See trigo sarraceno on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) trigo + sarraceno."
],
"forms": [
{
"form": "trigos sarracenos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locução substantiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"planta da família das poligonáceas (Fagopyrum esculentum), erroneamente considerada um tipo de trigo; frutos (sementes) do mesmo"
],
"id": "pt-trigo_sarraceno-pt-phrase-RME8lekf",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 10 de setembro de 2010",
"text": "\"Quando o Kremlin ordena à tropa de choque que disperse os comícios da oposição, a maioria dos russos parece não se importar. Mas os russos consomem trigo sarraceno o tempo todo, transformado num cereal que é servido quente no café da manhã, num acompanhamento para a carne, em recheios e preparado de muitas outras formas. Privá-los deste artigo por muito tempo pode provocar uma reação violenta.\""
}
],
"glosses": [
"mingau ou comida preparada a partir de trigo sarraceno¹"
],
"id": "pt-trigo_sarraceno-pt-phrase-0HJAMmVG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɾˈigʊ saɦasˈẽnʊ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/tɾˈigu sɐʀɐsˈenu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "trigo-sarraceno"
},
{
"word": "fagopiro"
},
{
"word": "fagópiro"
},
{
"word": "sarraceno"
},
{
"word": "trevo-negro"
},
{
"word": "trigo-mourisco"
},
{
"word": "trigo-mouro"
},
{
"word": "trigo-preto"
}
],
"tags": [
"masculine",
"substantive"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "botânica",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Buchweizen"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "botânica",
"sense_index": 1,
"word": "fajol"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "botânica",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alforfón"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense": "botânica",
"sense_index": 1,
"word": "bókhveiti"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "botânica",
"sense_index": 1,
"word": "sarrasin"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "fagópyro",
"sense": "botânica",
"sense_index": 1,
"word": "φαγόπυρο"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "botânica",
"sense_index": 1,
"word": "boekweit"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "botânica",
"sense_index": 1,
"word": "buckwheat"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "botânica",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bókhveiti"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "botânica",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grano saraceno"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "soba",
"sense": "botânica",
"sense_index": 1,
"word": "ソバ"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "gretschícha",
"sense": "botânica",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гречиха"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "soba",
"sense": "comida, mingau",
"sense_index": 2,
"word": "蕎麦"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "grétschka",
"sense": "comida, mingau",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гречка"
}
],
"word": "trigo sarraceno"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) trigo + sarraceno."
],
"forms": [
{
"form": "trigos sarracenos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locução substantiva",
"senses": [
{
"categories": [
"Botânica (Português)"
],
"glosses": [
"planta da família das poligonáceas (Fagopyrum esculentum), erroneamente considerada um tipo de trigo; frutos (sementes) do mesmo"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 10 de setembro de 2010",
"text": "\"Quando o Kremlin ordena à tropa de choque que disperse os comícios da oposição, a maioria dos russos parece não se importar. Mas os russos consomem trigo sarraceno o tempo todo, transformado num cereal que é servido quente no café da manhã, num acompanhamento para a carne, em recheios e preparado de muitas outras formas. Privá-los deste artigo por muito tempo pode provocar uma reação violenta.\""
}
],
"glosses": [
"mingau ou comida preparada a partir de trigo sarraceno¹"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɾˈigʊ saɦasˈẽnʊ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/tɾˈigu sɐʀɐsˈenu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "trigo-sarraceno"
},
{
"word": "fagopiro"
},
{
"word": "fagópiro"
},
{
"word": "sarraceno"
},
{
"word": "trevo-negro"
},
{
"word": "trigo-mourisco"
},
{
"word": "trigo-mouro"
},
{
"word": "trigo-preto"
}
],
"tags": [
"masculine",
"substantive"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "botânica",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Buchweizen"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "botânica",
"sense_index": 1,
"word": "fajol"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "botânica",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alforfón"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense": "botânica",
"sense_index": 1,
"word": "bókhveiti"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "botânica",
"sense_index": 1,
"word": "sarrasin"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "fagópyro",
"sense": "botânica",
"sense_index": 1,
"word": "φαγόπυρο"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "botânica",
"sense_index": 1,
"word": "boekweit"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "botânica",
"sense_index": 1,
"word": "buckwheat"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "botânica",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bókhveiti"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "botânica",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grano saraceno"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "soba",
"sense": "botânica",
"sense_index": 1,
"word": "ソバ"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "gretschícha",
"sense": "botânica",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гречиха"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "soba",
"sense": "comida, mingau",
"sense_index": 2,
"word": "蕎麦"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "grétschka",
"sense": "comida, mingau",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гречка"
}
],
"word": "trigo sarraceno"
}
Download raw JSONL data for trigo sarraceno meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.