"substância" meaning in All languages combined

See substância on Wiktionary

Noun [Português]

IPA: /subˈ.ʃtɐ̃.sjɐ/ Forms: substâncias [feminine, plural]
  1. matéria
    Sense id: pt-substância-pt-noun-~jq2xvkK
  2. essência
    Sense id: pt-substância-pt-noun-JIbesDLn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (matéria): Stoff (Alemão), Substanz (Alemão), substantie [feminine] (Holandês), substance (Inglês), substans (Norueguês Bokmål), masse (Norueguês Bokmål)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Química (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim substantia⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "em resumo."
          ]
        }
      ],
      "word": "em substância"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "componente do sistema nervoso central, ou ainda da periferia do encéfalo."
          ],
          "topics": [
            "anatomy"
          ]
        }
      ],
      "word": "substância cinzenta"
    },
    {
      "word": "substância comburente"
    },
    {
      "word": "substância corrosiva"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "designa aquela que pode explodir com choque físico ou calor."
          ],
          "topics": [
            "chemistry"
          ]
        }
      ],
      "word": "substância explosiva"
    },
    {
      "word": "substância extremamente inflamável"
    },
    {
      "word": "substância inflamável"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "designa aquela que contêm carbono e hidrogênio (ou proveniente de seres vivos)."
          ],
          "topics": [
            "chemistry"
          ]
        }
      ],
      "word": "substância inorgânica"
    },
    {
      "word": "substância irritante"
    },
    {
      "word": "substância muito tóxica"
    },
    {
      "word": "substância nociva"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "designa aquela que não têm origem animal ou vegetal."
          ],
          "topics": [
            "chemistry"
          ]
        }
      ],
      "word": "substância orgânica"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "designa aquela que pode provocar danos a ecossistemas a curto ou longo prazo."
          ],
          "topics": [
            "chemistry"
          ]
        }
      ],
      "word": "substância perigosa para o meio ambiente"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "designa aquela que pode podem implicar riscos graves, agudos ou crónicos (e até mesmo a morte), por inalação, ingestão ou absoração cutânea."
          ],
          "topics": [
            "chemistry"
          ]
        }
      ],
      "word": "substância tóxica"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "substâncias",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "matéria"
      ],
      "id": "pt-substância-pt-noun-~jq2xvkK"
    },
    {
      "glosses": [
        "essência"
      ],
      "id": "pt-substância-pt-noun-JIbesDLn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/subˈ.ʃtɐ̃.sjɐ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "matéria",
      "sense_index": 1,
      "word": "Stoff"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "matéria",
      "sense_index": 1,
      "word": "Substanz"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "matéria",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "substantie"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "matéria",
      "sense_index": 1,
      "word": "substance"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "matéria",
      "sense_index": 1,
      "word": "substans"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "matéria",
      "sense_index": 1,
      "word": "masse"
    }
  ],
  "word": "substância"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Química (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim substantia⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "em resumo."
          ]
        }
      ],
      "word": "em substância"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "componente do sistema nervoso central, ou ainda da periferia do encéfalo."
          ],
          "topics": [
            "anatomy"
          ]
        }
      ],
      "word": "substância cinzenta"
    },
    {
      "word": "substância comburente"
    },
    {
      "word": "substância corrosiva"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "designa aquela que pode explodir com choque físico ou calor."
          ],
          "topics": [
            "chemistry"
          ]
        }
      ],
      "word": "substância explosiva"
    },
    {
      "word": "substância extremamente inflamável"
    },
    {
      "word": "substância inflamável"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "designa aquela que contêm carbono e hidrogênio (ou proveniente de seres vivos)."
          ],
          "topics": [
            "chemistry"
          ]
        }
      ],
      "word": "substância inorgânica"
    },
    {
      "word": "substância irritante"
    },
    {
      "word": "substância muito tóxica"
    },
    {
      "word": "substância nociva"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "designa aquela que não têm origem animal ou vegetal."
          ],
          "topics": [
            "chemistry"
          ]
        }
      ],
      "word": "substância orgânica"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "designa aquela que pode provocar danos a ecossistemas a curto ou longo prazo."
          ],
          "topics": [
            "chemistry"
          ]
        }
      ],
      "word": "substância perigosa para o meio ambiente"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "designa aquela que pode podem implicar riscos graves, agudos ou crónicos (e até mesmo a morte), por inalação, ingestão ou absoração cutânea."
          ],
          "topics": [
            "chemistry"
          ]
        }
      ],
      "word": "substância tóxica"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "substâncias",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "matéria"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "essência"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/subˈ.ʃtɐ̃.sjɐ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "matéria",
      "sense_index": 1,
      "word": "Stoff"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "matéria",
      "sense_index": 1,
      "word": "Substanz"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "matéria",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "substantie"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "matéria",
      "sense_index": 1,
      "word": "substance"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "matéria",
      "sense_index": 1,
      "word": "substans"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "matéria",
      "sense_index": 1,
      "word": "masse"
    }
  ],
  "word": "substância"
}

Download raw JSONL data for substância meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.