See tibetano on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do topônimo Tibete + -ano."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
30
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 25 de março de 2008",
"text": "No entanto, o governo tibetano no exílio afirmou ontem que a repressão dos protestos deixou pelo menos 130 mortos."
}
],
"glosses": [
"do Tibete"
],
"id": "pt-tibetano-pt-adj-yerQATeZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʃi.be.ˈtã.nu/",
"raw_tags": [
"Paulistana e Caipira"
]
},
{
"ipa": "/tSi.be.\"t6.nu/",
"raw_tags": [
"Paulistana e Caipira"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "tibetanu"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "tibetà"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "tibetano"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "tibetano"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "Tibetan"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "tibetano"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "tibetan"
}
],
"word": "tibetano"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do topônimo Tibete + -ano."
],
"forms": [
{
"form": "tibetanos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tibetana",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "tibetanas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
158,
166
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 22 de junho de 2008",
"text": "Isso o levou a uma série de acontecimentos que incluem uma década de retiro espiritual num centro budista na zona norte e mais seis anos como discípulo de um tibetano de 90 anos."
}
],
"glosses": [
"natural do Tibete"
],
"id": "pt-tibetano-pt-noun-Jk9W0v6O"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
38
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 31 de março de 2008",
"text": "Mesmo se você decidir estudar tibetano muito bem, não conseguirá um emprego público, porque os concursos para os cargos são feitos em chinês."
}
],
"glosses": [
"língua tibetana falada no Tibete"
],
"id": "pt-tibetano-pt-noun-YL11dm7-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʃi.be.ˈtã.nu/",
"raw_tags": [
"Paulistana e Caipira"
]
},
{
"ipa": "/tSi.be.\"t6.nu/",
"raw_tags": [
"Paulistana e Caipira"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "nativo",
"sense_index": 1,
"word": "tibetanu"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "nativo",
"sense_index": 1,
"word": "tibetano"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "nativo",
"sense_index": 1,
"word": "tibetano"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"sense": "nativo",
"sense_index": 1,
"word": "tibätan"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "idioma",
"sense_index": 2,
"word": "tibetanu"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "idioma",
"sense_index": 2,
"word": "tibetera"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "idioma",
"sense_index": 2,
"word": "tibeteg"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "idioma",
"sense_index": 2,
"word": "tibetà"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "idioma",
"sense_index": 2,
"word": "tibetština"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "idioma",
"sense_index": 2,
"word": "藏语"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "idioma",
"sense_index": 2,
"word": "티베트어"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "idioma",
"sense_index": 2,
"word": "tibetansk"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "idioma",
"sense_index": 2,
"word": "tibetčina"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "idioma",
"sense_index": 2,
"word": "tibetano"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "idioma",
"sense_index": 2,
"word": "tibétain"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "idioma",
"sense_index": 2,
"word": "tibeteg"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "idioma",
"sense_index": 2,
"word": "tibetano"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "idioma",
"sense_index": 2,
"word": "tibetaans"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "idioma",
"sense_index": 2,
"word": "bahasa tibet"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "idioma",
"sense_index": 2,
"word": "tibetano"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "idioma",
"sense_index": 2,
"word": "チベット語"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "idioma",
"sense_index": 2,
"word": "tibetansk"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "idioma",
"sense_index": 2,
"word": "tibetanska"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "idioma",
"sense_index": 2,
"word": "ภาษาทิเบต"
},
{
"lang": "Tibetano",
"lang_code": "bo",
"sense": "idioma",
"sense_index": 2,
"word": "བོད་ཡིག"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "idioma",
"sense_index": 2,
"word": "tibetçe"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"sense": "idioma",
"sense_index": 2,
"word": "tibetin"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"sense": "idioma",
"sense_index": 2,
"word": "tibät"
}
],
"word": "tibetano"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentílico (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Língua (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"tibetano"
],
"id": "pt-tibetano-es-adj-cTgeNkG9"
}
],
"word": "tibetano"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentílico (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Língua (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"tibetano"
],
"id": "pt-tibetano-es-noun-cTgeNkG9"
}
],
"word": "tibetano"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentílico (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Língua (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"tibetano"
],
"id": "pt-tibetano-gl-adj-cTgeNkG9"
}
],
"word": "tibetano"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentílico (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Língua (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"tibetano"
],
"id": "pt-tibetano-gl-noun-cTgeNkG9"
}
],
"word": "tibetano"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentílico (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Língua (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"tibetano"
],
"id": "pt-tibetano-it-adj-cTgeNkG9"
}
],
"word": "tibetano"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentílico (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Língua (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"tibetano"
],
"id": "pt-tibetano-it-noun-cTgeNkG9"
}
],
"word": "tibetano"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Adjetivo (Espanhol)",
"Gentílico (Espanhol)",
"Língua (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"tibetano"
]
}
],
"word": "tibetano"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Adjetivo (Espanhol)",
"Gentílico (Espanhol)",
"Língua (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"tibetano"
]
}
],
"word": "tibetano"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Adjetivo (Galego)",
"Gentílico (Galego)",
"Língua (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"tibetano"
]
}
],
"word": "tibetano"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Adjetivo (Galego)",
"Gentílico (Galego)",
"Língua (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"tibetano"
]
}
],
"word": "tibetano"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Adjetivo (Italiano)",
"Gentílico (Italiano)",
"Língua (Italiano)",
"Substantivo (Italiano)"
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"tibetano"
]
}
],
"word": "tibetano"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Adjetivo (Italiano)",
"Gentílico (Italiano)",
"Língua (Italiano)",
"Substantivo (Italiano)"
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"tibetano"
]
}
],
"word": "tibetano"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do topônimo Tibete + -ano."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
30
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 25 de março de 2008",
"text": "No entanto, o governo tibetano no exílio afirmou ontem que a repressão dos protestos deixou pelo menos 130 mortos."
