See teixo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim taxus."
],
"forms": [
{
"form": "teixos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"árvore conífera de lento crescimento, às vezes de tamanho arbustivo, da espécie Taxus baccata"
],
"id": "pt-teixo-pt-noun-YIAwNtF-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɐj.ʃu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "eibe"
},
{
"lang": "Alto Alemão Antigo",
"lang_code": "goh",
"word": "īwa"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "alyw",
"word": "اليو"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"roman": "gełji",
"word": "գեղձի"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "texu"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "hagin arrunt"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "ivinenn"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "evor"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "tis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тис"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "teix"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tis"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"word": "tasso"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "tica"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"roman": "jumoksok",
"word": "주목속"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "barlind"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "taks"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "tis obyčajný"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "tisa"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "tejo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "taksuso"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "jugapuu"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "taks"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "marjakuusi"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "if"
},
{
"lang": "Francês Antigo",
"lang_code": "fro",
"word": "ivo"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"word": "iubhar"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teixo"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "ywen"
},
{
"lang": "Gascão",
"lang_code": "gsc",
"word": "tech"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "taxos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τάξος"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"roman": "tqsws m'wnb",
"word": "טקסוס מעונב"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "venijnboom"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "közönséges tiszafa"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "taxuso"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "yew"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"word": "īw"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "iúr"
},
{
"lang": "Irlandês Antigo",
"lang_code": "sga",
"word": "ibar"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "ýviður"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "tasso"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "àlbero della mòrte"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "ヨーロッパイチイ"
},
{
"lang": "Jersês",
"lang_code": "jnf",
"word": "un if"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "taxus"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "parastā īve"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "taxus"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "europinis kukmedis"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"word": "tisa"
},
{
"lang": "Manquês",
"lang_code": "gv",
"word": "euar"
},
{
"lang": "Nepalês",
"lang_code": "ne",
"word": "venijnboom"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "barlind"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tuèis"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "cis pospolity"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "tisa"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "evropska tisa",
"word": "tис я́годный"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"word": "longhivrésu"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"roman": "evropska tisa",
"word": "eвропска тиса"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tisa"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "idegran"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "yaygın porsuk"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "tys",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тис"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "tuja"
}
],
"word": "teixo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "teixos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "teixa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "teixas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"da cor castanha"
],
"id": "pt-teixo-gl-adj-9S5Oz4xy"
}
],
"word": "teixo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "teixos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Árvore (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"teixo (Taxus baccata)"
],
"id": "pt-teixo-gl-noun-I3UvfWLU",
"raw_tags": [
"Árvore"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mamífero (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"texugo (Meles meles)"
],
"id": "pt-teixo-gl-noun-6BkugRgy",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "teixo-ramo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teixo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Adjetivo (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"forms": [
{
"form": "teixos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "teixa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "teixas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"da cor castanha"
]
}
],
"word": "teixo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Adjetivo (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"forms": [
{
"form": "teixos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Árvore (Galego)"
],
"glosses": [
"teixo (Taxus baccata)"
],
"raw_tags": [
"Árvore"
]
},
{
"categories": [
"Mamífero (Galego)"
],
"glosses": [
"texugo (Meles meles)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "teixo-ramo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teixo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim taxus."
],
"forms": [
{
"form": "teixos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"árvore conífera de lento crescimento, às vezes de tamanho arbustivo, da espécie Taxus baccata"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɐj.ʃu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "eibe"
},
{
"lang": "Alto Alemão Antigo",
"lang_code": "goh",
"word": "īwa"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "alyw",
"word": "اليو"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"roman": "gełji",
"word": "գեղձի"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "texu"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "hagin arrunt"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "ivinenn"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "evor"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "tis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тис"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "teix"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tis"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"word": "tasso"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "tica"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"roman": "jumoksok",
"word": "주목속"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "barlind"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "taks"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "tis obyčajný"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "tisa"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "tejo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "taksuso"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "jugapuu"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "taks"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "marjakuusi"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "if"
},
{
"lang": "Francês Antigo",
"lang_code": "fro",
"word": "ivo"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"word": "iubhar"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teixo"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "ywen"
},
{
"lang": "Gascão",
"lang_code": "gsc",
"word": "tech"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "taxos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τάξος"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"roman": "tqsws m'wnb",
"word": "טקסוס מעונב"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "venijnboom"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "közönséges tiszafa"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "taxuso"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "yew"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"word": "īw"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "iúr"
},
{
"lang": "Irlandês Antigo",
"lang_code": "sga",
"word": "ibar"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "ýviður"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "tasso"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "àlbero della mòrte"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "ヨーロッパイチイ"
},
{
"lang": "Jersês",
"lang_code": "jnf",
"word": "un if"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "taxus"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "parastā īve"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "taxus"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "europinis kukmedis"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"word": "tisa"
},
{
"lang": "Manquês",
"lang_code": "gv",
"word": "euar"
},
{
"lang": "Nepalês",
"lang_code": "ne",
"word": "venijnboom"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "barlind"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tuèis"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "cis pospolity"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "tisa"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "evropska tisa",
"word": "tис я́годный"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"word": "longhivrésu"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"roman": "evropska tisa",
"word": "eвропска тиса"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tisa"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "idegran"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "yaygın porsuk"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "tys",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тис"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "tuja"
}
],
"word": "teixo"
}
Download raw JSONL data for teixo meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.