See soneto on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo italiano (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Forma verbal (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do italiano sonetto⁽ⁱᵗ⁾, que significa pequena canção ou pequeno som." ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Forma verbal", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "sonetar" } ], "glosses": [ "primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo sonetar" ], "id": "pt-soneto-pt-verb-qrnYh6UP" } ], "sounds": [ { "ipa": "/soˈne.tu/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/soˈne.to/ (Região Sul)", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/suˈne.tu/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "soneto" } { "anagrams": [ { "word": "estono" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo italiano (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "sonetada" }, { "word": "sonetar" }, { "word": "sonetaria" }, { "word": "sonetear" }, { "word": "soneteiro" }, { "word": "sonetário" }, { "word": "sonetilho" }, { "word": "sonetista" } ], "etymology_texts": [ "Do italiano sonetto⁽ⁱᵗ⁾, que significa pequena canção ou pequeno som." ], "expressions": [ { "senses": [ { "glosses": [ "um ajuste feito que estraga o todo" ] } ], "word": "a emenda pior que o soneto" }, { "senses": [ { "glosses": [ "conjunto de catorze sonetos" ] } ], "word": "coroa de sonetos" }, { "senses": [ { "glosses": [ "com três quartetos e um dístico final" ] } ], "word": "soneto inglês" }, { "senses": [ { "glosses": [ "cujo número de versos ou estrofes varia com o autor" ] } ], "word": "soneto irregular" }, { "senses": [ { "glosses": [ "soneto irregular" ] } ], "word": "soneto estrambótico" }, { "senses": [ { "glosses": [ "o soneto clássico" ] } ], "word": "soneto italiano" }, { "senses": [ { "glosses": [ "o soneto italiano" ] } ], "word": "soneto petrarquiano" }, { "senses": [ { "glosses": [ "soneto inglês" ] } ], "word": "soneto shakespeariano" } ], "forms": [ { "form": "sonetos", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Literatura (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "tipo especial de poema composto por quatro estrofes, geralmente sendo as duas primeiras de quatro versos (quartetos) e as duas últimas de três (tercetos); os versos podem ser compostos de número variável de sílabas, sendo o mais comum os decassílabos (10 sílabas) e os dodecassílabos (12 sílabas)" ], "id": "pt-soneto-pt-noun-rM67LE9k", "raw_tags": [ "Literatura" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/soˈne.tu/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/soˈne.to/ (Região Sul)", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/suˈne.tu/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Africâner", "lang_code": "af", "word": "sonnet" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "word": "Sonett" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "word": "سونيت" }, { "lang": "Armênio", "lang_code": "hy", "word": "սոնետ" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "word": "hamalaudun" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "word": "soneto" }, { "lang": "Bengali", "lang_code": "bn", "word": "চতুর্দশপদী" }, { "lang": "Bósnio", "lang_code": "bs", "word": "sonet" }, { "lang": "Bretão", "lang_code": "br", "word": "sonedenn" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "word": "сонет" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "word": "sonet" }, { "lang": "Cazaque", "lang_code": "kk", "word": "сонет" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "word": "sonet" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "word": "十四行詩" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "word": "十四行诗" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "word": "소네트" }, { "lang": "Croata", "lang_code": "hr", "word": "sonet" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "word": "sone" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "word": "sonet" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "word": "sonet" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "word": "sonet" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "soneto" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "word": "soneto" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "word": "sonett" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "word": "sonetti" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "sonnet" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "word": "soneto" }, { "lang": "Galês", "lang_code": "cy", "word": "soned" }, { "lang": "Gan", "lang_code": "gan", "word": "十四行詩" }, { "lang": "Georgiano", "lang_code": "ka", "word": "სონეტი" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "word": "σονέτο" }, { "lang": "Hebraico", "lang_code": "he", "word": "סונטה" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "word": "sonnet" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "word": "szonett" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "soneto" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "sonnet" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "word": "sonnetta" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "word": "sonetto" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "word": "ソネット" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "word": "sonets" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "word": "sonetas" }, { "lang": "Normando", "lang_code": "roa-nor", "word": "sonnet" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "word": "sonett" }, { "lang": "Norueguês