See sudor on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Aragonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Aragonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Aragonês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim sudor⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fisiologia (Aragonês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"suor"
],
"id": "pt-sudor-an-noun-loIbuWj6",
"raw_tags": [
"Fisiologia"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sudor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Radical (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim sudor⁽ˡᵃ⁾.",
"Do latim sudor⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"com o próprio esforço"
]
}
],
"word": "con el sudor de la frente"
}
],
"forms": [
{
"form": "sudores",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fisiologia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"suor"
],
"id": "pt-sudor-es-noun-loIbuWj6",
"raw_tags": [
"Fisiologia"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"líquido liberado por certas plantas"
],
"id": "pt-sudor-es-noun-BqgUTWQn",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"trabalho fatigante"
],
"id": "pt-sudor-es-noun-HCTv44XC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regionalismo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"medicamento que provoca suor excessivo"
],
"id": "pt-sudor-es-noun-7zgvqNlY",
"raw_tags": [
"Regionalismo",
"Colômbia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/su.ˈdoɾ/"
},
{
"ipa": "/su.\"do4/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sudor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim sudor⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"doença altamente infecciosa que atingiu a Europa entre os séculos XV e XVI"
]
}
],
"word": "sudor anglicus"
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fisiologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"suor"
],
"id": "pt-sudor-en-noun-loIbuWj6",
"raw_tags": [
"Fisiologia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʊ.ˈdɔɹ/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/sU:\"dOr\\/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/sʊ.ˈdɔː/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
},
{
"ipa": "/sU:\"dO:/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sweat"
}
],
"word": "sudor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oxítona (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim sudor⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fisiologia (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"suor"
],
"id": "pt-sudor-ia-noun-loIbuWj6",
"raw_tags": [
"Fisiologia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/su.ˈdor/"
},
{
"ipa": "/su.\"dor/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "sudor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "sudu"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "sudor"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "suor"
},
{
"lang": "Emiliano-romanholo",
"lang_code": "eml",
"word": "sudòur"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "sudoríparo"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "sudor"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "sueur"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "sudôr"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "suor"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "sudor"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "sudor"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "sudor-"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "sudor"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "sudore"
},
{
"lang": "Lombardo",
"lang_code": "lmo",
"word": "sudor"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "susor"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "sodó"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "sudor"
},
{
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"word": "sudor-"
},
{
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"word": "suor"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "sudoare"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"word": "sori"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"word": "sudore"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"word": "sudori"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"word": "suore"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"word": "suori"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"word": "suroi"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "sori"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "suori"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "suor"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "suore"
}
],
"etymology_texts": [
"Do proto-indo-europeu *swoid-os-."
],
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fisiologia (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"suor"
],
"id": "pt-sudor-la-noun-loIbuWj6",
"raw_tags": [
"Fisiologia"
]
}
],
"word": "sudor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Lombardo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Lombardo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Lombardo",
"lang_code": "lmo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"suor"
],
"id": "pt-sudor-lmo-noun-loIbuWj6"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sudor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Piemontês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Piemontês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"suor"
],
"id": "pt-sudor-pms-noun-loIbuWj6"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sudor"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Aragonês)",
"Entrada com etimologia (Aragonês)",
"Entrada de étimo latino (Aragonês)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim sudor⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Fisiologia (Aragonês)"
],
"glosses": [
"suor"
],
"raw_tags": [
"Fisiologia"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sudor"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Entrada com etimologia (Espanhol)",
"Entrada com etimologia (Ido)",
"Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"Entrada de étimo latino (Espanhol)",
"Entrada de étimo latino (Ido)",
"Radical (Ido)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim sudor⁽ˡᵃ⁾.",
"Do latim sudor⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"com o próprio esforço"
]
}
],
"word": "con el sudor de la frente"
}
],
"forms": [
{
"form": "sudores",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Fisiologia (Espanhol)"
],
"glosses": [
"suor"
],
"raw_tags": [
"Fisiologia"
]
},
{
"categories": [
"Botânica (Espanhol)"
],
"glosses": [
"líquido liberado por certas plantas"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"trabalho fatigante"
]
},
{
"categories": [
"Regionalismo (Espanhol)"
],
"glosses": [
"medicamento que provoca suor excessivo"
],
"raw_tags": [
"Regionalismo",
"Colômbia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/su.ˈdoɾ/"
},
{
"ipa": "/su.\"do4/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sudor"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Entrada com etimologia (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)",
"Entrada de étimo latino (Inglês)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim sudor⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"doença altamente infecciosa que atingiu a Europa entre os séculos XV e XVI"
]
}
],
"word": "sudor anglicus"
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Fisiologia (Inglês)"
],
"glosses": [
"suor"
],
"raw_tags": [
"Fisiologia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʊ.ˈdɔɹ/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/sU:\"dOr\\/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/sʊ.ˈdɔː/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
},
{
"ipa": "/sU:\"dO:/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sweat"
}
],
"word": "sudor"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Interlíngua)",
"Dissílabo (Interlíngua)",
"Entrada com etimologia (Interlíngua)",
"Entrada com imagem (Interlíngua)",
"Entrada com pronúncia (Interlíngua)",
"Entrada de étimo latino (Interlíngua)",
"Oxítona (Interlíngua)",
"Substantivo (Interlíngua)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim sudor⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Fisiologia (Interlíngua)"
],
"glosses": [
"suor"
],
"raw_tags": [
"Fisiologia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/su.ˈdor/"
},
{
"ipa": "/su.\"dor/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "sudor"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Latim)",
"Entrada com etimologia (Latim)"
],
"descendants": [
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "sudu"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "sudor"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "suor"
},
{
"lang": "Emiliano-romanholo",
"lang_code": "eml",
"word": "sudòur"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "sudoríparo"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "sudor"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "sueur"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "sudôr"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "suor"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "sudor"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "sudor"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "sudor-"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "sudor"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "sudore"
},
{
"lang": "Lombardo",
"lang_code": "lmo",
"word": "sudor"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "susor"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "sodó"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "sudor"
},
{
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"word": "sudor-"
},
{
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"word": "suor"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "sudoare"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"word": "sori"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"word": "sudore"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"word": "sudori"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"word": "suore"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"word": "suori"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"word": "suroi"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "sori"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "suori"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "suor"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "suore"
}
],
"etymology_texts": [
"Do proto-indo-europeu *swoid-os-."
],
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Fisiologia (Latim)"
],
"glosses": [
"suor"
],
"raw_tags": [
"Fisiologia"
]
}
],
"word": "sudor"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Lombardo)",
"Substantivo (Lombardo)"
],
"lang": "Lombardo",
"lang_code": "lmo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"suor"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sudor"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Piemontês)",
"Substantivo (Piemontês)"
],
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"suor"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sudor"
}
Download raw JSONL data for sudor meaning in All languages combined (5.5kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Radical",
"path": [
"sudor"
],
"section": "Ido",
"subsection": "",
"title": "sudor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"sudor"
],
"section": "Latim",
"subsection": "",
"title": "sudor",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.