See tábua on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "entaboar"
},
{
"word": "entabuar"
},
{
"word": "tabuada"
},
{
"word": "tabuado"
},
{
"word": "tabual"
},
{
"word": "tabuame"
},
{
"word": "tabuão"
},
{
"word": "tabuinha"
},
{
"word": "tabuleiro"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim tabula."
],
"expressions": [
{
"word": "essa tábua leva prego"
},
{
"word": "levar de tábua"
},
{
"word": "tábua corrida"
},
{
"word": "tábua de Bacon"
},
{
"word": "tábua de bater roupa"
},
{
"word": "tábua de comutação"
},
{
"word": "tábua de logaritmos"
},
{
"word": "tábua de matéria"
},
{
"word": "tábua de passar"
},
{
"word": "tábua de salvação"
},
{
"word": "tábua rasa"
}
],
"forms": [
{
"form": "tábuas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"peça de madeira, plana, lisa"
],
"id": "pt-tábua-pt-noun-XaOOWYZq"
},
{
"glosses": [
"quadro, tela"
],
"id": "pt-tábua-pt-noun-AYhM6eU3"
},
{
"glosses": [
"tabela, relação, rol, lista, catálogo"
],
"id": "pt-tábua-pt-noun-hpC7DxfV"
},
{
"glosses": [
"mesa para jogos ou refeições"
],
"id": "pt-tábua-pt-noun-ZM5k8FeC"
},
{
"glosses": [
"os lados do pescoço do cavalo e outros animais"
],
"id": "pt-tábua-pt-noun-LZt6m5MI"
},
{
"glosses": [
"(por extensão) toda placa similar à de madeira, podendo ser de metal, plástico ou outro material."
],
"id": "pt-tábua-pt-noun-jGSPg4xm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Matemática (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lista ordenada de valores matemáticos que permite conseguir, rapidamente, o resultado de uma operação (como, por exemplo, uma tábua de multiplicação)"
],
"id": "pt-tábua-pt-noun-oyc1dFC7",
"raw_tags": [
"Matemática"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pejorativo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mulher de seios e nádegas pouco salientes"
],
"id": "pt-tábua-pt-noun-ZbOY~Qru",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arcaísmo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"negativa a um pedido de casamento"
],
"id": "pt-tábua-pt-noun-yo82NPNS",
"tags": [
"Brazil",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"engano, logro"
],
"id": "pt-tábua-pt-noun-swUvt-Ig",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"peixe do Atlântico ocidental Oligopolites saurus, teleósteo e percomorfo, que ocorre de Nova Iorque até o Uruguai; guaivira"
],
"id": "pt-tábua-pt-noun-nhgcHxEM",
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "peça de madeira lisa",
"sense_index": 1,
"word": "dërrasë"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "peça de madeira lisa",
"sense_index": 1,
"word": "لوح"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "peça de madeira lisa",
"sense_index": 1,
"word": "astell"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "peça de madeira lisa",
"sense_index": 1,
"word": "tauler"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "peça de madeira lisa",
"sense_index": 1,
"word": "doska"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "peça de madeira lisa",
"sense_index": 1,
"word": "tablero"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "peça de madeira lisa",
"sense_index": 1,
"word": "tabulo"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "peça de madeira lisa",
"sense_index": 1,
"word": "lauta"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "peça de madeira lisa",
"sense_index": 1,
"word": "planche"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "peça de madeira lisa",
"sense_index": 1,
"word": "taboleiro"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"sense": "peça de madeira lisa",
"sense_index": 1,
"word": "તકતી"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "peça de madeira lisa",
"sense_index": 1,
"word": "तख़्ती"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "peça de madeira lisa",
"sense_index": 1,
"word": "board"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "peça de madeira lisa",
"sense_index": 1,
"word": "asse"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "peça de madeira lisa",
"sense_index": 1,
"word": "deska"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "peça de madeira lisa",
"sense_index": 1,
"word": "ਤਖ਼ਤੀ"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "peça de madeira lisa",
"sense_index": 1,
"word": "доска"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"sense": "peça de madeira lisa",
"sense_index": 1,
"word": "पीठिका"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "peça de madeira lisa",
"sense_index": 1,
"word": "planka"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense": "peça de madeira lisa",
"sense_index": 1,
"word": "ai-kabelak"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "peça de madeira lisa",
"sense_index": 1,
"word": "kereste"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "peça de madeira lisa",
"sense_index": 1,
"word": "дошка"
}
],
"word": "tábua"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "entaboar"
},
{
"word": "entabuar"
},
{
"word": "tabuada"
},
{
"word": "tabuado"
},
{
"word": "tabual"
},
{
"word": "tabuame"
},
{
"word": "tabuão"
},
{
"word": "tabuinha"
},
{
"word": "tabuleiro"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim tabula."
