See tipo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim typus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo τύπος (tipos)."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ser (alguém) do jeito que o interlocutor gostaria"
]
}
],
"word": "ser o tipo de"
},
{
"word": "tipo assim"
}
],
"forms": [
{
"form": "tipos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
]
],
"text": "O tipo de cabelo usado pelos roqueiros faz furor entre os jovens."
}
],
"glosses": [
"série de características que definem as coisas"
],
"id": "pt-tipo-pt-noun-X~nrrj7w"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
39
]
],
"text": "Gutenberg inventou a imprensa com tipos móveis."
}
],
"glosses": [
"cunho tipográfico; carácter"
],
"id": "pt-tipo-pt-noun-TDigoTCL"
},
{
"glosses": [
"modelo, exemplar"
],
"id": "pt-tipo-pt-noun-95esWgNz"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "série de características que definem as coisas",
"sense_index": 1,
"word": "Art"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "série de características que definem as coisas",
"sense_index": 1,
"word": "Typ"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "série de características que definem as coisas",
"sense_index": 1,
"word": "typ"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "série de características que definem as coisas",
"sense_index": 1,
"word": "類型"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "série de características que definem as coisas",
"sense_index": 1,
"word": "타입"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "série de características que definem as coisas",
"sense_index": 1,
"word": "slags"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "série de características que definem as coisas",
"sense_index": 1,
"word": "druh"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "série de características que definem as coisas",
"sense_index": 1,
"word": "vrsta"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "série de características que definem as coisas",
"sense_index": 1,
"word": "tipo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "série de características que definem as coisas",
"sense_index": 1,
"word": "tipo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "série de características que definem as coisas",
"sense_index": 1,
"word": "tüüp"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "série de características que definem as coisas",
"sense_index": 1,
"word": "tyyppi"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "série de características que definem as coisas",
"sense_index": 1,
"word": "type"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "série de características que definem as coisas",
"sense_index": 1,
"word": "τύπος"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "série de características que definem as coisas",
"sense_index": 1,
"word": "soort"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "série de características que definem as coisas",
"sense_index": 1,
"word": "jelleg"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "série de características que definem as coisas",
"sense_index": 1,
"word": "tipo"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "série de características que definem as coisas",
"sense_index": 1,
"word": "jenis"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "série de características que definem as coisas",
"sense_index": 1,
"word": "type"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "série de características que definem as coisas",
"sense_index": 1,
"word": "kind"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "série de características que definem as coisas",
"sense_index": 1,
"word": "sort"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "série de características que definem as coisas",
"sense_index": 1,
"word": "tipo"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "série de características que definem as coisas",
"sense_index": 1,
"word": "tegund"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "série de características que definem as coisas",
"sense_index": 1,
"word": "型"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "série de características que definem as coisas",
"sense_index": 1,
"word": "tips"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "série de características que definem as coisas",
"sense_index": 1,
"word": "rūšis"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "série de características que definem as coisas",
"sense_index": 1,
"word": "type"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "série de características que definem as coisas",
"sense_index": 1,
"word": "tipo"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "série de características que definem as coisas",
"sense_index": 1,
"word": "typ"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "série de características que definem as coisas",
"sense_index": 1,
"word": "tip"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "série de características que definem as coisas",
"sense_index": 1,
"word": "тип"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "série de características que definem as coisas",
"sense_index": 1,
"word": "typ"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "série de características que definem as coisas",
"sense_index": 1,
"word": "çeşit"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "série de características que definem as coisas",
"sense_index": 1,
"word": "طرح"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "cunho tipográfico",
"sense_index": 2,
"word": "Drucktype"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "cunho tipográfico",
"sense_index": 2,
"word": "يَطْبَع"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "cunho tipográfico",
"sense_index": 2,
"word": "typy"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "cunho tipográfico",
"sense_index": 2,
"word": "활자"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "cunho tipográfico",
"sense_index": 2,
"word": "type"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "cunho tipográfico",
"sense_index": 2,
"word": "typ"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "cunho tipográfico",
"sense_index": 2,
"word": "tisk"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "cunho tipográfico",
"sense_index": 2,
"word": "tipo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "cunho tipográfico",
"sense_index": 2,
"word": "ðrift"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "cunho tipográfico",
"sense_index": 2,
"word": "kirjasimet"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "cunho tipográfico",
"sense_index": 2,
"word": "caractère"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "cunho tipográfico",
"sense_index": 2,
"word": "lettersoort"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "cunho tipográfico",
"sense_index": 2,
"word": "type"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "cunho tipográfico",
"sense_index": 2,
"word": "leturgerð"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "cunho tipográfico",
"sense_index": 2,
"word": "tipo"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "cunho tipográfico",
"sense_index": 2,
"word": "活字体"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "cunho tipográfico",
"sense_index": 2,
"word": "šriftas"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "cunho tipográfico",
"sense_index": 2,
"word": "skrifttype"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "cunho tipográfico",
"sense_index": 2,
"word": "czcionka"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "cunho tipográfico",
"sense_index": 2,
"word": "caracter"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "cunho tipográfico",
"sense_index": 2,
"word": "шрифт"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "cunho tipográfico",
"sense_index": 2,
"word": "typ"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "cunho tipográfico",
"sense_index": 2,
"word": "harf"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "modelo, exemplar",
"sense_index": 3,
"word": "tipo"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "modelo, exemplar",
"sense_index": 3,
"word": "tipo"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "modelo, exemplar",
"sense_index": 3,
"word": "típus"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "modelo, exemplar",
"sense_index": 3,
"word": "tipe"
}
],
"word": "tipo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pito"
},
{
"word": "poti"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim typus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo τύπος (tipos)."
