"tag" meaning in All languages combined

See tag on Wiktionary

Noun [Dinamarquês]

  1. teto
    Sense id: pt-tag-da-noun-Dwukcal6
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Dinamarquês]

  1. imperativo do verbo tage Form of: tage
    Sense id: pt-tag-da-verb-d6ehlON4
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Húngaro]

  1. membro
    Sense id: pt-tag-hu-noun-gWxDnORV
  2. partidário
    Sense id: pt-tag-hu-noun-miv6QemJ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Inglês]

  1. etiqueta
    Sense id: pt-tag-en-noun-R6Zi2lXw
  2. pega-pega (brincadeira infantil)
    Sense id: pt-tag-en-noun-uxHNJaGe
  3. a ponta de plástico ou metal no final do cadarço
    Sense id: pt-tag-en-noun-rB7HMaYb
  4. a placa de um veículo
    Sense id: pt-tag-en-noun-IeQucAH3
  5. as últimas palavras de um discurso, de uma cena
    Sense id: pt-tag-en-noun-4M9vvp70
  6. multa de trânsito
    Sense id: pt-tag-en-noun-K8D5qX9w
  7. um cacho de cabelo
    Sense id: pt-tag-en-noun-MKIx3YgK
  8. a ponta branca do rabo de uma raposa
    Sense id: pt-tag-en-noun-uP2NOpur
  9. curta pergunta ao final de uma frase
    Sense id: pt-tag-en-noun-tsr-i1vr Categories (other): Linguística (Inglês) Topics: linguistics
  10. marcador
    Sense id: pt-tag-en-noun-CP9GQIcC Categories (other): Informática (Inglês) Topics: information-science
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Inglês]

Forms: tags [third-person, singular], tagged [past], tagged [participle], tagging [gerund]
  1. etiquetar
    Sense id: pt-tag-en-verb-ubrDydEn
  2. multar (no trânsito)
    Sense id: pt-tag-en-verb-Hc2SzNw5
  3. colocar a culpa de algo em alguém
    Sense id: pt-tag-en-verb-sOLAILX-
  4. determinar o preço
    Sense id: pt-tag-en-verb-hdi2VYRZ
  5. escrever grafite, grafitar
    Sense id: pt-tag-en-verb-aYXipLd3
  6. seguir de perto Tags: informal
    Sense id: pt-tag-en-verb-rsL~fVSO Categories (other): Coloquialismo (Inglês)
  7. tocar alguém como numa brincadeira de pega-pega
    Sense id: pt-tag-en-verb-0yS6bXrZ
  8. taguear
    Sense id: pt-tag-en-verb-DKXbXQ5B Categories (other): Informática (Inglês) Topics: information-science
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: tagger

Noun [Português]

IPA: /'ta.gi/, ˈtɛ.ɡi/ [Brazil] Forms: tags [feminine, plural]
  1. marcador
    Sense id: pt-tag-pt-noun-CP9GQIcC Categories (other): Estrangeirismo (Português)
  2. palavra-chave
    Sense id: pt-tag-pt-noun-l5nTbryW Categories (other): Estrangeirismo (Português)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: tagar

Noun [Sueco]

  1. minuto, instante
    Sense id: pt-tag-sv-noun-sTP4tTIE
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Sueco]

