See tença on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cante"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim tenentia⁽ˡᵃ⁾ “coisas que se têm”."
],
"forms": [
{
"form": "tenças",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arcaísmo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "\"Os Lusíadas\" valeram a Luís de Camões uma tença anual de 15.000 réis."
}
],
"glosses": [
"pensão com que o estado premiava serviços considerados relevantes:"
],
"id": "pt-tença-pt-noun-rCt~tm~E",
"raw_tags": [
"Arcaísmo"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Náutica (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"qualidade ou o tipo do fundo; indicação que serve para que o navegante pondere a questão do fundeio e do risco das áreas com rochas submersas"
],
"id": "pt-tença-pt-noun-dbk8oviy",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"word": "tença"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tençar"
},
{
"word": "tenceiro"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim tenentia⁽ˡᵃ⁾ “coisas que se têm”."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
", receber sustento de, ser mantida ou mantido de"
]
}
],
"word": "estar às tenças de"
}
],
"forms": [
{
"form": "tenças",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arcaísmo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ato de ter"
],
"id": "pt-tença-gl-noun-AI9WAZLd",
"raw_tags": [
"Arcaísmo"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arcaísmo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tença, pensão do estado"
],
"id": "pt-tença-gl-noun-DqbnRjtf",
"raw_tags": [
"Arcaísmo"
]
},
{
"glosses": [
"cada uma das faixas de terreno nas que se divide uma propriedade comunal para ser explorada por pessoas particulares"
],
"id": "pt-tença-gl-noun-gGznFdq7"
},
{
"glosses": [
"terreno agrícola estreito e longo"
],
"id": "pt-tença-gl-noun-sp6aTfq-"
},
{
"examples": [
{
"text": "\"Está sem tenças, vai cair.\""
}
],
"glosses": [
"sustentação, afirmação sobre o terreno, equilíbrio, firmeza"
],
"id": "pt-tença-gl-noun-iE8EeJWg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tença"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada de étimo latino (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"derived": [
{
"word": "tençar"
},
{
"word": "tenceiro"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim tenentia⁽ˡᵃ⁾ “coisas que se têm”."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
", receber sustento de, ser mantida ou mantido de"
]
}
],
"word": "estar às tenças de"
}
],
"forms": [
{
"form": "tenças",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Arcaísmo (Galego)"
],
"glosses": [
"ato de ter"
],
"raw_tags": [
"Arcaísmo"
]
},
{
"categories": [
"Arcaísmo (Galego)"
],
"glosses": [
"tença, pensão do estado"
],
"raw_tags": [
"Arcaísmo"
]
},
{
"glosses": [
"cada uma das faixas de terreno nas que se divide uma propriedade comunal para ser explorada por pessoas particulares"
]
},
{
"glosses": [
"terreno agrícola estreito e longo"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "\"Está sem tenças, vai cair.\""
}
],
"glosses": [
"sustentação, afirmação sobre o terreno, equilíbrio, firmeza"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tença"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cante"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim tenentia⁽ˡᵃ⁾ “coisas que se têm”."
],
"forms": [
{
"form": "tenças",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Arcaísmo (Português)"
],
"examples": [
{
"text": "\"Os Lusíadas\" valeram a Luís de Camões uma tença anual de 15.000 réis."
}
],
"glosses": [
"pensão com que o estado premiava serviços considerados relevantes:"
],
"raw_tags": [
"Arcaísmo"
]
},
{
"categories": [
"Náutica (Português)"
],
"glosses": [
"qualidade ou o tipo do fundo; indicação que serve para que o navegante pondere a questão do fundeio e do risco das áreas com rochas submersas"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"word": "tença"
}
Download raw JSONL data for tença meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.