See tomato on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tomatos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Agricultura (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialeto transmontano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tomate"
],
"id": "pt-tomato-pt-noun-zqcFUhFg",
"raw_tags": [
"Agricultura",
"Trás-os-Montes"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tomato"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De tomat- + -o."
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tomateiro (Solanum lycopersicum)"
],
"id": "pt-tomato-eo-noun-UZOwzlB6",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tomatoj nun estas manĝataj libere tutmonde.",
"translation": "Tomates não são comidos livremente em todo o mundo."
}
],
"glosses": [
"tomate, fruto dessa planta:"
],
"id": "pt-tomato-eo-noun-Agjt53NC",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/to.ˈma.to/, /tɔ.ˈmɑ.tɔ/"
},
{
"ipa": "/to.\"ma.to/, /tO.ˈmA.tO/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "tomato"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo espanhol (Galês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do espanhol tomate⁽ᵉˢ⁾."
],
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Galês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tomate, fruto do tomateiro (Solanum lycopersicum)"
],
"id": "pt-tomato-cy-noun-y28o9yDo",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "tomato"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De tomat- + -o."
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tomate, fruto do tomateiro (Solanum lycopersicum)"
],
"id": "pt-tomato-io-noun-y28o9yDo",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/to.ˈma.to/, /tɔ.ˈmɑ.tɔ/"
},
{
"ipa": "/to.\"ma.to/, /tO.ˈmA.tO/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "tomato"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo espanhol (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do espanhol tomate⁽ᵉˢ⁾, derivado do náuatle tomatl, \"tomatilho\".",
"Datação: 1604"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"tomate-cereja"
]
}
],
"word": "cherry tomato"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ketchup, catchup"
],
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
}
],
"word": "tomato ketchup"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"extrato de tomate"
]
}
],
"word": "tomato paste"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"molho de tomate"
]
}
],
"word": "tomato sauce"
}
],
"forms": [
{
"form": "tomatoes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tomatoes were imported from Central America to Europe in the sixteenth century.",
"translation": "Tomates eram importados da América Central pela Europa no século XVI."
}
],
"glosses": [
"tomateiro (Solanum lycopersicum):"
],
"id": "pt-tomato-en-noun-pdukp077",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bad singers or musicians used to be thrown tomatoes at.",
"translation": "Costumava-se atirar tomates em cantores ou músicos ruins."
}
],
"glosses": [
"tomate, fruto dessa planta:"
],
"id": "pt-tomato-en-noun-Agjt53NC",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gíria (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"moça atraente"
],
"id": "pt-tomato-en-noun-La43LM92",
"raw_tags": [
"Gíria"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gíria (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pejorativo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"indivíduo idiota"
],
"id": "pt-tomato-en-noun-kxZANUw2",
"raw_tags": [
"Gíria"
],
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Tomato is a color that looks like oxygenated blood.",
"translation": "O vermelho tomate é uma cor que se parece com sangue oxigenado."
}
],
"glosses": [
"vermelho tomate, tom de vermelho, semelhante à cor ao tomate:"
],
"id": "pt-tomato-en-noun-mr6j9LVn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tə.ˈmeɪ.toʊ/, /tə.ˈmeɪ.oʊ/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/t@.\"meI.toU/, /t@.\"meI.toU/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"tomato\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/tə.ˈmɑː.təʊ/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
},
{
"ipa": "/t@.\"mA:.t@U/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"tomato\" (Reino Unido) ^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
}
],
"word": "tomato"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Japonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Transliteração (Japonês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"pos_title": "Transliteração",
"senses": [
{
"glosses": [
"transliteração de トマト"
],
"id": "pt-tomato-ja-romanization-pZUlryU4"
}
],
"word": "tomato"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Malaio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Malaio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo espanhol (Malaio)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do espanhol tomate⁽ᵉˢ⁾."
],
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Malaio)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tomate, fruto do tomateiro (Solanum lycopersicum)"
],
"id": "pt-tomato-ms-noun-y28o9yDo",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "tomato"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo espanhol (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do espanhol tomate⁽ᵉˢ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "tomatos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fruta (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tomate, fruto do tomateiro (Solanum lycopersicum)"
],
"id": "pt-tomato-mwl-noun-y28o9yDo",
"raw_tags": [
"fruta"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomia (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"testículo"
],
"id": "pt-tomato-mwl-noun-CIvfyA0Q",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tomate"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tomato"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de substantivo (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Paroxítona (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Trissílabo (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De tomată + -o."
],
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tomată"
}
],
"glosses": [
"forma vocativa de tomată"
],
"id": "pt-tomato-ro-noun-kaCNnI3Q"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/to.ˈma.to/"
},
{
"ipa": "/to.\"ma.to/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "tomato"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Esperanto)",
"Entrada com etimologia (Esperanto)",
"Entrada com pronúncia (Esperanto)"
],
"etymology_texts": [
"De tomat- + -o."
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Botânica (Esperanto)"
],
"glosses": [
"tomateiro (Solanum lycopersicum)"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Botânica (Esperanto)"
],
"examples": [
{
"text": "Tomatoj nun estas manĝataj libere tutmonde.",
"translation": "Tomates não são comidos livremente em todo o mundo."