}
],
"glosses": [
"do Tibete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʃi.be.ˈtã.nu/",
"raw_tags": [
"Paulistana e Caipira"
]
},
{
"ipa": "/tSi.be.\"t6.nu/",
"raw_tags": [
"Paulistana e Caipira"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "tibetanu"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "tibetà"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "tibetano"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "tibetano"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "Tibetan"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "tibetano"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "tibetan"
}
],
"word": "tibetano"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do topônimo Tibete + -ano."
],
"forms": [
{
"form": "tibetanos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tibetana",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "tibetanas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
158,
166
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 22 de junho de 2008",
"text": "Isso o levou a uma série de acontecimentos que incluem uma década de retiro espiritual num centro budista na zona norte e mais seis anos como discípulo de um tibetano de 90 anos."
}
],
"glosses": [
"natural do Tibete"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
38
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 31 de março de 2008",
"text": "Mesmo se você decidir estudar tibetano muito bem, não conseguirá um emprego público, porque os concursos para os cargos são feitos em chinês."
}
],
"glosses": [
"língua tibetana falada no Tibete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʃi.be.ˈtã.nu/",
"raw_tags": [
"Paulistana e Caipira"
]
},
{
"ipa": "/tSi.be.\"t6.nu/",
"raw_tags": [
"Paulistana e Caipira"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "nativo",
"sense_index": 1,
"word": "tibetanu"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "nativo",
"sense_index": 1,
"word": "tibetano"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "nativo",
"sense_index": 1,
"word": "tibetano"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"sense": "nativo",
"sense_index": 1,
"word": "tibätan"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "idioma",
"sense_index": 2,
"word": "tibetanu"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "idioma",
"sense_index": 2,
"word": "tibetera"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "idioma",
"sense_index": 2,
"word": "tibeteg"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "idioma",
"sense_index": 2,
"word": "tibetà"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "idioma",
"sense_index": 2,
"word": "tibetština"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "idioma",
"sense_index": 2,
"word": "藏语"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "idioma",
"sense_index": 2,
"word": "티베트어"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "idioma",
"sense_index": 2,
"word": "tibetansk"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "idioma",
"sense_index": 2,
"word": "tibetčina"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "idioma",
"sense_index": 2,
"word": "tibetano"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "idioma",
"sense_index": 2,
"word": "tibétain"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "idioma",
"sense_index": 2,
"word": "tibeteg"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "idioma",
"sense_index": 2,
"word": "tibetano"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "idioma",
"sense_index": 2,
"word": "tibetaans"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "idioma",
"sense_index": 2,
"word": "bahasa tibet"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "idioma",
"sense_index": 2,
"word": "tibetano"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "idioma",
"sense_index": 2,
"word": "チベット語"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "idioma",
"sense_index": 2,
"word": "tibetansk"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "idioma",
"sense_index": 2,
"word": "tibetanska"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "idioma",
"sense_index": 2,
"word": "ภาษาทิเบต"
},
{
"lang": "Tibetano",
"lang_code": "bo",
"sense": "idioma",
"sense_index": 2,
"word": "བོད་ཡིག"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "idioma",
"sense_index": 2,
"word": "tibetçe"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"sense": "idioma",
"sense_index": 2,
"word": "tibetin"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"sense": "idioma",
"sense_index": 2,
"word": "tibät"
}
],
"word": "tibetano"
}
Download raw JSONL data for tibetano meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.