"tora" meaning in All languages combined

See tora on Wiktionary

Adjective [Asturiano]

  1. em cio, referido às vacas
    Sense id: pt-tora-ast-adj-b288~zfY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tueya

Noun [Asturiano]

Forms: tores [feminine, plural]
  1. tora, posta de peixe, de carne
    Sense id: pt-tora-ast-noun-4YBAqG-w
  2. corte numa árvore, no seu tronco, para derrubá-la
    Sense id: pt-tora-ast-noun-NOb5D3S4
  3. corte transversal numa madeira
    Sense id: pt-tora-ast-noun-CWPTGeoy
  4. cepo de árvore
    Sense id: pt-tora-ast-noun-S9CrqdEA
  5. doença da planta das batatas, na que um verme come o tubérculo
    Sense id: pt-tora-ast-noun-7RfnmX53
  6. cultivo de milho que não cresce, no que as plantas estão amarelas
    Sense id: pt-tora-ast-noun-5CkQnL2M
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Feroês]

  1. trovão
    Sense id: pt-tora-fo-noun-V608ItIQ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Feroês]

  1. ousar
    Sense id: pt-tora-fo-verb-gEhD0h4E
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Finlandês]

  1. discussão
    Sense id: pt-tora-fi-noun-xtzp6mNU
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Galego]

Forms: toras [feminine, plural]
  1. tora, tronco cortado de árvore limpo de ramas
    Sense id: pt-tora-gl-noun-9BGDeNzS
  2. tora, pedaço grande
    Sense id: pt-tora-gl-noun-rg-zUL6r
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Português]

