See tata on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Amanab)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Amanab)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Amanab)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mamífero (Amanab)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Amanab)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Amanab",
"lang_code": "amn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Amanab)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"porco, mamífero da família Suidae ou Tayassuidae"
],
"id": "pt-tata-amn-noun-CHXyms7w",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "tata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Bósnio)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pai, papai"
],
"id": "pt-tata-bs-noun-pTK6m3RQ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "babo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Cocama)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Cocama)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Cocama",
"lang_code": "cod",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"fogo"
],
"id": "pt-tata-cod-noun-AIEus5ho"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "Ediciones C.E.T.A, 1989. ISBN 84-89295-43-3.",
"raw_tags": [
"Referências"
]
},
{
"ipa": "Instituto Lingüístico de Verano, 2008.",
"raw_tags": [
"Referências"
]
},
{
"ipa": "/ˈta.ta/"
},
{
"ipa": "/\"ta.ta/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "tata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Croata)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Croata)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Hipocorístico de otac."
],
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pai, papai"
],
"id": "pt-tata-hr-noun-pTK6m3RQ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Família (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Profissão (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tatasse"
}
],
"etymology_texts": [
"De 1 a 4:",
"Diminutivo infantil de tante."
],
"forms": [
{
"form": "tatas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "tatas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Infantil (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"titia, tia"
],
"id": "pt-tata-fr-noun-s7BjvJQ5",
"raw_tags": [
"Infantil"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Infantil (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"babá, baby-sitter, pessoa que cuida de crianças"
],
"id": "pt-tata-fr-noun-HhYLog-J",
"raw_tags": [
"Infantil"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Infantil (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tia (forma de tratamento a uma mulher com quem não se tem parentesco)"
],
"id": "pt-tata-fr-noun-wPRlyJxl",
"raw_tags": [
"Infantil"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Obscenidade (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pejorativo (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bicha, gay, alguém efeminado"
],
"id": "pt-tata-fr-noun-M8o1psO-",
"tags": [
"pejorative",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regionalismo (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "On était là tous les deux, à se faire des tatas."
}
],
"glosses": [
"tchauzinho, aceno significando \"tchau\" ou \"adeus\":"
],
"id": "pt-tata-fr-noun-M468jWGR",
"raw_tags": [
"Canadá"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pejorativo (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regionalismo (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"joão-ninguém, zé-ninguém, pessoa insignificante"
],
"id": "pt-tata-fr-noun-4RhyZnPy",
"raw_tags": [
"Canadá"
],
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pejorativo (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regionalismo (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pessoa desprezível"
],
"id": "pt-tata-fr-noun-L2L1QehW",
"raw_tags": [
"Canadá"
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ta.ta/"
},
{
"ipa": "/ta.ta/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Regionalismo, Canadá, Quebeque"
],
"sense_index": 1,
"word": "tante"
},
{
"raw_tags": [
"Regionalismo, Canadá, Quebeque"
],
"sense_index": 1,
"word": "tantine"
},
{
"raw_tags": [
"Regionalismo, Canadá, Quebeque"
],
"sense_index": 1,
"word": "matante"
},
{
"raw_tags": [
"Infantil"
],
"sense_index": 2,
"word": "nourrice"
},
{
"raw_tags": [
"Infantil"
],
"sense_index": 2,
"word": "nounou"
},
{
"sense_index": 3,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "tante"
},
{
"sense_index": 3,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "tantine"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "tante"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "tantouse"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "tantouze"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "tatasse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Guarani)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Guarani)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Guarani)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Guarani)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oxítona (Guarani)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Guarani)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"fogo"
],
"id": "pt-tata-gn-noun-AIEus5ho"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ta.ˈta/"
},
{
"ipa": "/ta.\"ta/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "tata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Húngaro)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Húngaro)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Húngaro)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"tio (maneira humorosa de se chamar um homem mais velho)"
],
"id": "pt-tata-hu-noun-wAFfQyQo"
}
],
"word": "tata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Indonésio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Indonésio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Indonésio)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"gramática"
]
}
],
"word": "tata bahasa"
}
],
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ordem, organização"
],
"id": "pt-tata-id-noun-Jk6FIaJ7"
},
{
"glosses": [
"sistema"
],
"id": "pt-tata-id-noun-cFAv9ruF"
}
],
"word": "tata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tate",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"babá, baby-sitter, pessoa que cuida de crianças"
],
"id": "pt-tata-it-noun-HhYLog-J"
},
{
"glosses": [
"irmã mais velha"
],
