See tribo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Etnônimo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tribal"
},
{
"word": "tribalismo"
},
{
"word": "tribuna"
},
{
"word": "tribuno"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim tribus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo τριττύς."
],
"forms": [
{
"form": "tribos",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"notes": [
"Em contextos históricos, ainda é aceito o uso de tribo, mas em discurso comum é cada vez mais visto como colonialista, uma vez que está fortemente associado a um discurso em que tribo tem uma carga frequentemente negativa, associando os povos pré-coloniais a sociedades bárbaras e incivilizadas, sendo, portanto, preferível em muitos casos o uso de termos alternativos, como povos."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"nos povos primitivos ou da Antiguidade, cada uma das divisões mantidas, em que se conservavam uma origem ou ancestral comum"
],
"id": "pt-tribo-pt-noun-pBHWCp72"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Judaísmo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cada um dos doze povos descendentes de Jacó, segundo o relato da Bíblia"
],
"id": "pt-tribo-pt-noun-eMXScaZ3",
"raw_tags": [
"Judaísmo"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "História (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"as primeiras divisões políticas de Roma (Ramnes, Titii e Luceres); esta designação foi posteriormente ampliada, significando cada uma das 30 (depois 35) cúrias em que se dividiam os plebeus"
],
"id": "pt-tribo-pt-noun-5GFEHmIN",
"raw_tags": [
"História",
"Roma Antiga"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"divisão abaixo da sub-família, e acima do gênero segundo a classificação das espécies proposta pelo biólogo Lineu"
],
"id": "pt-tribo-pt-noun-zfE3Sy9P",
"raw_tags": [
"Taxonomia"
],
"topics": [
"botany",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɾi.bu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Volksstamm"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "tribu"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "tribo"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "tribo"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "tribe"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "tribo"
}
],
"word": "tribo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Brito"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Etnônimo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim tribus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo τριττύς."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"esperteza"
],
"id": "pt-tribo-pt-noun-PWmz4Uo~"
},
{
"glosses": [
"logro"
],
"id": "pt-tribo-pt-noun-~JzXR9za"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɾi.bu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tribo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"tribo"
],
"id": "pt-tribo-eo-noun-6AOoZBKT"
}
],
"word": "tribo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"tribo"
],
"id": "pt-tribo-gl-noun-6AOoZBKT"
}
],
"word": "tribo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Tagalo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"tribo"
],
"id": "pt-tribo-tl-noun-6AOoZBKT"
}
],
"word": "tribo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Esperanto)"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"tribo"
]
}
],
"word": "tribo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)"
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"tribo"
]
}
],
"word": "tribo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Etnônimo (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "tribal"
},
{
"word": "tribalismo"
},
{
"word": "tribuna"
},
{
"word": "tribuno"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim tribus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo τριττύς."
],
"forms": [
{
"form": "tribos",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"notes": [
"Em contextos históricos, ainda é aceito o uso de tribo, mas em discurso comum é cada vez mais visto como colonialista, uma vez que está fortemente associado a um discurso em que tribo tem uma carga frequentemente negativa, associando os povos pré-coloniais a sociedades bárbaras e incivilizadas, sendo, portanto, preferível em muitos casos o uso de termos alternativos, como povos."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"nos povos primitivos ou da Antiguidade, cada uma das divisões mantidas, em que se conservavam uma origem ou ancestral comum"
]
},
{
"categories": [
"Judaísmo (Português)"
],
"glosses": [
"cada um dos doze povos descendentes de Jacó, segundo o relato da Bíblia"
],
"raw_tags": [
"Judaísmo"
]
},
{
"categories": [
"História (Português)"
],
"glosses": [
"as primeiras divisões políticas de Roma (Ramnes, Titii e Luceres); esta designação foi posteriormente ampliada, significando cada uma das 30 (depois 35) cúrias em que se dividiam os plebeus"
],
"raw_tags": [
"História",
"Roma Antiga"
]
},
{
"categories": [
"Botânica (Português)",
"Zoologia (Português)"
],
"glosses": [
"divisão abaixo da sub-família, e acima do gênero segundo a classificação das espécies proposta pelo biólogo Lineu"
],
"raw_tags": [
"Taxonomia"
],
"topics": [
"botany",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɾi.bu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Volksstamm"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "tribu"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "tribo"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "tribo"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "tribe"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "tribo"
}
],
"word": "tribo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Brito"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Etnônimo (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim tribus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo τριττύς."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"esperteza"
]
},
{
"glosses": [
"logro"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɾi.bu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tribo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Tagalo)"
],
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"tribo"
]
}
],
"word": "tribo"
}
Download raw JSONL data for tribo meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.