Forms: toras [feminine, plural]
  1. carne do rancho
    Sense id: pt-tora-pt-noun-4RtFbJot
  2. porção grande de carne
    Sense id: pt-tora-pt-noun-5LneoJKb Categories (other): Dialeto transmontano
  3. pedaço de alguma coisa Tags: Northeast-Brazil
    Sense id: pt-tora-pt-noun-JyWoSDkl Categories (other): Português brasileiro
  4. tronco de árvore limpo da rama Tags: Brazil
    Sense id: pt-tora-pt-noun-IJQACRoW Categories (other): Português brasileiro
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (pedaço de alguma coisa): fatia
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ator"
    },
    {
      "word": "atro"
    },
    {
      "word": "rato"
    },
    {
      "word": "rota"
    },
    {
      "word": "taró"
    },
    {
      "word": "tarô"
    },
    {
      "word": "toar"
    },
    {
      "word": "Torá"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "carne do rancho"
      ],
      "id": "pt-tora-pt-noun-4RtFbJot"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialeto transmontano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "porção grande de carne"
      ],
      "id": "pt-tora-pt-noun-5LneoJKb",
      "raw_tags": [
        "Trás-os-Montes"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pedaço de alguma coisa"
      ],
      "id": "pt-tora-pt-noun-JyWoSDkl",
      "tags": [
        "Northeast-Brazil"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tronco de árvore limpo da rama"
      ],
      "id": "pt-tora-pt-noun-IJQACRoW",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "pedaço de alguma coisa",
      "sense_index": 2,
      "word": "fatia"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tora"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Asturiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Asturiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Asturiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Asturiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Confronte-se com toura, e com a palavra asturiana toya.",
    "Cognata de toro."
  ],
  "lang": "Asturiano",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "em cio, referido às vacas"
      ],
      "id": "pt-tora-ast-adj-b288~zfY"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tueya"
    }
  ],
  "word": "tora"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Asturiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Asturiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Asturiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Asturiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Cognata de toro."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tores",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Asturiano",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tora, posta de peixe, de carne"
      ],
      "id": "pt-tora-ast-noun-4YBAqG-w"
    },
    {
      "glosses": [
        "corte numa árvore, no seu tronco, para derrubá-la"
      ],
      "id": "pt-tora-ast-noun-NOb5D3S4"
    },
    {
      "glosses": [
        "corte transversal numa madeira"
      ],
      "id": "pt-tora-ast-noun-CWPTGeoy"
    },
    {
      "glosses": [
        "cepo de árvore"
      ],
      "id": "pt-tora-ast-noun-S9CrqdEA"
    },
    {
      "glosses": [
        "doença da planta das batatas, na que um verme come o tubérculo"
      ],
      "id": "pt-tora-ast-noun-7RfnmX53"
    },
    {
      "glosses": [
        "cultivo de milho que não cresce, no que as plantas estão amarelas"
      ],
      "id": "pt-tora-ast-noun-5CkQnL2M"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tora"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Feroês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Falso cognato (Feroês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Feroês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Feroês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Feroês",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "trovão"
      ],
      "id": "pt-tora-fo-noun-V608ItIQ"
    }
  ],
  "word": "tora"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Feroês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Falso cognato (Feroês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Feroês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Feroês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Feroês",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ousar"
      ],
      "id": "pt-tora-fo-verb-gEhD0h4E"
    }
  ],
  "word": "tora"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Finlandês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Falso cognato (Finlandês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Finlandês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Finlandês",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "discussão"
      ],
      "id": "pt-tora-fi-noun-xtzp6mNU"
    }
  ],
  "word": "tora"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim torus⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com toro.\nchr:tora\nde:tora\nen:tora\nfi:tora\nhu:tora\nko:tora\nmg:tora\nnl:tora\npl:tora\nroa-rup:tora\nru:tora\nsh:tora\nsr:tora\nsw:tora\ntt:tora\nzh:tora"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tora, tronco cortado de árvore limpo de ramas"
      ],
      "id": "pt-tora-gl-noun-9BGDeNzS"
    },
    {
      "glosses": [
        "tora, pedaço grande"
      ],
      "id": "pt-tora-gl-noun-rg-zUL6r"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tora"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Asturiano)",
    "Adjetivo (Asturiano)",
    "Entrada com etimologia (Asturiano)",
    "Substantivo (Asturiano)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Confronte-se com toura, e com a palavra asturiana toya.",
    "Cognata de toro."
  ],
  "lang": "Asturiano",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "em cio, referido às vacas"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tueya"
    }
  ],
  "word": "tora"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Asturiano)",
    "Adjetivo (Asturiano)",
    "Entrada com etimologia (Asturiano)",
    "Substantivo (Asturiano)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Cognata de toro."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tores",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Asturiano",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tora, posta de peixe, de carne"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "corte numa árvore, no seu tronco, para derrubá-la"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "corte transversal numa madeira"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cepo de árvore"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "doença da planta das batatas, na que um verme come o tubérculo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cultivo de milho que não cresce, no que as plantas estão amarelas"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tora"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Feroês)",
    "Falso cognato (Feroês)",
    "Substantivo (Feroês)",
    "Verbo (Feroês)"
  ],
  "lang": "Feroês",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "trovão"
      ]
    }
  ],
  "word": "tora"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Feroês)",
    "Falso cognato (Feroês)",
    "Substantivo (Feroês)",
    "Verbo (Feroês)"
  ],
  "lang": "Feroês",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ousar"
      ]
    }
  ],
  "word": "tora"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Finlandês)",
    "Falso cognato (Finlandês)",
    "Substantivo (Finlandês)"
  ],
  "lang": "Finlandês",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "discussão"
      ]
    }
  ],
  "word": "tora"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Entrada de étimo latino (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim torus⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com toro.\nchr:tora\nde:tora\nen:tora\nfi:tora\nhu:tora\nko:tora\nmg:tora\nnl:tora\npl:tora\nroa-rup:tora\nru:tora\nsh:tora\nsr:tora\nsw:tora\ntt:tora\nzh:tora"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tora, tronco cortado de árvore limpo de ramas"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tora, pedaço grande"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tora"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ator"
    },
    {
      "word": "atro"
    },
    {
      "word": "rato"
    },
    {
      "word": "rota"
    },
    {
      "word": "taró"
    },
    {
      "word": "tarô"
    },
    {
      "word": "toar"
    },
    {
      "word": "Torá"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "carne do rancho"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dialeto transmontano"
      ],
      "glosses": [
        "porção grande de carne"
      ],
      "raw_tags": [
        "Trás-os-Montes"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Português brasileiro"
      ],
      "glosses": [
        "pedaço de alguma coisa"
      ],
      "tags": [
        "Northeast-Brazil"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Português brasileiro"
      ],
      "glosses": [
        "tronco de árvore limpo da rama"
      ],
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "pedaço de alguma coisa",
      "sense_index": 2,
      "word": "fatia"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tora"
}

Download raw JSONL data for tora meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.