"id": "pt-tata-it-noun-u3G3A5vy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈta.ta/"
},
{
"ipa": "/\"ta.ta/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Iucateco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Iucateco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Iucateco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Família (Iucateco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Iucateco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Iucateco",
"lang_code": "yua",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pai, genitor"
],
"id": "pt-tata-yua-noun-L6OqH1c2"
},
{
"glosses": [
"avô, progenitor"
],
"id": "pt-tata-yua-noun-bAQBN1kF"
}
],
"word": "tata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Kituba)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Kituba)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Kituba)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Família (Kituba)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Kituba)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Kituba",
"lang_code": "mkw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pai, genitor"
],
"id": "pt-tata-mkw-noun-L6OqH1c2"
}
],
"word": "tata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Infantil (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"papai, pai"
],
"id": "pt-tata-la-noun-5ElgP5sm",
"raw_tags": [
"Infantil"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Papiamento)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pai"
],
"id": "pt-tata-pap-noun-OPS1-aqn"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "papa"
}
],
"word": "tata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tata zaprosił całą rodzinę na lody.",
"translation": "Papai convidou a família inteira para tomar sorvete."
}
],
"glosses": [
"pai, papai:"
],
"id": "pt-tata-pl-noun-wMo76vTF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈta.ta/"
},
{
"ipa": "/\"ta.ta/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"tata\" ^(fonte ?)"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Quéchua)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pai, genitor"
],
"id": "pt-tata-qu-noun-L6OqH1c2"
}
],
"word": "tata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Servocroata)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Servocroata)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Servocroata)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Família (Servocroata)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Servocroata)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pai, papai"
],
"id": "pt-tata-sh-noun-pTK6m3RQ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Surinamês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Surinamês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Surinamês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Família (Surinamês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Surinamês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Surinamês",
"lang_code": "srn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pai"
],
"id": "pt-tata-srn-noun-OPS1-aqn"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "p'pa"
},
{
"word": "papa"
}
],
"word": "tata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Tarahumara Central)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Tarahumara Central)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Tarahumara Central)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Família (Tarahumara Central)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Tarahumara Central)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tarahumara Central",
"lang_code": "tar",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pai, genitor"
],
"id": "pt-tata-tar-noun-L6OqH1c2"
}
],
"word": "tata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Tártaro da Crimeia)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tártaro da Crimeia",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"irmã mais velha"
],
"id": "pt-tata-crh-noun-u3G3A5vy"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Tétum)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Tétum)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Tétum)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"morder"
],
"id": "pt-tata-tet-verb-8vNnOl2w"
}
],
"word": "tata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Xhosa)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Xhosa)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pai"
}
],
"glosses": [
"vocativo singular de utata:"
],
"id": "pt-tata-xh-noun-71sfSQJH"
},
{
"form_of": [
{
"word": "pai"
}
],
"glosses": [
"vocativo singular de utata:",
"meu pai"
],
"id": "pt-tata-xh-noun--v1EOzaQ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "pai"
}
],
"glosses": [
"vocativo singular de utata:",
"nosso pai"
],
"id": "pt-tata-xh-noun-fqIAZedD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtˀaː.tˀa/"
},
{
"ipa": "/\"t_?a:.t_?a/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Zulu)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"meu pai"
],
"id": "pt-tata-zu-noun-k5V9I7HU"
},
{
"glosses": [
"forma de tratamento a um homem mais velho"
],
"id": "pt-tata-zu-noun-VdyGGSaW"
}
],
"word": "tata"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Amanab)",
"Dissílabo (Amanab)",
"Entrada com imagem (Amanab)",
"Mamífero (Amanab)",
"Substantivo (Amanab)"
],
"lang": "Amanab",
"lang_code": "amn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Zoologia (Amanab)"
],
"glosses": [
"porco, mamífero da família Suidae ou Tayassuidae"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "tata"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Bósnio)"
],
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pai, papai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "babo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tata"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Cocama)",
"Entrada com pronúncia (Cocama)"
],
"lang": "Cocama",
"lang_code": "cod",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"fogo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "Ediciones C.E.T.A, 1989. ISBN 84-89295-43-3.",
"raw_tags": [
"Referências"
]
},
{
"ipa": "Instituto Lingüístico de Verano, 2008.",
"raw_tags": [
"Referências"
]
},
{
"ipa": "/ˈta.ta/"
},
{
"ipa": "/\"ta.ta/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "tata"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Croata)",
"Entrada com etimologia (Croata)"
],
"etymology_texts": [
"Hipocorístico de otac."