  1. imperativo do verbo ta Form of: ta
    Sense id: pt-tag-sv-verb-BtUiRHPw
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo inglês (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tagar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do inglês tag⁽ᵉⁿ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tags",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Estrangeirismo (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "marcador"
      ],
      "id": "pt-tag-pt-noun-CP9GQIcC",
      "raw_tags": [
        "estrangeirismo"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Estrangeirismo (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "palavra-chave"
      ],
      "id": "pt-tag-pt-noun-l5nTbryW",
      "raw_tags": [
        "estrangeirismo"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/'ta.gi/, ˈtɛ.ɡi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tag"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Dinamarquês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forma verbal (Dinamarquês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Dinamarquês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Dinamarquês",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "teto"
      ],
      "id": "pt-tag-da-noun-Dwukcal6"
    }
  ],
  "word": "tag"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Dinamarquês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forma verbal (Dinamarquês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Dinamarquês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Dinamarquês",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma Verbal",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tage"
        }
      ],
      "glosses": [
        "imperativo do verbo tage"
      ],
      "id": "pt-tag-da-verb-d6ehlON4"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "tag"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Húngaro)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Húngaro)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Húngaro",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "membro"
      ],
      "id": "pt-tag-hu-noun-gWxDnORV"
    },
    {
      "glosses": [
        "partidário"
      ],
      "id": "pt-tag-hu-noun-miv6QemJ"
    }
  ],
  "word": "tag"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "etiqueta"
      ],
      "id": "pt-tag-en-noun-R6Zi2lXw"
    },
    {
      "glosses": [
        "pega-pega (brincadeira infantil)"
      ],
      "id": "pt-tag-en-noun-uxHNJaGe"
    },
    {
      "glosses": [
        "a ponta de plástico ou metal no final do cadarço"
      ],
      "id": "pt-tag-en-noun-rB7HMaYb"
    },
    {
      "glosses": [
        "a placa de um veículo"
      ],
      "id": "pt-tag-en-noun-IeQucAH3"
    },
    {
      "glosses": [
        "as últimas palavras de um discurso, de uma cena"
      ],
      "id": "pt-tag-en-noun-4M9vvp70"
    },
    {
      "glosses": [
        "multa de trânsito"
      ],
      "id": "pt-tag-en-noun-K8D5qX9w"
    },
    {
      "glosses": [
        "um cacho de cabelo"
      ],
      "id": "pt-tag-en-noun-MKIx3YgK"
    },
    {
      "glosses": [
        "a ponta branca do rabo de uma raposa"
      ],
      "id": "pt-tag-en-noun-uP2NOpur"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Linguística (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "It’s cold, isn’t it?",
          "translation": "Está frio, né?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "curta pergunta ao final de uma frase"
      ],
      "id": "pt-tag-en-noun-tsr-i1vr",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informática (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "marcador"
      ],
      "id": "pt-tag-en-noun-CP9GQIcC",
      "topics": [
        "information-science"
      ]
    }
  ],
  "word": "tag"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tagger"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tags",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tagged",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tagged",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "tagging",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "etiquetar"
      ],
      "id": "pt-tag-en-verb-ubrDydEn"
    },
    {
      "glosses": [
        "multar (no trânsito)"
      ],
      "id": "pt-tag-en-verb-Hc2SzNw5"
    },
    {
      "glosses": [
        "colocar a culpa de algo em alguém"
      ],
      "id": "pt-tag-en-verb-sOLAILX-"
    },
    {
      "glosses": [
        "determinar o preço"
      ],
      "id": "pt-tag-en-verb-hdi2VYRZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "escrever grafite, grafitar"
      ],
      "id": "pt-tag-en-verb-aYXipLd3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Coloquialismo (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "seguir de perto"
      ],
      "id": "pt-tag-en-verb-rsL~fVSO",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tocar alguém como numa brincadeira de pega-pega"
      ],
      "id": "pt-tag-en-verb-0yS6bXrZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informática (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "taguear"
      ],
      "id": "pt-tag-en-verb-DKXbXQ5B",
      "topics": [
        "information-science"
      ]
    }
  ],
  "word": "tag"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Sueco)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forma verbal (Sueco)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Sueco)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Sueco",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              13
            ]
          ],
          "text": "ett litet tag",
          "translation": "um instantinho, um segundo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "minuto, instante"
      ],
      "id": "pt-tag-sv-noun-sTP4tTIE"
    }
  ],
  "word": "tag"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Sueco)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forma verbal (Sueco)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Sueco)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Sueco",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma Verbal",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ta"
        }
      ],
      "glosses": [
        "imperativo do verbo ta"
      ],
      "id": "pt-tag-sv-verb-BtUiRHPw"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "tag"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Dinamarquês)",
    "Forma verbal (Dinamarquês)",
    "Substantivo (Dinamarquês)"
  ],
  "lang": "Dinamarquês",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "teto"
      ]
    }
  ],
  "word": "tag"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Dinamarquês)",
    "Forma verbal (Dinamarquês)",
    "Substantivo (Dinamarquês)"
  ],
  "lang": "Dinamarquês",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma Verbal",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tage"
        }
      ],
      "glosses": [
        "imperativo do verbo tage"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "tag"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Húngaro)",
    "Substantivo (Húngaro)"
  ],
  "lang": "Húngaro",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "membro"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "partidário"
      ]
    }
  ],
  "word": "tag"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Substantivo (Inglês)",
    "Verbo (Inglês)"
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "etiqueta"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pega-pega (brincadeira infantil)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a ponta de plástico ou metal no final do cadarço"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a placa de um veículo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "as últimas palavras de um discurso, de uma cena"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "multa de trânsito"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "um cacho de cabelo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a ponta branca do rabo de uma raposa"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Linguística (Inglês)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "It’s cold, isn’t it?",
          "translation": "Está frio, né?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "curta pergunta ao final de uma frase"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Informática (Inglês)"
      ],
      "glosses": [
        "marcador"
      ],
      "topics": [
        "information-science"
      ]
    }
  ],
  "word": "tag"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Substantivo (Inglês)",
    "Verbo (Inglês)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tagger"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tags",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tagged",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tagged",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "tagging",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "etiquetar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "multar (no trânsito)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "colocar a culpa de algo em alguém"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "determinar o preço"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "escrever grafite, grafitar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Coloquialismo (Inglês)"
      ],
      "glosses": [
        "seguir de perto"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tocar alguém como numa brincadeira de pega-pega"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Informática (Inglês)"
      ],
      "glosses": [
        "taguear"
      ],
      "topics": [
        "information-science"
      ]
    }
  ],
  "word": "tag"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo inglês (Português)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tagar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do inglês tag⁽ᵉⁿ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tags",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Estrangeirismo (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "marcador"
      ],
      "raw_tags": [
        "estrangeirismo"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Estrangeirismo (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "palavra-chave"
      ],
      "raw_tags": [
        "estrangeirismo"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/'ta.gi/, ˈtɛ.ɡi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tag"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Sueco)",
    "Forma verbal (Sueco)",
    "Substantivo (Sueco)"
  ],
  "lang": "Sueco",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              13
            ]
          ],
          "text": "ett litet tag",
          "translation": "um instantinho, um segundo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "minuto, instante"
      ]
    }
  ],
  "word": "tag"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Sueco)",
    "Forma verbal (Sueco)",
    "Substantivo (Sueco)"
  ],
  "lang": "Sueco",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma Verbal",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ta"
        }
      ],
      "glosses": [
        "imperativo do verbo ta"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "tag"
}

Download raw JSONL data for tag meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.