See terra natal on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locução substantiva (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "terras natais",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locução substantiva",
"senses": [
{
"glosses": [
"lugar de nascimento de alguém"
],
"id": "pt-terra_natal-pt-phrase-YTXdpRIv"
},
{
"glosses": [
"lugar de origem de um grupo étnico"
],
"id": "pt-terra_natal-pt-phrase-5iU-PKW2"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pátria"
}
],
"tags": [
"feminine",
"substantive"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "tuisland"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "atdhe"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Heimat"
},
{
"lang": "Altaico",
"lang_code": "alt",
"roman": "töröl",
"word": "тӧрӧл"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "وَطَن"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"word": "հայրենիք"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "vətən"
},
{
"lang": "Basquir",
"lang_code": "ba",
"word": "ватан"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "радзіма"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "জন্মভূমি"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "родина"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pàtria"
},
{
"lang": "Cazaque",
"lang_code": "kk",
"word": "атажұрт"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vlast"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "祖國"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "고국"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hjemland"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vlasť"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domovina"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patria"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "kodumaa"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "heimland"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "kotimaa"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patrie"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patria"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "სამშობლო"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πατρίδα"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πατρίς"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "સ્વદેશ"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"roman": "moledet",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מוֹלֶדֶת"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "स्वदेश"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "thuisland"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "szülőföld"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "היימלאַנד"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "tanah air"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "homeland"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"word": "ēþel"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tír dhúchais"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patria"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "sokoku",
"word": "祖国"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patria"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dzimtene"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tėvynė"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "татковина"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "ewe"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "ipukarea"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "vatan",
"word": "وطن"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ojczyzna"
},
{
"lang": "Quirguiz",
"lang_code": "ky",
"word": "родина"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patrie"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "родина"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "домовина"
},
{
"lang": "Silesiano",
"lang_code": "szl",
"word": "hajmatland"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fosterland"
},
{
"lang": "Sundanês",
"lang_code": "su",
"word": "lemah cai"
},
{
"lang": "Tadjique",
"lang_code": "tg",
"word": "ватан"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "บ้านเกิด"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"roman": "eelam",
"word": "ஈழம்"
},
{
"lang": "Tártaro",
"lang_code": "tt",
"word": "ватан"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "vatan"
},
{
"lang": "Turcomeno",
"lang_code": "tk",
"word": "watan"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "батьківщина"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "vatan",
"word": "وطن"
},
{
"lang": "Uzbeque",
"lang_code": "uz",
"word": "vatan"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "tổ quốc"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patreye"
}
],
"word": "terra natal"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Locução substantiva (Português)"
],
"forms": [
{
"form": "terras natais",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locução substantiva",
"senses": [
{
"glosses": [
"lugar de nascimento de alguém"
]
},
{
"glosses": [
"lugar de origem de um grupo étnico"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pátria"
}
],
"tags": [
"feminine",
"substantive"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "tuisland"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "atdhe"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Heimat"
},
{
"lang": "Altaico",
"lang_code": "alt",
"roman": "töröl",
"word": "тӧрӧл"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "وَطَن"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"word": "հայրենիք"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "vətən"
},
{
"lang": "Basquir",
"lang_code": "ba",
"word": "ватан"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "радзіма"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "জন্মভূমি"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "родина"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pàtria"
},
{
"lang": "Cazaque",
"lang_code": "kk",
"word": "атажұрт"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vlast"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "祖國"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "고국"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hjemland"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vlasť"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domovina"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patria"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "kodumaa"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "heimland"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "kotimaa"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patrie"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patria"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "სამშობლო"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πατρίδα"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πατρίς"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "સ્વદેશ"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"roman": "moledet",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מוֹלֶדֶת"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "स्वदेश"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "thuisland"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "szülőföld"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "היימלאַנד"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "tanah air"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "homeland"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"word": "ēþel"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tír dhúchais"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patria"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "sokoku",
"word": "祖国"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patria"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dzimtene"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tėvynė"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "татковина"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "ewe"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "ipukarea"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "vatan",
"word": "وطن"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ojczyzna"
},
{
"lang": "Quirguiz",
"lang_code": "ky",
"word": "родина"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patrie"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "родина"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "домовина"
},
{
"lang": "Silesiano",
"lang_code": "szl",
"word": "hajmatland"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fosterland"
},
{
"lang": "Sundanês",
"lang_code": "su",
"word": "lemah cai"
},
{
"lang": "Tadjique",
"lang_code": "tg",
"word": "ватан"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "บ้านเกิด"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"roman": "eelam",
"word": "ஈழம்"
},
{
"lang": "Tártaro",
"lang_code": "tt",
"word": "ватан"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "vatan"
},
{
"lang": "Turcomeno",
"lang_code": "tk",
"word": "watan"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "батьківщина"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "vatan",
"word": "وطن"
},
{
"lang": "Uzbeque",
"lang_code": "uz",
"word": "vatan"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "tổ quốc"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patreye"
}
],
"word": "terra natal"
}
Download raw JSONL data for terra natal meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.