See told on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo nórdico antigo (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "importtold"
},
{
"word": "tolder"
}
],
"etymology_texts": [
"De substantivo¹:\n:Do latim toloneum⁽ˡᵃ⁾.\nDe substantivo²:\n:Do nórdico antigo þollr (\"madeira\")"
],
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Economia (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"taxa; tarifa (imposto cobrado sobre bens importados ou, em casos mais raros, exportados)"
],
"id": "pt-told-da-noun-ozlHwBDU",
"raw_tags": [
"Economia"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Economia (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alfândega; aduana"
],
"id": "pt-told-da-noun-cYxdtYwn",
"raw_tags": [
"Economia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɔl/, [tˢʌlˀ], [ˈtʌlˀ]",
"tags": [
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "told"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo nórdico antigo (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De substantivo¹:\n:Do latim toloneum⁽ˡᵃ⁾.\nDe substantivo²:\n:Do nórdico antigo þollr (\"madeira\")"
],
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "História (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Náutica (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cada uma das estacas que, especialmente em barcos a remo mais antigos, eram colocadas aos pares em buracos no trilho como um ponto de apoio para um remo"
],
"id": "pt-told-da-noun-5zmDykJG",
"raw_tags": [
"História"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɔl/, [tˢʌlˀ], [ˈtʌlˀ]",
"tags": [
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"common",
"dual"
],
"word": "told"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Húngaro)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Húngaro)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Húngaro)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"adicionar, emendar"
],
"id": "pt-told-hu-verb-709DQ-9L"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtold]",
"tags": [
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "told"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "particípio"
}
],
"glosses": [
"passado simples e particípio do verbo tell"
],
"id": "pt-told-en-verb-ZrXZ4mJZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɐʉld/, [tʰɒʊ(ɫ)d] (australiano, neozelandês)",
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/təʊld/, [ˈtʰɔʊ(ɫ)d], [ˈtʰɒʊ(ɫ)d] (britânico)",
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/toʊld/ (estadunidense)",
"tags": [
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "told"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Norueguês Nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Norueguês Nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"glosses": [
"particípio passado do verbo tole"
],
"id": "pt-told-nn-verb-bEhfWojY"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "told"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Dinamarquês)",
"Entrada com etimologia (Dinamarquês)",
"Entrada com pronúncia (Dinamarquês)",
"Entrada de étimo latino (Dinamarquês)",
"Entrada de étimo nórdico antigo (Dinamarquês)",
"Substantivo (Dinamarquês)"
],
"derived": [
{
"word": "importtold"
},
{
"word": "tolder"
}
],
"etymology_texts": [
"De substantivo¹:\n:Do latim toloneum⁽ˡᵃ⁾.\nDe substantivo²:\n:Do nórdico antigo þollr (\"madeira\")"
],
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Economia (Dinamarquês)"
],
"glosses": [
"taxa; tarifa (imposto cobrado sobre bens importados ou, em casos mais raros, exportados)"
],
"raw_tags": [
"Economia"
]
},
{
"categories": [
"Economia (Dinamarquês)"
],
"glosses": [
"alfândega; aduana"
],
"raw_tags": [
"Economia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɔl/, [tˢʌlˀ], [ˈtʌlˀ]",
"tags": [
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "told"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Dinamarquês)",
"Entrada com etimologia (Dinamarquês)",
"Entrada com pronúncia (Dinamarquês)",
"Entrada de étimo latino (Dinamarquês)",
"Entrada de étimo nórdico antigo (Dinamarquês)"
],
"etymology_texts": [
"De substantivo¹:\n:Do latim toloneum⁽ˡᵃ⁾.\nDe substantivo²:\n:Do nórdico antigo þollr (\"madeira\")"
],
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"História (Dinamarquês)",
"Náutica (Dinamarquês)"
],
"glosses": [
"cada uma das estacas que, especialmente em barcos a remo mais antigos, eram colocadas aos pares em buracos no trilho como um ponto de apoio para um remo"
],
"raw_tags": [
"História"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɔl/, [tˢʌlˀ], [ˈtʌlˀ]",
"tags": [
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"common",
"dual"
],
"word": "told"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Húngaro)",
"Entrada com pronúncia (Húngaro)",
"Verbo (Húngaro)"
],
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"adicionar, emendar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtold]",
"tags": [
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "told"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)",
"Forma verbal (Inglês)"
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "particípio"
}
],
"glosses": [
"passado simples e particípio do verbo tell"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɐʉld/, [tʰɒʊ(ɫ)d] (australiano, neozelandês)",
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/təʊld/, [ˈtʰɔʊ(ɫ)d], [ˈtʰɒʊ(ɫ)d] (britânico)",
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/toʊld/ (estadunidense)",
"tags": [
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "told"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Norueguês Nynorsk)",
"Forma verbal (Norueguês Nynorsk)"
],
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"glosses": [
"particípio passado do verbo tole"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "told"
}
Download raw JSONL data for told meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.