}
],
"glosses": [
"tomate, fruto dessa planta:"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/to.ˈma.to/, /tɔ.ˈmɑ.tɔ/"
},
{
"ipa": "/to.\"ma.to/, /tO.ˈmA.tO/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "tomato"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galês)",
"Entrada com etimologia (Galês)",
"Entrada de étimo espanhol (Galês)"
],
"etymology_texts": [
"Do espanhol tomate⁽ᵉˢ⁾."
],
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Botânica (Galês)"
],
"glosses": [
"tomate, fruto do tomateiro (Solanum lycopersicum)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "tomato"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Ido)",
"Entrada com etimologia (Ido)",
"Entrada com pronúncia (Ido)"
],
"etymology_texts": [
"De tomat- + -o."
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Botânica (Ido)"
],
"glosses": [
"tomate, fruto do tomateiro (Solanum lycopersicum)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/to.ˈma.to/, /tɔ.ˈmɑ.tɔ/"
},
{
"ipa": "/to.\"ma.to/, /tO.ˈmA.tO/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "tomato"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Entrada com etimologia (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)",
"Entrada de étimo espanhol (Inglês)"
],
"etymology_texts": [
"Do espanhol tomate⁽ᵉˢ⁾, derivado do náuatle tomatl, \"tomatilho\".",
"Datação: 1604"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"tomate-cereja"
]
}
],
"word": "cherry tomato"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ketchup, catchup"
],
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
}
],
"word": "tomato ketchup"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"extrato de tomate"
]
}
],
"word": "tomato paste"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"molho de tomate"
]
}
],
"word": "tomato sauce"
}
],
"forms": [
{
"form": "tomatoes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Botânica (Inglês)"
],
"examples": [
{
"text": "Tomatoes were imported from Central America to Europe in the sixteenth century.",
"translation": "Tomates eram importados da América Central pela Europa no século XVI."
}
],
"glosses": [
"tomateiro (Solanum lycopersicum):"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Botânica (Inglês)"
],
"examples": [
{
"text": "Bad singers or musicians used to be thrown tomatoes at.",
"translation": "Costumava-se atirar tomates em cantores ou músicos ruins."
}
],
"glosses": [
"tomate, fruto dessa planta:"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Gíria (Inglês)"
],
"glosses": [
"moça atraente"
],
"raw_tags": [
"Gíria"
]
},
{
"categories": [
"Gíria (Inglês)",
"Pejorativo (Inglês)"
],
"glosses": [
"indivíduo idiota"
],
"raw_tags": [
"Gíria"
],
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Tomato is a color that looks like oxygenated blood.",
"translation": "O vermelho tomate é uma cor que se parece com sangue oxigenado."
}
],
"glosses": [
"vermelho tomate, tom de vermelho, semelhante à cor ao tomate:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tə.ˈmeɪ.toʊ/, /tə.ˈmeɪ.oʊ/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/t@.\"meI.toU/, /t@.\"meI.toU/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"tomato\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/tə.ˈmɑː.təʊ/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
},
{
"ipa": "/t@.\"mA:.t@U/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"tomato\" (Reino Unido) ^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
}
],
"word": "tomato"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Japonês)",
"Transliteração (Japonês)"
],
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"pos_title": "Transliteração",
"senses": [
{
"glosses": [
"transliteração de トマト"
]
}
],
"word": "tomato"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Malaio)",
"Entrada com etimologia (Malaio)",
"Entrada de étimo espanhol (Malaio)"
],
"etymology_texts": [
"Do espanhol tomate⁽ᵉˢ⁾."
],
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Botânica (Malaio)"
],
"glosses": [
"tomate, fruto do tomateiro (Solanum lycopersicum)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "tomato"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Mirandês)",
"Entrada com etimologia (Mirandês)",
"Entrada de étimo espanhol (Mirandês)"
],
"etymology_texts": [
"Do espanhol tomate⁽ᵉˢ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "tomatos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Fruta (Mirandês)"
],
"glosses": [
"tomate, fruto do tomateiro (Solanum lycopersicum)"
],
"raw_tags": [
"fruta"
]
},
{
"categories": [
"Anatomia (Mirandês)"
],
"glosses": [
"testículo"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tomate"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tomato"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"forms": [
{
"form": "tomatos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Agricultura (Português)",
"Botânica (Português)",
"Dialeto transmontano"
],
"glosses": [
"tomate"
],
"raw_tags": [
"Agricultura",
"Trás-os-Montes"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tomato"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Romeno)",
"Entrada com etimologia (Romeno)",
"Entrada com pronúncia (Romeno)",
"Forma de substantivo (Romeno)",
"Paroxítona (Romeno)",
"Trissílabo (Romeno)"
],
"etymology_texts": [
"De tomată + -o."
],
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tomată"
}
],
"glosses": [
"forma vocativa de tomată"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/to.ˈma.to/"
},
{
"ipa": "/to.\"ma.to/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "tomato"
}
Download raw JSONL data for tomato meaning in All languages combined (6.1kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"tomato"
],
"section": "Esperanto",
"subsection": "",
"title": "tomato",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"tomato"
],
"section": "Ido",
"subsection": "",
"title": "tomato",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.