See tandem on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo inglês (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do inglês tandem⁽ᵉⁿ⁾ e este do latim tandem enfim, finalmente."
],
"expressions": [
{
"word": "bicicleta tandem"
},
{
"word": "pára-quedas tandem"
}
],
"forms": [
{
"form": "tandens",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"formado por duas partes/unidades"
],
"id": "pt-tandem-pt-adj-Hm4rdxLE"
},
{
"glosses": [
"que vem um depois do outro"
],
"id": "pt-tandem-pt-adj-b6w5831-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˈɐ̃dẽ/"
}
],
"word": "tandem"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo inglês (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do inglês tandem⁽ᵉⁿ⁾ e este do latim tandem enfim, finalmente."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"até quando (ainda)? (das Catilináriasde Cícero: ...Quousque tandem, Catilina, abutere patientia nostra? “Até quando, Catilina, abusarás da nossa paciência?”)"
]
}
],
"word": "quousque tandem?"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"método para aprendizagem de língua estrangeira, para dois falantes nativos de idiomas diferentes, que consiste em conversar primeramente em um e depois no outro idioma; intercâmbio linguístico"
]
}
],
"word": "tandem linguístico"
}
],
"forms": [
{
"form": "tandens",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
29
]
],
"text": "Colocou os assentos em tandem."
}
],
"glosses": [
"conjunto de duas unidades (uma atrás da outra)"
],
"id": "pt-tandem-pt-noun-2i6B-xg~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Transporte (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bicicleta de dois assentos"
],
"id": "pt-tandem-pt-noun-l1euCUZh",
"topics": [
"transport"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Transporte (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"carruagem puxada por dois cavalos (enfileirados um atrás do outro)"
],
"id": "pt-tandem-pt-noun-PjFpSNE4",
"topics": [
"transport"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Química (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"espécie de espectrometria de massa com dois ou mais instrumentos acoplados em série"
],
"id": "pt-tandem-pt-noun-16ixI6K~",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˈɐ̃dẽ/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": ", 2, etc...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tandem"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": ", 2, etc...",
"sense_index": 1,
"word": "tandem"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": ", 2, etc...",
"sense_index": 1,
"word": "twin"
}
],
"word": "tandem"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Advérbio (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim tandem⁽ˡᵃ⁾ (enfim, finalmente), de raiz latina tam \"assim\" + sufixo -dem."
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"tandem"
],
"id": "pt-tandem-en-adj-cYa24eE4"
}
],
"word": "tandem"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Advérbio (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim tandem⁽ˡᵃ⁾ (enfim, finalmente), de raiz latina tam \"assim\" + sufixo -dem."
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"em conjunto; que trabalham juntos; concomitantemente"
],
"id": "pt-tandem-en-adv-rdZTruGT"
}
],
"word": "tandem"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Advérbio (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim tandem⁽ˡᵃ⁾ (enfim, finalmente), de raiz latina tam \"assim\" + sufixo -dem."
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"tandem"
],
"id": "pt-tandem-en-noun-cYa24eE4"
}
],
"word": "tandem"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Adjetivo (Inglês)",
"Advérbio (Inglês)",
"Entrada com etimologia (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)",
"Entrada de étimo latino (Inglês)",
"Substantivo (Inglês)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim tandem⁽ˡᵃ⁾ (enfim, finalmente), de raiz latina tam \"assim\" + sufixo -dem."
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"tandem"
]
}
],
"word": "tandem"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Adjetivo (Inglês)",
"Advérbio (Inglês)",
"Entrada com etimologia (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)",
"Entrada de étimo latino (Inglês)",
"Substantivo (Inglês)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim tandem⁽ˡᵃ⁾ (enfim, finalmente), de raiz latina tam \"assim\" + sufixo -dem."
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"em conjunto; que trabalham juntos; concomitantemente"
]
}
],
"word": "tandem"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Adjetivo (Inglês)",
"Advérbio (Inglês)",
"Entrada com etimologia (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)",
"Entrada de étimo latino (Inglês)",
"Substantivo (Inglês)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim tandem⁽ˡᵃ⁾ (enfim, finalmente), de raiz latina tam \"assim\" + sufixo -dem."
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"tandem"
]
}
],
"word": "tandem"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo inglês (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do inglês tandem⁽ᵉⁿ⁾ e este do latim tandem enfim, finalmente."
],
"expressions": [
{
"word": "bicicleta tandem"
},
{
"word": "pára-quedas tandem"
}
],
"forms": [
{
"form": "tandens",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"formado por duas partes/unidades"
]
},
{
"glosses": [
"que vem um depois do outro"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˈɐ̃dẽ/"
}
],
"word": "tandem"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo inglês (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do inglês tandem⁽ᵉⁿ⁾ e este do latim tandem enfim, finalmente."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"até quando (ainda)? (das Catilináriasde Cícero: ...Quousque tandem, Catilina, abutere patientia nostra? “Até quando, Catilina, abusarás da nossa paciência?”)"
]
}
],
"word": "quousque tandem?"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"método para aprendizagem de língua estrangeira, para dois falantes nativos de idiomas diferentes, que consiste em conversar primeramente em um e depois no outro idioma; intercâmbio linguístico"
]
}
],
"word": "tandem linguístico"
}
],
"forms": [
{
"form": "tandens",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
29
]
],
"text": "Colocou os assentos em tandem."
}
],
"glosses": [
"conjunto de duas unidades (uma atrás da outra)"
]
},
{
"categories": [
"Transporte (Português)"
],
"glosses": [
"bicicleta de dois assentos"
],
"topics": [
"transport"
]
},
{
"categories": [
"Transporte (Português)"
],
"glosses": [
"carruagem puxada por dois cavalos (enfileirados um atrás do outro)"
],
"topics": [
"transport"
]
},
{
"categories": [
"Química (Português)"
],
"glosses": [
"espécie de espectrometria de massa com dois ou mais instrumentos acoplados em série"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˈɐ̃dẽ/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": ", 2, etc...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tandem"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": ", 2, etc...",
"sense_index": 1,
"word": "tandem"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": ", 2, etc...",
"sense_index": 1,
"word": "twin"
}
],
"word": "tandem"
}
Download raw JSONL data for tandem meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.