],
"forms": [
{
"form": "tipos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tipa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "tipas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
20
]
],
"text": "O Fagundes é um tipo meio esquisito, não se dá bem com ninguém."
}
],
"glosses": [
"qualquer pessoa; pessoa excêntrica"
],
"id": "pt-tipo-pt-noun-q7thIk8Y"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "pessoa; pessoa excêntrica",
"sense_index": 1,
"word": "Kerl"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "pessoa; pessoa excêntrica",
"sense_index": 1,
"word": "tipo"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "pessoa; pessoa excêntrica",
"sense_index": 1,
"word": "guy"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "pessoa; pessoa excêntrica",
"sense_index": 1,
"word": "tipo"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense": "pessoa; pessoa excêntrica",
"sense_index": 1,
"word": "buatamak"
}
],
"word": "tipo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"comportar-se com galhardia ante o perigo"
]
}
],
"word": "aguantar alguien el tipo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"expor-se ao perigo"
]
}
],
"word": "jugarse el tipo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"comportar-se com galhardia ante o perigo"
]
}
],
"word": "mantener el tipo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ser o meu tipo (isto é, ser alguém que eu gostaria)"
]
}
],
"word": "ser alguien mi tipo"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"tipo"
],
"id": "pt-tipo-es-noun-4QO~E-bZ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tipo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"tipo¹"
],
"id": "pt-tipo-eo-noun-U85uw4z7"
}
],
"word": "tipo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"tipo¹"
],
"id": "pt-tipo-io-noun-U85uw4z7"
}
],
"word": "tipo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"pessoa extravagante que quer chamar a atenção."
]
}
],
"word": "tipo da spiaggia"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"tipo"
],
"id": "pt-tipo-it-noun-4QO~E-bZ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tipo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Papiamento)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Papiamento)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"tipo¹"
],
"id": "pt-tipo-pap-noun-U85uw4z7"
}
],
"word": "tipo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"comportar-se com galhardia ante o perigo"
]
}
],
"word": "aguantar alguien el tipo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"expor-se ao perigo"
]
}
],
"word": "jugarse el tipo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"comportar-se com galhardia ante o perigo"
]
}
],
"word": "mantener el tipo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ser o meu tipo (isto é, ser alguém que eu gostaria)"
]
}
],
"word": "ser alguien mi tipo"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"tipo"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tipo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Esperanto)",
"Substantivo (Esperanto)"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"tipo¹"
]
}
],
"word": "tipo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Ido)",
"Substantivo (Ido)"
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"tipo¹"
]
}
],
"word": "tipo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Substantivo (Italiano)"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"pessoa extravagante que quer chamar a atenção."
]
}
],
"word": "tipo da spiaggia"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"tipo"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tipo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Papiamento)",
"Substantivo (Papiamento)"
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"tipo¹"
]
}
],
"word": "tipo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim typus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo τύπος (tipos)."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ser (alguém) do jeito que o interlocutor gostaria"
]
}
],
"word": "ser o tipo de"
},
{
"word": "tipo assim"
}
],
"forms": [
{
"form": "tipos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
]
],
"text": "O tipo de cabelo usado pelos roqueiros faz furor entre os jovens."
}
],
"glosses": [
"série de características que definem as coisas"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
39
]
],
"text": "Gutenberg inventou a imprensa com tipos móveis."