],
"expressions": [
{
"word": "essa tábua leva prego"
},
{
"word": "levar de tábua"
},
{
"word": "tábua corrida"
},
{
"word": "tábua de Bacon"
},
{
"word": "tábua de bater roupa"
},
{
"word": "tábua de comutação"
},
{
"word": "tábua de logaritmos"
},
{
"word": "tábua de matéria"
},
{
"word": "tábua de passar"
},
{
"word": "tábua de salvação"
},
{
"word": "tábua rasa"
}
],
"forms": [
{
"form": "tábuas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"peça de madeira, plana, lisa"
]
},
{
"glosses": [
"quadro, tela"
]
},
{
"glosses": [
"tabela, relação, rol, lista, catálogo"
]
},
{
"glosses": [
"mesa para jogos ou refeições"
]
},
{
"glosses": [
"os lados do pescoço do cavalo e outros animais"
]
},
{
"glosses": [
"(por extensão) toda placa similar à de madeira, podendo ser de metal, plástico ou outro material."
]
},
{
"categories": [
"Matemática (Português)"
],
"glosses": [
"lista ordenada de valores matemáticos que permite conseguir, rapidamente, o resultado de uma operação (como, por exemplo, uma tábua de multiplicação)"
],
"raw_tags": [
"Matemática"
]
},
{
"categories": [
"Pejorativo (Português)"
],
"glosses": [
"mulher de seios e nádegas pouco salientes"
],
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
"Arcaísmo (Português)",
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"negativa a um pedido de casamento"
],
"tags": [
"Brazil",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"engano, logro"
],
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"categories": [
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"peixe do Atlântico ocidental Oligopolites saurus, teleósteo e percomorfo, que ocorre de Nova Iorque até o Uruguai; guaivira"
],
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "peça de madeira lisa",
"sense_index": 1,
"word": "dërrasë"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "peça de madeira lisa",
"sense_index": 1,
"word": "لوح"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "peça de madeira lisa",
"sense_index": 1,
"word": "astell"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "peça de madeira lisa",
"sense_index": 1,
"word": "tauler"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "peça de madeira lisa",
"sense_index": 1,
"word": "doska"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "peça de madeira lisa",
"sense_index": 1,
"word": "tablero"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "peça de madeira lisa",
"sense_index": 1,
"word": "tabulo"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "peça de madeira lisa",
"sense_index": 1,
"word": "lauta"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "peça de madeira lisa",
"sense_index": 1,
"word": "planche"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "peça de madeira lisa",
"sense_index": 1,
"word": "taboleiro"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"sense": "peça de madeira lisa",
"sense_index": 1,
"word": "તકતી"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "peça de madeira lisa",
"sense_index": 1,
"word": "तख़्ती"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "peça de madeira lisa",
"sense_index": 1,
"word": "board"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "peça de madeira lisa",
"sense_index": 1,
"word": "asse"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "peça de madeira lisa",
"sense_index": 1,
"word": "deska"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "peça de madeira lisa",
"sense_index": 1,
"word": "ਤਖ਼ਤੀ"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "peça de madeira lisa",
"sense_index": 1,
"word": "доска"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"sense": "peça de madeira lisa",
"sense_index": 1,
"word": "पीठिका"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "peça de madeira lisa",
"sense_index": 1,
"word": "planka"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense": "peça de madeira lisa",
"sense_index": 1,
"word": "ai-kabelak"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "peça de madeira lisa",
"sense_index": 1,
"word": "kereste"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "peça de madeira lisa",
"sense_index": 1,
"word": "дошка"
}
],
"word": "tábua"
}
Download raw JSONL data for tábua meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.