Nynorsk", "lang_code": "nn", "word": "sonett" }, { "lang": "Persa", "lang_code": "fa", "word": "سونت" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "word": "sonet" }, { "lang": "Quirguiz", "lang_code": "ky", "word": "сонет" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "word": "sonet" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "word": "сонет" }, { "lang": "Sérvio", "lang_code": "sr", "word": "сонет" }, { "lang": "Siciliano", "lang_code": "scn", "word": "sunettu" }, { "lang": "Sorábio Baixo", "lang_code": "dsb", "word": "sonet" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "word": "sonett" }, { "lang": "Tagalo", "lang_code": "tl", "word": "soneto" }, { "lang": "Tailandês", "lang_code": "th", "word": "ซอนเน็ต" }, { "lang": "Tâmil", "lang_code": "ta", "word": "சோனட்" }, { "lang": "Télugo", "lang_code": "te", "word": "సొనెట్" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "word": "sone" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "word": "сонет" }, { "lang": "Valão", "lang_code": "wa", "word": "xhiltea" } ], "word": "soneto" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Basco)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Basco)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Literatura (Basco)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "soneto" ], "id": "pt-soneto-eu-noun-5A-~uk4D", "raw_tags": [ "Literatura" ] } ], "synonyms": [ { "word": "hamalaudun" } ], "word": "soneto" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Literatura (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "soneto" ], "id": "pt-soneto-es-noun-5A-~uk4D", "raw_tags": [ "Literatura" ] } ], "word": "soneto" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Esperanto)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Esperanto)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Literatura (Esperanto)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "soneto" ], "id": "pt-soneto-eo-noun-5A-~uk4D", "raw_tags": [ "Literatura" ] } ], "word": "soneto" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Galego)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Literatura (Galego)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "soneto" ], "id": "pt-soneto-gl-noun-5A-~uk4D", "raw_tags": [ "Literatura" ] } ], "word": "soneto" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Ido)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Ido)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Ido", "lang_code": "io", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Literatura (Ido)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "soneto" ], "id": "pt-soneto-io-noun-5A-~uk4D", "raw_tags": [ "Literatura" ] } ], "word": "soneto" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Tagalo)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Tagalo)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Tagalo", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Literatura (Tagalo)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "soneto" ], "id": "pt-soneto-tl-noun-5A-~uk4D", "raw_tags": [ "Literatura" ] } ], "word": "soneto" }
{ "categories": [ "!Entrada (Basco)", "Substantivo (Basco)" ], "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ "Literatura (Basco)" ], "glosses": [ "soneto" ], "raw_tags": [ "Literatura" ] } ], "synonyms": [ { "word": "hamalaudun" } ], "word": "soneto" } { "categories": [ "!Entrada (Espanhol)", "Substantivo (Espanhol)" ], "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ "Literatura (Espanhol)" ], "glosses": [ "soneto" ], "raw_tags": [ "Literatura" ] } ], "word": "soneto" } { "categories": [ "!Entrada (Esperanto)", "Substantivo (Esperanto)" ], "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ "Literatura (Esperanto)" ], "glosses": [ "soneto" ], "raw_tags": [ "Literatura" ] } ], "word": "soneto" } { "categories": [ "!Entrada (Galego)", "Substantivo (Galego)" ], "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ "Literatura (Galego)" ], "glosses": [ "soneto" ], "raw_tags": [ "Literatura" ] } ], "word": "soneto" } { "categories": [ "!Entrada (Ido)", "Substantivo (Ido)" ], "lang": "Ido", "lang_code": "io", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ "Literatura (Ido)" ], "glosses": [ "soneto" ], "raw_tags": [ "Literatura" ] } ], "word": "soneto" } { "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)", "Entrada de étimo italiano (Português)", "Forma verbal (Português)" ], "etymology_texts": [ "Do italiano sonetto⁽ⁱᵗ⁾, que significa pequena canção ou pequeno som." ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Forma verbal", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "sonetar" } ], "glosses": [ "primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo sonetar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/soˈne.tu/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/soˈne.to/ (Região Sul)", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/suˈne.tu/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "soneto" } { "anagrams": [ { "word": "estono" } ], "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)", "Entrada de étimo italiano (Português)", "Substantivo (Português)" ], "derived": [ { "word": "sonetada" }, { "word": "sonetar" }, { "word": "sonetaria" }, { "word": "sonetear" }, { "word": "soneteiro" }, { "word": "sonetário" }, { "word": "sonetilho" }, { "word": "sonetista" } ], "etymology_texts": [ "Do italiano sonetto⁽ⁱᵗ⁾, que significa pequena canção ou pequeno som." ], "expressions": [ { "senses": [ { "glosses": [ "um ajuste feito que estraga o todo" ] } ], "word": "a emenda pior que o soneto" }, { "senses": [ { "glosses": [ "conjunto de catorze sonetos" ] } ], "word": "coroa de sonetos" }, { "senses": [ { "glosses": [ "com três quartetos e um dístico final" ] } ], "word": "soneto inglês" }, { "senses": [ { "glosses": [ "cujo número de versos ou estrofes varia com o autor" ] } ], "word": "soneto irregular" }, { "senses": [ { "glosses": [ "soneto irregular" ] } ], "word": "soneto estrambótico" }, { "senses": [ { "glosses": [ "o soneto clássico" ] } ], "word": "soneto italiano" }, { "senses": [ { "glosses": [ "o soneto italiano" ] } ], "word": "soneto petrarquiano" }, { "senses": [ { "glosses": [ "soneto inglês" ] } ], "word": "soneto shakespeariano" } ], "forms": [ { "form": "sonetos", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ "Literatura (Português)" ], "glosses": [ "tipo especial de poema composto por quatro estrofes, geralmente sendo as duas primeiras de quatro versos (quartetos) e as duas últimas de três (tercetos); os versos podem ser compostos de número variável de sílabas, sendo o mais comum os decassílabos (10 sílabas) e os dodecassílabos (12 sílabas)" ], "raw_tags": [ "Literatura" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/soˈne.tu/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/soˈne.to/ (Região Sul)", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/suˈne.tu/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Africâner", "lang_code": "af", "word": "sonnet" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "word": "Sonett" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "word": "سونيت" }, { "lang": "Armênio", "lang_code": "hy", "word": "սոնետ" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "word": "hamalaudun" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "word": "soneto" }, { "lang": "Bengali", "lang_code": "bn", "word": "চতুর্দশপদী" }, { "lang": "Bósnio", "lang_code": "bs", "word": "sonet" }, { "lang": "Bretão", "lang_code": "br", "word": "sonedenn" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "word": "сонет" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "word": "sonet" }, { "lang": "Cazaque", "lang_code": "kk", "word": "сонет" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "word": "sonet" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "word": "十四行詩" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "word": "十四行诗" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "word": "소네트" }, { "lang": "Croata", "lang_code": "hr", "word": "sonet" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "word": "sone" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "word": "sonet" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "word": "sonet" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "word": "sonet" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "soneto" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "word": "soneto" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "word": "sonett" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "word": "sonetti" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "sonnet" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "word": "soneto" }, { "lang": "Galês", "lang_code": "cy", "word": "soned" }, { "lang": "Gan", "lang_code": "gan", "word": "十四行詩" }, { "lang": "Georgiano", "lang_code": "ka", "word": "სონეტი" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "word": "σονέτο" }, { "lang": "Hebraico", "lang_code": "he", "word": "סונטה" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "word": "sonnet" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "word": "szonett" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "soneto" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "sonnet" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "word": "sonnetta" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "word": "sonetto" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "word": "ソネット" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "word": "sonets" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "word": "sonetas" }, { "lang": "Normando", "lang_code": "roa-nor", "word": "sonnet" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "word": "sonett" }, { "lang": "Norueguês Nynorsk", "lang_code": "nn", "word": "sonett" }, { "lang": "Persa", "lang_code": "fa", "word": "سونت" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "word": "sonet" }, { "lang": "Quirguiz", "lang_code": "ky", "word": "сонет" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "word": "sonet" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "word": "сонет" }, { "lang": "Sérvio", "lang_code": "sr", "word": "сонет" }, { "lang": "Siciliano", "lang_code": "scn", "word": "sunettu" }, { "lang": "Sorábio Baixo", "lang_code": "dsb", "word": "sonet" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "word": "sonett" }, { "lang": "Tagalo", "lang_code": "tl", "word": "soneto" }, { "lang": "Tailandês", "lang_code": "th", "word": "ซอนเน็ต" }, { "lang": "Tâmil", "lang_code": "ta", "word": "சோனட்" }, { "lang": "Télugo", "lang_code": "te", "word": "సొనెట్" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "word": "sone" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "word": "сонет" }, { "lang": "Valão", "lang_code": "wa", "word": "xhiltea" } ], "word": "soneto" } { "categories": [ "!Entrada (Tagalo)", "Substantivo (Tagalo)" ], "lang": "Tagalo", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ "Literatura (Tagalo)" ], "glosses": [ "soneto" ], "raw_tags": [ "Literatura" ] } ], "word": "soneto" }
Download raw JSONL data for soneto meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.