See taramela on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Derivado de tramela." ], "forms": [ { "form": "taramelas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "peça de madeira que, girando em volta de um prego cravado no batente de uma porta ou cancela, a fecha" ], "id": "pt-taramela-pt-noun-OkjsR~yd" }, { "glosses": [ "cravelho" ], "id": "pt-taramela-pt-noun-UiEBeVL8" }, { "glosses": [ "peça de madeira que, batendo na mó do moinho quando esta gira, faz estremecer o quelho, donde vai caindo o grão para debaixo da mó" ], "id": "pt-taramela-pt-noun-AuzVQB0I" }, { "glosses": [ "espécie de cunha, para segurar a retranca nos navios" ], "id": "pt-taramela-pt-noun-xFqCO9aa" }, { "glosses": [ "língua" ], "id": "pt-taramela-pt-noun-3uUY-FbF", "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "falatório" ], "id": "pt-taramela-pt-noun-tuBkd3p8", "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "pessoa tagarela" ], "id": "pt-taramela-pt-noun-HPrFocSU" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "taramela" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Galego)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) De táramo + -ela. Confronte-se com taramelo e talaveira." ], "forms": [ { "form": "taramelas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "espanta-pássaros eólico" ], "id": "pt-taramela-gl-noun-U0mwvTKZ" }, { "glosses": [ "taramela, peça do moinho para fazer progredir e cair o grão na mó" ], "id": "pt-taramela-gl-noun-6CfrlZzm" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Música (Galego)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "instrumento de percussão simples feito de uma cana fendida" ], "id": "pt-taramela-gl-noun-77usb9iS", "raw_tags": [ "Música" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Inseto (Galego)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "verme branco que rói a planta do milho pelo seu pé" ], "id": "pt-taramela-gl-noun-8x-yfG5e", "topics": [ "entomology" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "tarandela" }, { "sense_index": 2, "word": "touçadoiro" }, { "sense_index": 2, "word": "tramelo" }, { "sense_index": 3, "word": "taravela" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "taramela" }
{ "categories": [ "!Entrada (Galego)", "Entrada com etimologia (Galego)", "Substantivo (Galego)" ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) De táramo + -ela. Confronte-se com taramelo e talaveira." ], "forms": [ { "form": "taramelas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "espanta-pássaros eólico" ] }, { "glosses": [ "taramela, peça do moinho para fazer progredir e cair o grão na mó" ] }, { "categories": [ "Música (Galego)" ], "glosses": [ "instrumento de percussão simples feito de uma cana fendida" ], "raw_tags": [ "Música" ] }, { "categories": [ "Inseto (Galego)" ], "glosses": [ "verme branco que rói a planta do milho pelo seu pé" ], "topics": [ "entomology" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "tarandela" }, { "sense_index": 2, "word": "touçadoiro" }, { "sense_index": 2, "word": "tramelo" }, { "sense_index": 3, "word": "taravela" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "taramela" } { "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Substantivo (Português)" ], "etymology_texts": [ "Derivado de tramela." ], "forms": [ { "form": "taramelas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "peça de madeira que, girando em volta de um prego cravado no batente de uma porta ou cancela, a fecha" ] }, { "glosses": [ "cravelho" ] }, { "glosses": [ "peça de madeira que, batendo na mó do moinho quando esta gira, faz estremecer o quelho, donde vai caindo o grão para debaixo da mó" ] }, { "glosses": [ "espécie de cunha, para segurar a retranca nos navios" ] }, { "glosses": [ "língua" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "falatório" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "pessoa tagarela" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "taramela" }
Download raw JSONL data for taramela meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.