See tocha on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo italiano (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do italiano torcia."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"vela de cera, grande e grossa; brandão."
],
"id": "pt-tocha-pt-noun-qGOWTrUz"
},
{
"glosses": [
"archote, facho."
],
"id": "pt-tocha-pt-noun-vxHDG7WM"
},
{
"glosses": [
"velador."
],
"id": "pt-tocha-pt-noun-Yo5r7yqy"
},
{
"glosses": [
"brilho, luz."
],
"id": "pt-tocha-pt-noun-BihjNqea"
},
{
"glosses": [
"a força de um sentimento, de uma paixão."
],
"id": "pt-tocha-pt-noun-5llE~lvT"
},
{
"glosses": [
"árvore de que, nas derrubadas, resta apenas parte do tronco."
],
"id": "pt-tocha-pt-noun-126XUJC-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈto.ʃɐ/."
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Fackel"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "míshal",
"word": "مِشْعَل"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰah",
"word": "ջահ"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "torxa"
},
{
"lang": "Cambojano",
"lang_code": "km",
"roman": "janloh",
"word": "ចន្លុះ"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "pochodeň"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "xīnhuǒ",
"word": "薪火"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "hwaetbul",
"word": "횃불"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "fakkel"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "bakla"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "antorcha"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "torĉo"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"word": "kyndil"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "soihtu"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "torche"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "tors"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "čirağdani",
"word": "ჩირაღდანი"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"roman": "avukah",
"word": "אבוקה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "maśāl), (ṭārc",
"word": "मशाल"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "maśāl), (ṭārc",
"word": "टार्च"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "fakkel"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "flambouw"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "toorts"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "fáklya"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "torcho"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "obor"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "torch"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "torcha"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "torcia"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "fiaccola"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "táimatsu",
"word": "松明"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "fax"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "taeda"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "lāpa"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "deglas"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "bambar",
"word": "бамбар"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "antorcha"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "flameu"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "مشعل"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "pochodnia"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "torță"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "făclie"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "fachie"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "fákel",
"word": "факел"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "ба̏кља"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "bȁklja"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "kurunzi"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "bloss"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "fackla"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "marschall"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "meşale"
}
],
"word": "tocha"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo italiano (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do italiano torcia."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"vela de cera, grande e grossa; brandão."
]
},
{
"glosses": [
"archote, facho."
]
},
{
"glosses": [
"velador."
]
},
{
"glosses": [
"brilho, luz."
]
},
{
"glosses": [
"a força de um sentimento, de uma paixão."
]
},
{
"glosses": [
"árvore de que, nas derrubadas, resta apenas parte do tronco."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈto.ʃɐ/."
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Fackel"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "míshal",
"word": "مِشْعَل"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰah",
"word": "ջահ"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "torxa"
},
{
"lang": "Cambojano",
"lang_code": "km",
"roman": "janloh",
"word": "ចន្លុះ"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "pochodeň"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "xīnhuǒ",
"word": "薪火"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "hwaetbul",
"word": "횃불"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "fakkel"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "bakla"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "antorcha"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "torĉo"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"word": "kyndil"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "soihtu"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "torche"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "tors"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "čirağdani",
"word": "ჩირაღდანი"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"roman": "avukah",
"word": "אבוקה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "maśāl), (ṭārc",
"word": "मशाल"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "maśāl), (ṭārc",
"word": "टार्च"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "fakkel"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "flambouw"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "toorts"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "fáklya"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "torcho"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "obor"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "torch"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "torcha"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "torcia"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "fiaccola"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "táimatsu",
"word": "松明"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "fax"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "taeda"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "lāpa"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "deglas"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "bambar",
"word": "бамбар"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "antorcha"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "flameu"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "مشعل"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "pochodnia"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "torță"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "făclie"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "fachie"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "fákel",
"word": "факел"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "ба̏кља"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "bȁklja"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "kurunzi"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "bloss"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "fackla"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "marschall"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "meşale"
}
],
"word": "tocha"
}
Download raw JSONL data for tocha meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.