"surdir" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim *surctus, particípio vulgar de surgere.",
    "Do latim sors, sortis"
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "– Machado de Assis, Papéis Avulsos, O Empréstimo",
          "text": "\"O presente eram os quinhentos mil-réis, que ele ia ver surdir da algibeira do tabelião, como um alvará de liberdade.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "assomar, sair fora, emergir."
      ],
      "id": "pt-surdir-pt-verb-a4K~0MeS"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "assomar, sair fora, emergir",
      "word": "erscheinen"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "assomar, sair fora, emergir",
      "word": "auftauchen"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "assomar, sair fora, emergir",
      "word": "hervortreten"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "assomar, sair fora, emergir",
      "word": "émerger"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "assomar, sair fora, emergir",
      "word": "paraitre"
    }
  ],
  "word": "surdir"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Asturiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Asturiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Asturiano",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "apurar um trabalho e não se deter até o finalizar"
      ],
      "id": "pt-surdir-ast-verb-KHcoLxkC"
    },
    {
      "glosses": [
        "brotar"
      ],
      "id": "pt-surdir-ast-verb-xZoxXzSC"
    },
    {
      "glosses": [
        "sair do fundo, aparecer, ressurgir, melhorar"
      ],
      "id": "pt-surdir-ast-verb-hr7vKXlj"
    },
    {
      "glosses": [
        "sair do porto, sair a pescar, sair em geral"
      ],
      "id": "pt-surdir-ast-verb-OD6E~Yfx"
    },
    {
      "glosses": [
        "mergulhar"
      ],
      "id": "pt-surdir-ast-verb-jlvD-4cZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "resultar, acabar acontecendo, desenvolver"
      ],
      "id": "pt-surdir-ast-verb-CnmOgkMF"
    }
  ],
  "word": "surdir"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Confronte-se com sortir."
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "surdir; sair à vista; aparecer, surgir"
      ],
      "id": "pt-surdir-gl-verb-aNGizQTv"
    },
    {
      "glosses": [
        "surdir; sair à superfície aquilo que estava mergulhado"
      ],
      "id": "pt-surdir-gl-verb-FanVqvRW"
    },
    {
      "glosses": [
        "originar-se"
      ],
      "id": "pt-surdir-gl-verb-fweid5Sl"
    },
    {
      "glosses": [
        "melhorar de uma doença"
      ],
      "id": "pt-surdir-gl-verb-jSeT7ASt"
    },
    {
      "glosses": [
        "avançar num labor ou trabalho, despachar, açodar, apressar"
      ],
      "id": "pt-surdir-gl-verb-6LaSWz5Z"
    },
    {
      "glosses": [
        "soprar"
      ],
      "id": "pt-surdir-gl-verb-AO4xxOk2"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "xurdir"
    }
  ],
  "word": "surdir"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Asturiano)",
    "Verbo (Asturiano)"
  ],
  "lang": "Asturiano",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "apurar um trabalho e não se deter até o finalizar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "brotar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sair do fundo, aparecer, ressurgir, melhorar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sair do porto, sair a pescar, sair em geral"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mergulhar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "resultar, acabar acontecendo, desenvolver"
      ]
    }
  ],
  "word": "surdir"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Verbo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Confronte-se com sortir."
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "surdir; sair à vista; aparecer, surgir"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "surdir; sair à superfície aquilo que estava mergulhado"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "originar-se"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "melhorar de uma doença"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "avançar num labor ou trabalho, despachar, açodar, apressar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "soprar"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "xurdir"
    }
  ],
  "word": "surdir"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim *surctus, particípio vulgar de surgere.",
    "Do latim sors, sortis"
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "– Machado de Assis, Papéis Avulsos, O Empréstimo",
          "text": "\"O presente eram os quinhentos mil-réis, que ele ia ver surdir da algibeira do tabelião, como um alvará de liberdade.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "assomar, sair fora, emergir."
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "assomar, sair fora, emergir",
      "word": "erscheinen"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "assomar, sair fora, emergir",
      "word": "auftauchen"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "assomar, sair fora, emergir",
      "word": "hervortreten"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "assomar, sair fora, emergir",
      "word": "émerger"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "assomar, sair fora, emergir",
      "word": "paraitre"
    }
  ],
  "word": "surdir"
}