"sindicato" meaning in All languages combined

See sindicato on Wiktionary

Noun [Espanhol]

Forms: sindicatos [masculine, plural]
  1. sindicato
    Sense id: pt-sindicato-es-noun-7dbriwL8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Português]

Forms: sindicatos [masculine, plural]
  1. associação de pessoas pertencentes a uma classe ou grupo profissional para a defesa dos seus interesses profissionais e econômicos
    Sense id: pt-sindicato-pt-noun-qxah3gjS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Gewerkschaft (Alemão), sindikad (Bretão), sindicat (Catalão), odborová organizace (Checo), 工会 (Chinês), 노동조합 (Coreano), sindikat (Croata), fagforening (Dinamarquês), odbory (Eslovaco), sindicato (Espanhol), sindikato (Esperanto), ametiühing (Estoniano), ammattiliitto (Finlandês), syndicat (Francês), איגוד מקצועי (Hebraico), vakbond (Holandês), perkumpulan (Indonésio), trade union (Inglês), sindacato (Italiano), 労働組合 (ろうどうくみあい, rōdōkumiai) (Japonês), fagforening (Norueguês Bokmål), syndikat (Norueguês Bokmål), سندیکا (Persa), związek zawodowy (Polonês), профсоюз (Russo), fackförening (Sueco), синдикат (Sérvio), نقابةعُمَّال (Árabe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Direito (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Política (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) síndico + -ato."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "a máfia"
          ]
        }
      ],
      "word": "sindicato do crime"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sindicatos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "associação de pessoas pertencentes a uma classe ou grupo profissional para a defesa dos seus interesses profissionais e econômicos"
      ],
      "id": "pt-sindicato-pt-noun-qxah3gjS"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "f"
      ],
      "word": "Gewerkschaft"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "نقابةعُمَّال"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "sindikad"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "sindicat"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "odborová organizace"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "工会"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "노동조합"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sindikat"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "fagforening"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "odbory"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "m"
      ],
      "word": "sindicato"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "sindikato"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "ametiühing"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ammattiliitto"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "m"
      ],
      "word": "syndicat"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "איגוד מקצועי"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vakbond"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "perkumpulan"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "trade union"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "m"
      ],
      "word": "sindacato"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ろうどうくみあい, rōdōkumiai",
      "word": "労働組合"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "fagforening"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "syndikat"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "سندیکا"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "związek zawodowy"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "профсоюз"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "синдикат"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "fackförening"
    }
  ],
  "word": "sindicato"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Direito (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Política (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "organização que tenta minar as reivindicações dos sindicatos operários"
          ]
        }
      ],
      "word": "sindicato amarillo"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "conjunto organizado dos titulares de obrigações de uma sociedade anônima"
          ]
        }
      ],
      "word": "sindicato de obligacionistas"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sindicatos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sindicato"
      ],
      "id": "pt-sindicato-es-noun-7dbriwL8"
    }
  ],
  "word": "sindicato"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Espanhol)",
    "Direito (Espanhol)",
    "Política (Espanhol)",
    "Substantivo (Espanhol)"
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "organização que tenta minar as reivindicações dos sindicatos operários"
          ]
        }
      ],
      "word": "sindicato amarillo"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "conjunto organizado dos titulares de obrigações de uma sociedade anônima"
          ]
        }
      ],
      "word": "sindicato de obligacionistas"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sindicatos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sindicato"
      ]
    }
  ],
  "word": "sindicato"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Direito (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Política (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) síndico + -ato."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "a máfia"
          ]
        }
      ],
      "word": "sindicato do crime"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sindicatos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "associação de pessoas pertencentes a uma classe ou grupo profissional para a defesa dos seus interesses profissionais e econômicos"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "f"
      ],
      "word": "Gewerkschaft"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "نقابةعُمَّال"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "sindikad"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "sindicat"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "odborová organizace"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "工会"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "노동조합"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sindikat"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "fagforening"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "odbory"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "m"
      ],
      "word": "sindicato"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "sindikato"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "ametiühing"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ammattiliitto"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "m"
      ],
      "word": "syndicat"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "איגוד מקצועי"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vakbond"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "perkumpulan"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "trade union"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "m"
      ],
      "word": "sindacato"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ろうどうくみあい, rōdōkumiai",
      "word": "労働組合"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "fagforening"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "syndikat"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "سندیکا"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "związek zawodowy"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "профсоюз"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "синдикат"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "fackförening"
    }
  ],
  "word": "sindicato"
}

Download raw JSONL data for sindicato meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.