"tosquiar" meaning in All languages combined

See tosquiar on Wiktionary

Verb [Galego]

  1. tosquiar, cortar a lã ou o pelo
    Sense id: pt-tosquiar-gl-verb-1HY9wICm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tosquear, tosqueirar, trosquiar
Categories (other): !Entrada (Galego), Verbo (Galego)

Verb [Português]

Forms: tosquiando [gerund], tosquiado [participle], tosquio [singular, first-person, indicative, present], tosquias [singular, second-person, indicative, present], tosquia [singular, third-person, indicative, present], tosquiamos [plural, first-person, indicative, present], tosquiais [plural, second-person, indicative, present], tosquiam [plural, third-person, indicative, present], tosquiava [singular, first-person, indicative, past, continuative], tosquiavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], tosquiava [singular, third-person, indicative, past, continuative], tosquiávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], tosquiáveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], tosquiavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], tosquiei [singular, first-person, indicative, past], tosquiaste [singular, second-person, indicative, past], tosquiou [singular, third-person, indicative, past], tosquiamos [plural, first-person, indicative, past], tosquiámos [plural, first-person, indicative, past], tosquiastes [plural, second-person, indicative, past], tosquiaram [plural, third-person, indicative, past], tosquiara [singular, first-person, indicative, pluperfect], tosquiaras [singular, second-person, indicative, pluperfect], tosquiara [singular, third-person, indicative, pluperfect], tosquiáramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], tosquiáreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], tosquiaram [plural, third-person, indicative, pluperfect], tosquiarei [singular, first-person, indicative, future, present], tosquiarás [singular, second-person, indicative, future, present], tosquiará [singular, third-person, indicative, future, present], tosquiaremos [plural, first-person, indicative, future, present], tosquiareis [plural, second-person, indicative, future, present], tosquiarão [plural, third-person, indicative, future, present], tosquiaria [singular, first-person, indicative, future, past], tosquiarias [singular, second-person, indicative, future, past], tosquiaria [singular, third-person, indicative, future, past], tosquiaríamos [plural, first-person, indicative, future, past], tosquiaríeis [plural, second-person, indicative, future, past], tosquiariam [plural, third-person, indicative, future, past], tosquie [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], tosquies [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], tosquie [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], tosquiemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], tosquieis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], tosquiem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], tosquiasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], tosquiasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], tosquiasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], tosquiássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], tosquiásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], tosquiassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], tosquiares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], tosquiarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], tosquiardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], tosquiarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], tosquia [singular, second-person, imperative, affirmative], tosquie [singular, third-person, imperative, affirmative], tosquiemos [plural, first-person, imperative, affirmative], tosquiai [plural, second-person, imperative, affirmative], tosquiem [plural, third-person, imperative, affirmative], não tosquies [singular, second-person, imperative, negative], não tosquie [singular, third-person, imperative, negative], não tosquiemos [plural, first-person, imperative, negative], não tosquieis [plural, second-person, imperative, negative], não tosquiem [plural, third-person, imperative, negative], tosquiares [singular, second-person, personal, infinitive], tosquiarmos [plural, first-person, personal, infinitive], tosquiardes [plural, second-person, personal, infinitive], tosquiarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. cortar rente (pelo, lã, etc.)
    Sense id: pt-tosquiar-pt-verb-dYGM2xAp
  2. aparar as extremidades da rama das plantas
    Sense id: pt-tosquiar-pt-verb-nL5WSRLk
  3. despojar
    Sense id: pt-tosquiar-pt-verb-bBC9-Frn
  4. explorar
    Sense id: pt-tosquiar-pt-verb-cMWtq~sG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: scheren (Alemão), tuskia (Cabo-verdiano), esquilar (Espanhol), tondre (Francês), scheren (Holandês), shear (Inglês), tosare (Italiano), klippa (Sueco)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Verbo (Português)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do ásturo-leonês tosquilar, confronte-se com o espanhol trasquilar"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tosquiando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquio",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquie",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquies",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquie",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquieis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquia",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquie",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não tosquies",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não tosquie",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não tosquiemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não tosquieis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não tosquiem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cortar rente (pelo, lã, etc.)"
      ],
      "id": "pt-tosquiar-pt-verb-dYGM2xAp"
    },
    {
      "glosses": [
        "aparar as extremidades da rama das plantas"
      ],
      "id": "pt-tosquiar-pt-verb-nL5WSRLk"
    },
    {
      "glosses": [
        "despojar"
      ],
      "id": "pt-tosquiar-pt-verb-bBC9-Frn"
    },
    {
      "glosses": [
        "explorar"
      ],
      "id": "pt-tosquiar-pt-verb-cMWtq~sG"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "scheren"
    },
    {
      "lang": "Cabo-verdiano",
      "lang_code": "kea",
      "word": "tuskia"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "esquilar"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "tondre"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "scheren"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "shear"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "tosare"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "klippa"
    }
  ],
  "word": "tosquiar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tosquiar, cortar a lã ou o pelo"
      ],
      "id": "pt-tosquiar-gl-verb-1HY9wICm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tosquear"
    },
    {
      "word": "tosqueirar"
    },
    {
      "word": "trosquiar"
    }
  ],
  "word": "tosquiar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Verbo (Galego)"
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tosquiar, cortar a lã ou o pelo"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tosquear"
    },
    {
      "word": "tosqueirar"
    },
    {
      "word": "trosquiar"
    }
  ],
  "word": "tosquiar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do ásturo-leonês tosquilar, confronte-se com o espanhol trasquilar"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tosquiando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquio",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquie",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquies",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquie",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquieis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquia",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquie",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não tosquies",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não tosquie",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não tosquiemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não tosquieis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não tosquiem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tosquiarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cortar rente (pelo, lã, etc.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "aparar as extremidades da rama das plantas"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "despojar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "explorar"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "scheren"
    },
    {
      "lang": "Cabo-verdiano",
      "lang_code": "kea",
      "word": "tuskia"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "esquilar"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "tondre"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "scheren"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "shear"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "tosare"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "klippa"
    }
  ],
  "word": "tosquiar"
}

Download raw JSONL data for tosquiar meaning in All languages combined (7.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.