],
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pai, papai"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tata"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Francês)",
"Dissílabo (Francês)",
"Entrada com etimologia (Francês)",
"Entrada com pronúncia (Francês)",
"Família (Francês)",
"Profissão (Francês)",
"Substantivo (Francês)"
],
"derived": [
{
"word": "tatasse"
}
],
"etymology_texts": [
"De 1 a 4:",
"Diminutivo infantil de tante."
],
"forms": [
{
"form": "tatas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "tatas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Infantil (Francês)"
],
"glosses": [
"titia, tia"
],
"raw_tags": [
"Infantil"
]
},
{
"categories": [
"Infantil (Francês)"
],
"glosses": [
"babá, baby-sitter, pessoa que cuida de crianças"
],
"raw_tags": [
"Infantil"
]
},
{
"categories": [
"Infantil (Francês)"
],
"glosses": [
"tia (forma de tratamento a uma mulher com quem não se tem parentesco)"
],
"raw_tags": [
"Infantil"
]
},
{
"categories": [
"Obscenidade (Francês)",
"Pejorativo (Francês)"
],
"glosses": [
"bicha, gay, alguém efeminado"
],
"tags": [
"pejorative",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Regionalismo (Francês)"
],
"examples": [
{
"text": "On était là tous les deux, à se faire des tatas."
}
],
"glosses": [
"tchauzinho, aceno significando \"tchau\" ou \"adeus\":"
],
"raw_tags": [
"Canadá"
]
},
{
"categories": [
"Pejorativo (Francês)",
"Regionalismo (Francês)"
],
"glosses": [
"joão-ninguém, zé-ninguém, pessoa insignificante"
],
"raw_tags": [
"Canadá"
],
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
"Pejorativo (Francês)",
"Regionalismo (Francês)"
],
"glosses": [
"pessoa desprezível"
],
"raw_tags": [
"Canadá"
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ta.ta/"
},
{
"ipa": "/ta.ta/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Regionalismo, Canadá, Quebeque"
],
"sense_index": 1,
"word": "tante"
},
{
"raw_tags": [
"Regionalismo, Canadá, Quebeque"
],
"sense_index": 1,
"word": "tantine"
},
{
"raw_tags": [
"Regionalismo, Canadá, Quebeque"
],
"sense_index": 1,
"word": "matante"
},
{
"raw_tags": [
"Infantil"
],
"sense_index": 2,
"word": "nourrice"
},
{
"raw_tags": [
"Infantil"
],
"sense_index": 2,
"word": "nounou"
},
{
"sense_index": 3,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "tante"
},
{
"sense_index": 3,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "tantine"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "tante"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "tantouse"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "tantouze"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "tatasse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tata"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Guarani)",
"Dissílabo (Guarani)",
"Entrada com imagem (Guarani)",
"Entrada com pronúncia (Guarani)",
"Oxítona (Guarani)",
"Substantivo (Guarani)"
],
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"fogo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ta.ˈta/"
},
{
"ipa": "/ta.\"ta/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "tata"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Húngaro)",
"Dissílabo (Húngaro)",
"Substantivo (Húngaro)"
],
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"tio (maneira humorosa de se chamar um homem mais velho)"
]
}
],
"word": "tata"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Indonésio)",
"Dissílabo (Indonésio)",
"Substantivo (Indonésio)"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"gramática"
]
}
],
"word": "tata bahasa"
}
],
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ordem, organização"
]
},
{
"glosses": [
"sistema"
]
}
],
"word": "tata"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Entrada com pronúncia (Italiano)"
],
"forms": [
{
"form": "tate",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"babá, baby-sitter, pessoa que cuida de crianças"
]
},
{
"glosses": [
"irmã mais velha"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈta.ta/"
},
{
"ipa": "/\"ta.ta/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tata"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Iucateco)",
"Dissílabo (Iucateco)",
"Entrada com imagem (Iucateco)",
"Família (Iucateco)",
"Substantivo (Iucateco)"
],
"lang": "Iucateco",
"lang_code": "yua",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pai, genitor"
