"tala" meaning in All languages combined

See tala on Wiktionary

Adjective [Asturiano]

  1. tal
    Sense id: pt-tala-ast-adj-dokdb-9C
  2. travesso
    Sense id: pt-tala-ast-adj-NHUP8mDp
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Asturiano]

Forms: tales [feminine, plural]
  1. pau menor no jogo da bilharda
    Sense id: pt-tala-ast-noun-VUVMzXlv Categories (other): Jogo (Asturiano)
  2. o próprio jogo da bilharda
    Sense id: pt-tala-ast-noun-esB5mwtm Categories (other): Jogo (Asturiano)
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Galego]

Forms: talas [feminine, plural]
  1. qualquer pau plano por uma cara e com a outra cara oca
    Sense id: pt-tala-gl-noun-jVzYlJhc
  2. pinças de madeira usadas para apanhar os ouriços e castanhas
    Sense id: pt-tala-gl-noun-HunY3Il0
  3. na pá do remo, a parte posterior da própria pá
    Sense id: pt-tala-gl-noun-~xwNOS~q Categories (other): Náutica (Galego) Topics: nautical
  4. na obra da renda, cartão onde vai sendo envolvida
    Sense id: pt-tala-gl-noun-~27yatWx
  5. pau menor que é arremessado na bilharda
    Sense id: pt-tala-gl-noun-itw1rbR7 Categories (other): Jogo (Galego)
  6. espécie de palangre próprio para a pesca do congro
    Sense id: pt-tala-gl-noun-tkKYXIeo Categories (other): Náutica (Galego) Topics: nautical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: colhedoira, galhete, galheto, guincha, forquilha, petelo

Noun [Islandês]

  1. número
    Sense id: pt-tala-is-noun-hIcadgsg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: númer Derived forms: talnagrind, talnamengi, tvinntala

Verb [Islandês]

  1. falar (expressar-se em idioma)
    Sense id: pt-tala-is-verb-McWyrz2H
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Mouk-Aria]

  1. ouvido
    Sense id: pt-tala-mwh-noun--dE2MxvG
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Português]

IPA: /ˈta.lɐ/ Forms: talas [feminine, plural]
  1. a moeda de Samoa
    Sense id: pt-tala-pt-noun-X2whW63a
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Sueco]

  1. falar
    Sense id: pt-tala-sv-verb-qIC8BxrB
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Tétum]

