"tiro" meaning in All languages combined

See tiro on Wiktionary

Noun [Latim]

  1. soldado raso
    Sense id: pt-tiro-la-noun-zCgH69-5
  2. recruta
    Sense id: pt-tiro-la-noun-bShGPIPe
  3. noviço
    Sense id: pt-tiro-la-noun-tT9baJF9
  4. principiante
    Sense id: pt-tiro-la-noun-8yYTnHKs
  5. aprendiz; jovem
    Sense id: pt-tiro-la-noun-JoYiTgNB
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Português]

IPA: /ˈti.ɾu/ Forms: tiros [masculine, plural]
  1. ato de disparar uma arma de fogo
    Sense id: pt-tiro-pt-noun-PnBCY9Xt
  2. explosão
    Sense id: pt-tiro-pt-noun-HrQnmRGF
  3. disparo
    Sense id: pt-tiro-pt-noun-L5ZLsvth
  4. estampido
    Sense id: pt-tiro-pt-noun-IpUpz51S
  5. alta velocidade que se põe a empreender
    Sense id: pt-tiro-pt-noun-C6Ophb9Q
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: disparada

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rito"
    },
    {
      "word": "trio"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "tiro e queda"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tiros",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              21
            ]
          ],
          "ref": "- Os Lusíadas X-31-2",
          "text": "Lhe leva um cego tiro que passara,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ato de disparar uma arma de fogo"
      ],
      "id": "pt-tiro-pt-noun-PnBCY9Xt"
    },
    {
      "glosses": [
        "explosão"
      ],
      "id": "pt-tiro-pt-noun-HrQnmRGF"
    },
    {
      "glosses": [
        "disparo"
      ],
      "id": "pt-tiro-pt-noun-L5ZLsvth"
    },
    {
      "glosses": [
        "estampido"
      ],
      "id": "pt-tiro-pt-noun-IpUpz51S"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              89
            ]
          ],
          "text": "Quando o cachorro viu seu dono, um soldado retornado do serviço após meses, saiu num tiro como se não houvesse amanhã em sua direção."
        }
      ],
      "glosses": [
        "alta velocidade que se põe a empreender"
      ],
      "id": "pt-tiro-pt-noun-C6Ophb9Q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈti.ɾu/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "disparada"
    }
  ],
  "word": "tiro"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Latim)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Latim)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Latim",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "soldado raso"
      ],
      "id": "pt-tiro-la-noun-zCgH69-5"
    },
    {
      "glosses": [
        "recruta"
      ],
      "id": "pt-tiro-la-noun-bShGPIPe"
    },
    {
      "glosses": [
        "noviço"
      ],
      "id": "pt-tiro-la-noun-tT9baJF9"
    },
    {
      "glosses": [
        "principiante"
      ],
      "id": "pt-tiro-la-noun-8yYTnHKs"
    },
    {
      "glosses": [
        "aprendiz; jovem"
      ],
      "id": "pt-tiro-la-noun-JoYiTgNB"
    }
  ],
  "word": "tiro"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Latim)",
    "Substantivo (Latim)"
  ],
  "lang": "Latim",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "soldado raso"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "recruta"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "noviço"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "principiante"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "aprendiz; jovem"
      ]
    }
  ],
  "word": "tiro"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rito"
    },
    {
      "word": "trio"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "tiro e queda"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tiros",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              21
            ]
          ],
          "ref": "- Os Lusíadas X-31-2",
          "text": "Lhe leva um cego tiro que passara,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ato de disparar uma arma de fogo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "explosão"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "disparo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "estampido"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              89
            ]
          ],
          "text": "Quando o cachorro viu seu dono, um soldado retornado do serviço após meses, saiu num tiro como se não houvesse amanhã em sua direção."
        }
      ],
      "glosses": [
        "alta velocidade que se põe a empreender"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈti.ɾu/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "disparada"
    }
  ],
  "word": "tiro"
}

Download raw JSONL data for tiro meaning in All languages combined (1.3kB)

{
  "called_from": "XYZunsorted",
  "msg": "unknown section: Declinação",
  "path": [
    "tiro"
  ],
  "section": "Latim",
  "subsection": "",
  "title": "tiro",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.