]
},
{
"glosses": [
"avô, progenitor"
]
}
],
"word": "tata"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Kituba)",
"Dissílabo (Kituba)",
"Entrada com imagem (Kituba)",
"Família (Kituba)",
"Substantivo (Kituba)"
],
"lang": "Kituba",
"lang_code": "mkw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pai, genitor"
]
}
],
"word": "tata"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Latim)"
],
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Infantil (Latim)"
],
"glosses": [
"papai, pai"
],
"raw_tags": [
"Infantil"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tata"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Papiamento)"
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "papa"
}
],
"word": "tata"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Polonês)",
"Entrada com pronúncia (Polonês)"
],
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tata zaprosił całą rodzinę na lody.",
"translation": "Papai convidou a família inteira para tomar sorvete."
}
],
"glosses": [
"pai, papai:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈta.ta/"
},
{
"ipa": "/\"ta.ta/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"tata\" ^(fonte ?)"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tata"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Quéchua)"
],
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pai, genitor"
]
}
],
"word": "tata"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Servocroata)",
"Dissílabo (Servocroata)",
"Entrada com imagem (Servocroata)",
"Família (Servocroata)",
"Substantivo (Servocroata)"
],
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pai, papai"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tata"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Surinamês)",
"Dissílabo (Surinamês)",
"Entrada com imagem (Surinamês)",
"Família (Surinamês)",
"Substantivo (Surinamês)"
],
"lang": "Surinamês",
"lang_code": "srn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "p'pa"
},
{
"word": "papa"
}
],
"word": "tata"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Tarahumara Central)",
"Dissílabo (Tarahumara Central)",
"Entrada com imagem (Tarahumara Central)",
"Família (Tarahumara Central)",
"Substantivo (Tarahumara Central)"
],
"lang": "Tarahumara Central",
"lang_code": "tar",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pai, genitor"
]
}
],
"word": "tata"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Tártaro da Crimeia)"
],
"lang": "Tártaro da Crimeia",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"irmã mais velha"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tata"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Tétum)",
"Dissílabo (Tétum)",
"Verbo (Tétum)"
],
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"morder"
]
}
],
"word": "tata"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Xhosa)",
"Entrada com pronúncia (Xhosa)"
],
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pai"
}
],
"glosses": [
"vocativo singular de utata:"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pai"
}
],
"glosses": [
"vocativo singular de utata:",
"meu pai"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pai"
}
],
"glosses": [
"vocativo singular de utata:",
"nosso pai"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtˀaː.tˀa/"
},
{
"ipa": "/\"t_?a:.t_?a/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tata"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Zulu)"
],
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"meu pai"
]
},
{
"glosses": [
"forma de tratamento a um homem mais velho"
]
}
],
"word": "tata"
}
Download raw JSONL data for tata meaning in All languages combined (9.0kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"tata"
],
"section": "Bósnio",
"subsection": "",
"title": "tata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"tata"
],
"section": "Croata",
"subsection": "",
"title": "tata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"tata"
],
"section": "Latim",
"subsection": "",
"title": "tata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"tata"
],
"section": "Polonês",
"subsection": "",
"title": "tata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"tata"
],
"section": "Tártaro da Crimeia",
"subsection": "",
"title": "tata",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.