o rodízio"
],
"id": "pt-tufo-gl-noun-iNSRwOkJ"
},
{
"glosses": [
"espicho que faz as funções da torneira nas pipas ou cubas"
],
"id": "pt-tufo-gl-noun-Ys7M2yiJ"
},
{
"glosses": [
"buraco que é tapado por um espicho ou pau aguçado, nas pipas ou cubas"
],
"id": "pt-tufo-gl-noun-AmllhbAe"
},
{
"glosses": [
"madeiro que encaixa no trobo de fazer a sidra"
],
"id": "pt-tufo-gl-noun-j8EJXAdQ"
},
{
"glosses": [
"extremo do eixo do carro de bois que entra e encaixa no cubo e olho da roda"
],
"id": "pt-tufo-gl-noun-vlM8uLwv"
},
{
"glosses": [
"no arado de madeira extremo no que encaixa a relha"
],
"id": "pt-tufo-gl-noun-zhONf6HK"
},
{
"glosses": [
"no leme peça de metal que entra na fêmea"
],
"id": "pt-tufo-gl-noun-0tzyhgRC"
},
{
"glosses": [
"tufo, proeminência"
],
"id": "pt-tufo-gl-noun-SCKbiFQ3"
},
{
"glosses": [
"tufo, porção de lã aberta para ser fiada"
],
"id": "pt-tufo-gl-noun-5wAv6HGY"
},
{
"glosses": [
"tecido que faz dobras ou pregas"
],
"id": "pt-tufo-gl-noun-gl8kRwAB"
},
{
"glosses": [
"peça de teia menor que é cosida a outra principal, por ser esta curta ou escassa"
],
"id": "pt-tufo-gl-noun-Iz-85u~q"
},
{
"glosses": [
"tufo, ramalhete, proeminência de pelos penas, plantas, flores"
],
"id": "pt-tufo-gl-noun-SHcVHJzR"
},
{
"glosses": [
"borbulha de água"
],
"id": "pt-tufo-gl-noun-5jVWbZVT"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tufo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Entrada com etimologia (Espanhol)",
"Entrada de étimo francês (Espanhol)",
"Entrada de étimo latino (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"etymology_texts": [
"Do francês touffe⁽ᶠʳ⁾.",
"Do latim typhus⁽ˡᵃ⁾.",
"Do latim tofus⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "tufos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"porção de cabelo que cai por diante das orelhas, tufo"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tufo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Entrada com etimologia (Espanhol)",
"Entrada de étimo latino (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim typhus⁽ˡᵃ⁾.",
"Do latim tofus⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "tufos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"exalação de gás de fermentação"
]
},
{
"glosses": [
"cheiro"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Português)"
],
"glosses": [
"suspeita, indício"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"fedor"
]
},
{
"glosses": [
"vaidade"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tufo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim tofus⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "tufos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"tufo, rocha esponjosa calcária ou vulcânica"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tufo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Cognata do asturiano tafu e do francês touffe. Confronte-se com tufa."
],
"forms": [
{
"form": "tufos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tufa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "tufas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "tufos",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"que tem força e decisão"
]
}
],
"word": "tufo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Cognata do asturiano tafu e do francês touffe. Confronte-se com tufa."
],
"forms": [
{
"form": "tufos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"exalação quente, bafo"
]
},
{
"glosses": [
"cheiro"
]
},
{
"glosses": [
"fumo"
]
},
{
"glosses": [
"ambiente desagradável"
]
},
{
"glosses": [
"tufo, ferramenta de ferreiro, punção para fazer encabadoiros no metal"
]
},
{
"glosses": [
"peça do moinho de água que estreita a boca do jato que faz girar o rodízio"
]
},
{
"glosses": [
"espicho que faz as funções da torneira nas pipas ou cubas"
]
},
{
"glosses": [
"buraco que é tapado por um espicho ou pau aguçado, nas pipas ou cubas"
]
},
{
"glosses": [
"madeiro que encaixa no trobo de fazer a sidra"
]
},
{
"glosses": [
"extremo do eixo do carro de bois que entra e encaixa no cubo e olho da roda"
]
},
{
"glosses": [
"no arado de madeira extremo no que encaixa a relha"
]
},
{
"glosses": [
"no leme peça de metal que entra na fêmea"
]
},
{
"glosses": [
"tufo, proeminência"
]
},
{
"glosses": [
"tufo, porção de lã aberta para ser fiada"
]
},
{
"glosses": [
"tecido que faz dobras ou pregas"
]
},
{
"glosses": [
"peça de teia menor que é cosida a outra principal, por ser esta curta ou escassa"
]
},
{
"glosses": [
"tufo, ramalhete, proeminência de pelos penas, plantas, flores"
]
},
{
"glosses": [
"borbulha de água"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tufo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo francês (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Entrada de étimo macua (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Cognata do francês touffe.",
"Do latim tofus⁽ˡᵃ⁾.",
"Do macua tufu."
],
"forms": [
{
"form": "tufos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"montículo, proeminência"
]
},
{
"glosses": [
"ramalhete de plantas penas ou pelos muito juntos que fazem proeminência"
]
},
{
"glosses": [
"refolho numa teia ou vestido"
]
},
{
"glosses": [
"porção de lã aberta para ser fiada"
]
},
{
"glosses": [
"ferramenta de ferreiro, para fazer o olho onde entra o cabo de uma ferramenta"
]
},
{
"categories": [
"Dialeto transmontano"
],
"glosses": [
"espécie de ratoeira"
],
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtu.fu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tufo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Entrada de étimo macua (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim tofus⁽ˡᵃ⁾.",
"Do macua tufu."
],
"forms": [
{
"form": "tufos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"tipo de rocha esponjosa calcária ou vulcânica"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtu.fu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tufo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo macua (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do macua tufu."
],
"forms": [
{
"form": "tufos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Português moçambicano"
],
"glosses": [
"tipo de dança e canto coral realizado por mulheres na Ilha de Moçambique"
],
"raw_tags": [
"Moçambique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtu.fu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tufo"
}
Download raw JSONL data for tufo meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.