See stray on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Inglês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Inglês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Inglês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo francês antigo (Inglês)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do francês antigo estraié." ], "expressions": [ { "senses": [ { "glosses": [ "bala perdida" ] } ], "word": "stray bullet" }, { "senses": [ { "glosses": [ "luz produzida não-intencionalmente por um aparelho" ] } ], "word": "stray light" } ], "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "pos": "adj", "pos_title": "Adjetivo", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Susan runs a shelter for stray and abandoned animals.", "translation": "Susan tem um abrigo para animais perdidos e abandonados." } ], "glosses": [ "(de um animal) sem dono:" ], "id": "pt-stray-en-adj-w0vFrF3j" }, { "glosses": [ "perdido, que perdeu-se dos outros" ], "id": "pt-stray-en-adj-36sv9S3A" }, { "glosses": [ "errante, que vaga, que anda sem rumo" ], "id": "pt-stray-en-adj-dZU8gSiV" } ], "sounds": [ { "ipa": "/streɪ/" }, { "ipa": "/streI/", "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "lost" }, { "sense_index": 3, "word": "errant" }, { "sense_index": 3, "word": "wandering" } ], "word": "stray" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Inglês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Inglês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Inglês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo francês antigo (Inglês)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do francês antigo estraié." ], "forms": [ { "form": "strays", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "examples": [ { "text": "The problem with crowded animal shelters is that they have to stop sccepting more strays.", "translation": "O problema com abrigos para animais lotados é que eles têm que parar de aceitar mais animais perdidos." } ], "glosses": [ "animal, geralmente doméstico, sem dono:" ], "id": "pt-stray-en-noun-ADn~0T7l" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arcaísmo (Inglês)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "ato de perder-se ou sair do caminho pretendido" ], "id": "pt-stray-en-noun-7rnjw9K-", "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/streɪ/" }, { "ipa": "/streI/", "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "estray" } ], "word": "stray" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Inglês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Inglês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Inglês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo francês antigo (Inglês)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do francês antigo estraié." ], "forms": [ { "form": "to stray", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "strays", "tags": [ "third-person", "singular" ] }, { "form": "strayed", "tags": [ "past" ] }, { "form": "strayed", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "straying", "tags": [ "gerund" ] } ], "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "desviar-se, sair do caminho pretendido" ], "id": "pt-stray-en-verb-Zvk60Kn0" }, { "glosses": [ "vagar, andar sem rumo" ], "id": "pt-stray-en-verb-HovfGRVQ" }, { "glosses": [ "desviar-se (do assunto), divagar" ], "id": "pt-stray-en-verb-2cKRUCzq" }, { "examples": [ { "text": "Should my wife ever stray, I think I would never forgive her.", "translation": "Se a minha esposa um dia aprontasse, acho que jamais a perdoaria." } ], "glosses": [ "fazer algo de errado, aprontar" ], "id": "pt-stray-en-verb-8GmkRB6L", "raw_tags": [ "Gíria" ] }, { "glosses": [ "desvirtuar-se, pecar" ], "id": "pt-stray-en-verb-Dlmt6s3g" } ], "sounds": [ { "ipa": "/streɪ/" }, { "ipa": "/streI/", "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "deviate" }, { "sense_index": 2, "word": "wander" }, { "sense_index": 3, "word": "divagate" }, { "sense_index": 4, "word": "err" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "stray" }
{ "categories": [ "!Entrada (Inglês)", "Entrada com etimologia (Inglês)", "Entrada com pronúncia (Inglês)", "Entrada de étimo francês antigo (Inglês)" ], "etymology_texts": [ "Do francês antigo estraié." ], "expressions": [ { "senses": [ { "glosses": [ "bala perdida" ] } ], "word": "stray bullet" }, { "senses": [ { "glosses": [ "luz produzida não-intencionalmente por um aparelho" ] } ], "word": "stray light" } ], "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "pos": "adj", "pos_title": "Adjetivo", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Susan runs a shelter for stray and abandoned animals.", "translation": "Susan tem um abrigo para animais perdidos e abandonados." } ], "glosses": [ "(de um animal) sem dono:" ] }, { "glosses": [ "perdido, que perdeu-se dos outros" ] }, { "glosses": [ "errante, que vaga, que anda sem rumo" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/streɪ/" }, { "ipa": "/streI/", "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "lost" }, { "sense_index": 3, "word": "errant" }, { "sense_index": 3, "word": "wandering" } ], "word": "stray" } { "categories": [ "!Entrada (Inglês)", "Entrada com etimologia (Inglês)", "Entrada com pronúncia (Inglês)", "Entrada de étimo francês antigo (Inglês)" ], "etymology_texts": [ "Do francês antigo estraié." ], "forms": [ { "form": "strays", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "examples": [ { "text": "The problem with crowded animal shelters is that they have to stop sccepting more strays.", "translation": "O problema com abrigos para animais lotados é que eles têm que parar de aceitar mais animais perdidos." } ], "glosses": [ "animal, geralmente doméstico, sem dono:" ] }, { "categories": [ "Arcaísmo (Inglês)" ], "glosses": [ "ato de perder-se ou sair do caminho pretendido" ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/streɪ/" }, { "ipa": "/streI/", "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "estray" } ], "word": "stray" } { "categories": [ "!Entrada (Inglês)", "Entrada com etimologia (Inglês)", "Entrada com pronúncia (Inglês)", "Entrada de étimo francês antigo (Inglês)" ], "etymology_texts": [ "Do francês antigo estraié." ], "forms": [ { "form": "to stray", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "strays", "tags": [ "third-person", "singular" ] }, { "form": "strayed", "tags": [ "past" ] }, { "form": "strayed", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "straying", "tags": [ "gerund" ] } ], "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "desviar-se, sair do caminho pretendido" ] }, { "glosses": [ "vagar, andar sem rumo" ] }, { "glosses": [ "desviar-se (do assunto), divagar" ] }, { "examples": [ { "text": "Should my wife ever stray, I think I would never forgive her.", "translation": "Se a minha esposa um dia aprontasse, acho que jamais a perdoaria." } ], "glosses": [ "fazer algo de errado, aprontar" ], "raw_tags": [ "Gíria" ] }, { "glosses": [ "desvirtuar-se, pecar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/streɪ/" }, { "ipa": "/streI/", "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "deviate" }, { "sense_index": 2, "word": "wander" }, { "sense_index": 3, "word": "divagate" }, { "sense_index": 4, "word": "err" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "stray" }
Download raw JSONL data for stray meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.