  1. gongo
    Sense id: pt-tala-tet-noun-VxbvLat6
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lata"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "talas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a moeda de Samoa"
      ],
      "id": "pt-tala-pt-noun-X2whW63a"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈta.lɐ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tala"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Asturiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Asturiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Asturiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Asturiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Asturiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim talis⁽ˡᵃ⁾.",
    "Aparentado com o latim thallus."
  ],
  "lang": "Asturiano",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tal"
      ],
      "id": "pt-tala-ast-adj-dokdb-9C"
    },
    {
      "glosses": [
        "travesso"
      ],
      "id": "pt-tala-ast-adj-NHUP8mDp"
    }
  ],
  "word": "tala"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Asturiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Asturiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Asturiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Asturiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Aparentado com o latim thallus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tales",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Asturiano",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jogo (Asturiano)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pau menor no jogo da bilharda"
      ],
      "id": "pt-tala-ast-noun-VUVMzXlv",
      "raw_tags": [
        "Jogo"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jogo (Asturiano)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "o próprio jogo da bilharda"
      ],
      "id": "pt-tala-ast-noun-esB5mwtm",
      "raw_tags": [
        "Jogo"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tala"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "talas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "qualquer pau plano por uma cara e com a outra cara oca"
      ],
      "id": "pt-tala-gl-noun-jVzYlJhc"
    },
    {
      "glosses": [
        "pinças de madeira usadas para apanhar os ouriços e castanhas"
      ],
      "id": "pt-tala-gl-noun-HunY3Il0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Náutica (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "na pá do remo, a parte posterior da própria pá"
      ],
      "id": "pt-tala-gl-noun-~xwNOS~q",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "na obra da renda, cartão onde vai sendo envolvida"
      ],
      "id": "pt-tala-gl-noun-~27yatWx"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jogo (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pau menor que é arremessado na bilharda"
      ],
      "id": "pt-tala-gl-noun-itw1rbR7",
      "raw_tags": [
        "Jogo"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Náutica (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "espécie de palangre próprio para a pesca do congro"
      ],
      "id": "pt-tala-gl-noun-tkKYXIeo",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "colhedoira"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "galhete"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "galheto"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "guincha"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "forquilha"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "petelo"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tala"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Islandês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Falso cognato (Islandês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Matemática (Islandês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Islandês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Islandês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "talnagrind"
    },
    {
      "word": "talnamengi"
    },
    {
      "word": "tvinntala"
    }
  ],
  "lang": "Islandês",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "número"
      ],
      "id": "pt-tala-is-noun-hIcadgsg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "númer"
    }
  ],
  "word": "tala"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Islandês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Falso cognato (Islandês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Matemática (Islandês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Islandês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Islandês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Islandês",
  "lang_code": "is",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "falar (expressar-se em idioma)"
      ],
      "id": "pt-tala-is-verb-McWyrz2H"
    }
  ],
  "word": "tala"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Mouk-Aria)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anatomia (Mouk-Aria)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Mouk-Aria)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Mouk-Aria",
  "lang_code": "mwh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ouvido"
      ],
      "id": "pt-tala-mwh-noun--dE2MxvG"
    }
  ],
  "word": "tala"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Sueco)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Falso cognato (Sueco)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Sueco)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Sueco",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "falar"
      ],
      "id": "pt-tala-sv-verb-qIC8BxrB"
    }
  ],
  "word": "tala"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Tétum)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Falso cognato (Tétum)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Tétum)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tétum",
  "lang_code": "tet",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gongo"
      ],
      "id": "pt-tala-tet-noun-VxbvLat6"
    }
  ],
  "word": "tala"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Asturiano)",
    "Adjetivo (Asturiano)",
    "Entrada com etimologia (Asturiano)",
    "Entrada de étimo latino (Asturiano)",
    "Substantivo (Asturiano)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim talis⁽ˡᵃ⁾.",
    "Aparentado com o latim thallus."
  ],
  "lang": "Asturiano",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "travesso"
      ]
    }
  ],
  "word": "tala"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Asturiano)",
    "Adjetivo (Asturiano)",
    "Entrada com etimologia (Asturiano)",
    "Substantivo (Asturiano)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Aparentado com o latim thallus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tales",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Asturiano",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jogo (Asturiano)"
      ],
      "glosses": [
        "pau menor no jogo da bilharda"
      ],
      "raw_tags": [
        "Jogo"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Jogo (Asturiano)"
      ],
      "glosses": [
        "o próprio jogo da bilharda"
      ],
      "raw_tags": [
        "Jogo"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tala"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "talas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "qualquer pau plano por uma cara e com a outra cara oca"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pinças de madeira usadas para apanhar os ouriços e castanhas"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Náutica (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "na pá do remo, a parte posterior da própria pá"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "na obra da renda, cartão onde vai sendo envolvida"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Jogo (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "pau menor que é arremessado na bilharda"
      ],
      "raw_tags": [
        "Jogo"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Náutica (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "espécie de palangre próprio para a pesca do congro"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "colhedoira"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "galhete"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "galheto"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "guincha"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "forquilha"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "petelo"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tala"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Islandês)",
    "Falso cognato (Islandês)",
    "Matemática (Islandês)",
    "Substantivo (Islandês)",
    "Verbo (Islandês)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "talnagrind"
    },
    {
      "word": "talnamengi"
    },
    {
      "word": "tvinntala"
    }
  ],
  "lang": "Islandês",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "número"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "númer"
    }
  ],
  "word": "tala"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Islandês)",
    "Falso cognato (Islandês)",
    "Matemática (Islandês)",
    "Substantivo (Islandês)",
    "Verbo (Islandês)"
  ],
  "lang": "Islandês",
  "lang_code": "is",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "falar (expressar-se em idioma)"
      ]
    }
  ],
  "word": "tala"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Mouk-Aria)",
    "Anatomia (Mouk-Aria)",
    "Substantivo (Mouk-Aria)"
  ],
  "lang": "Mouk-Aria",
  "lang_code": "mwh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ouvido"
      ]
    }
  ],
  "word": "tala"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lata"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "talas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a moeda de Samoa"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈta.lɐ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tala"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Sueco)",
    "Falso cognato (Sueco)",
    "Verbo (Sueco)"
  ],
  "lang": "Sueco",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "falar"
      ]
    }
  ],
  "word": "tala"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Tétum)",
    "Falso cognato (Tétum)",
    "Substantivo (Tétum)"
  ],
  "lang": "Tétum",
  "lang_code": "tet",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gongo"
      ]
    }
  ],
  "word": "tala"
}

Download raw JSONL data for tala meaning in All languages combined (3.8kB)

{
  "called_from": "XYZunsorted",
  "msg": "unknown section: Declinação",
  "path": [
    "tala"
  ],
  "section": "Islandês",
  "subsection": "",
  "title": "tala",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.