}
],
"glosses": [
"cunho tipográfico; carácter"
]
},
{
"glosses": [
"modelo, exemplar"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "série de características que definem as coisas",
"sense_index": 1,
"word": "Art"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "série de características que definem as coisas",
"sense_index": 1,
"word": "Typ"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "série de características que definem as coisas",
"sense_index": 1,
"word": "typ"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "série de características que definem as coisas",
"sense_index": 1,
"word": "類型"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "série de características que definem as coisas",
"sense_index": 1,
"word": "타입"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "série de características que definem as coisas",
"sense_index": 1,
"word": "slags"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "série de características que definem as coisas",
"sense_index": 1,
"word": "druh"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "série de características que definem as coisas",
"sense_index": 1,
"word": "vrsta"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "série de características que definem as coisas",
"sense_index": 1,
"word": "tipo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "série de características que definem as coisas",
"sense_index": 1,
"word": "tipo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "série de características que definem as coisas",
"sense_index": 1,
"word": "tüüp"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "série de características que definem as coisas",
"sense_index": 1,
"word": "tyyppi"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "série de características que definem as coisas",
"sense_index": 1,
"word": "type"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "série de características que definem as coisas",
"sense_index": 1,
"word": "τύπος"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "série de características que definem as coisas",
"sense_index": 1,
"word": "soort"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "série de características que definem as coisas",
"sense_index": 1,
"word": "jelleg"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "série de características que definem as coisas",
"sense_index": 1,
"word": "tipo"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "série de características que definem as coisas",
"sense_index": 1,
"word": "jenis"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "série de características que definem as coisas",
"sense_index": 1,
"word": "type"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "série de características que definem as coisas",
"sense_index": 1,
"word": "kind"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "série de características que definem as coisas",
"sense_index": 1,
"word": "sort"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "série de características que definem as coisas",
"sense_index": 1,
"word": "tipo"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "série de características que definem as coisas",
"sense_index": 1,
"word": "tegund"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "série de características que definem as coisas",
"sense_index": 1,
"word": "型"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "série de características que definem as coisas",
"sense_index": 1,
"word": "tips"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "série de características que definem as coisas",
"sense_index": 1,
"word": "rūšis"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "série de características que definem as coisas",
"sense_index": 1,
"word": "type"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "série de características que definem as coisas",
"sense_index": 1,
"word": "tipo"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "série de características que definem as coisas",
"sense_index": 1,
"word": "typ"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "série de características que definem as coisas",
"sense_index": 1,
"word": "tip"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "série de características que definem as coisas",
"sense_index": 1,
"word": "тип"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "série de características que definem as coisas",
"sense_index": 1,
"word": "typ"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "série de características que definem as coisas",
"sense_index": 1,
"word": "çeşit"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "série de características que definem as coisas",
"sense_index": 1,
"word": "طرح"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "cunho tipográfico",
"sense_index": 2,
"word": "Drucktype"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "cunho tipográfico",
"sense_index": 2,
"word": "يَطْبَع"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "cunho tipográfico",
"sense_index": 2,
"word": "typy"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "cunho tipográfico",
"sense_index": 2,
"word": "활자"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "cunho tipográfico",
"sense_index": 2,
"word": "type"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "cunho tipográfico",
"sense_index": 2,
"word": "typ"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "cunho tipográfico",
"sense_index": 2,
"word": "tisk"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "cunho tipográfico",
"sense_index": 2,
"word": "tipo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "cunho tipográfico",
"sense_index": 2,
"word": "ðrift"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "cunho tipográfico",
"sense_index": 2,
"word": "kirjasimet"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "cunho tipográfico",
"sense_index": 2,
"word": "caractère"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "cunho tipográfico",
"sense_index": 2,
"word": "lettersoort"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "cunho tipográfico",
"sense_index": 2,
"word": "type"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "cunho tipográfico",
"sense_index": 2,
"word": "leturgerð"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "cunho tipográfico",
"sense_index": 2,
"word": "tipo"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "cunho tipográfico",
"sense_index": 2,
"word": "活字体"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "cunho tipográfico",
"sense_index": 2,
"word": "šriftas"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "cunho tipográfico",
"sense_index": 2,
"word": "skrifttype"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "cunho tipográfico",
"sense_index": 2,
"word": "czcionka"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "cunho tipográfico",
"sense_index": 2,
"word": "caracter"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "cunho tipográfico",
"sense_index": 2,
"word": "шрифт"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "cunho tipográfico",
"sense_index": 2,
"word": "typ"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "cunho tipográfico",
"sense_index": 2,
"word": "harf"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "modelo, exemplar",
"sense_index": 3,
"word": "tipo"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "modelo, exemplar",
"sense_index": 3,
"word": "tipo"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "modelo, exemplar",
"sense_index": 3,
"word": "típus"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "modelo, exemplar",
"sense_index": 3,
"word": "tipe"
}
],
"word": "tipo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pito"
},
{
"word": "poti"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim typus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo τύπος (tipos)."
],
"forms": [
{
"form": "tipos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tipa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "tipas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
20
]
],
"text": "O Fagundes é um tipo meio esquisito, não se dá bem com ninguém."
}
],
"glosses": [
"qualquer pessoa; pessoa excêntrica"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "pessoa; pessoa excêntrica",
"sense_index": 1,
"word": "Kerl"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "pessoa; pessoa excêntrica",
"sense_index": 1,
"word": "tipo"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "pessoa; pessoa excêntrica",
"sense_index": 1,
"word": "guy"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "pessoa; pessoa excêntrica",
"sense_index": 1,
"word": "tipo"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense": "pessoa; pessoa excêntrica",
"sense_index": 1,
"word": "buatamak"
}
],
"word": "tipo"
}
Download raw JSONL data for tipo meaning in All languages combined (11.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.