See silvestre on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim silvestris⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "silvestres",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"relativo a selva, a silva"
],
"id": "pt-silvestre-pt-adj-Sf0NyYFP"
},
{
"glosses": [
"inculto, rude, rústico"
],
"id": "pt-silvestre-pt-adj-1UBnk7Xu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Biologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 02 de fevereiro de 2008",
"text": "Como os animais não apresentavam ferimentos nem marcas de afogamento, os técnicos suspeitaram da febre amarela silvestre."
}
],
"glosses": [
"que ocorre de forma espontânea em determinado hábitat"
],
"id": "pt-silvestre-pt-adj-m8jbM0~2",
"raw_tags": [
"Biologia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/siw.ˈvɛʃ.tɾɪ/",
"raw_tags": [
"Carioca"
]
},
{
"ipa": "/siw.\"vES.t4I/",
"raw_tags": [
"Carioca"
]
},
{
"ipa": "/siw.ˈvɛs.tɾɪ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/siw.\"vEs.t4I/",
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "boscarejo"
},
{
"word": "selvagem"
},
{
"word": "selvático"
},
{
"word": "silvano"
},
{
"word": "silvino"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "wild"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "غابيّ"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "salvaxe"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "montés"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "basati"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "fraost"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "distuz"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "divoký"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "planý"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "sumski"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "vild"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "lesný"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "silvestre"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "salvaje"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "arbara"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "luonnonvarainen"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "villi"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "sauvage"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "salvadi"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "gwyllt"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "saite"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "ka’aguygua"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "जंगली"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "wild"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "erdei"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "wild"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "selvatico"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "boschereccio"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "野生の"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "silvester"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "'nsatèco"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "vill"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "dziki"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "leśny"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "sacha"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "kita"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "sãlbatic"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "грубый"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "шумски"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "vild"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "silvestre"
}
],
"word": "silvestre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim silvestris⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "silvestres",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pessoa silvestre"
],
"id": "pt-silvestre-pt-adj-VXsDu9O4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/siw.ˈvɛʃ.tɾɪ/",
"raw_tags": [
"Carioca"
]
},
{
"ipa": "/siw.\"vES.t4I/",
"raw_tags": [
"Carioca"
]
},
{
"ipa": "/siw.ˈvɛs.tɾɪ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/siw.\"vEs.t4I/",
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "boscarejo"
},
{
"word": "selvagem"
},
{
"word": "selvático"
},
{
"word": "silvano"
},
{
"word": "silvino"
}
],
"word": "silvestre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cognato (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim silvestris⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "silvestres",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"silvestre"
],
"id": "pt-silvestre-es-adj-18c~s59w"
},
{
"glosses": [
"inculto, rude, silvestre"
],
"id": "pt-silvestre-es-adj-gkAbLI0O"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sil.ˈβes.tɾe/, /sil.ˈβeh.tɾe/"
},
{
"ipa": "/sil.\"Bes.t4e/, /sil.\"Beh.t4e/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "agreste"
},
{
"word": "rústico"
}
],
"word": "silvestre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cognato (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim silvestris⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "silvestres",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"silvestre"
],
"id": "pt-silvestre-es-noun-18c~s59w"
},
{
"glosses": [
"inculto, rude, silvestre"
],
"id": "pt-silvestre-es-noun-gkAbLI0O"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sil.ˈβes.tɾe/, /sil.ˈβeh.tɾe/"
},
{
"ipa": "/sil.\"Bes.t4e/, /sil.\"Beh.t4e/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "agreste"
},
{
"word": "rústico"
}
],
"word": "silvestre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cognato (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim silvestris⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "silvestres",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"silvestre"
],
"id": "pt-silvestre-gl-adj-18c~s59w"
}
],
"word": "silvestre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cognato (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim silvestris⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "silvestres",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"silvestre"
],
"id": "pt-silvestre-gl-noun-18c~s59w"
}
],
"word": "silvestre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim silvestris⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "silvestri",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"coberto por árvores"
],
"id": "pt-silvestre-it-adj-W3Gxektv"
},
{
"glosses": [
"que fica em uma selva"
],
"id": "pt-silvestre-it-adj-8XiLRotV"
},
{
"glosses": [
"que habita uma selva"
],
"id": "pt-silvestre-it-adj-d03447mD"
},
{
"glosses": [
"referente ao povo silvestre, que habita a floresta equatorial do Congo e da Guiné"
],
"id": "pt-silvestre-it-adj-E4RY8Z2-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sil.ˈves.tɾe/"
},
{
"ipa": "/sil.\"ves.t4e/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "boscoso"
}
],
"word": "silvestre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cognato (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim silvestris⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"silvestre"
],
"id": "pt-silvestre-ia-adj-18c~s59w"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sil.ˈves.tɾe/"
},
{
"ipa": "/sil.\"ves.t4e/"
}
],
"word": "silvestre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de adjetivo (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma de adjetivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "silvester"
}
],
"glosses": [
"nominativo singular neutro de silvester"
],
"id": "pt-silvestre-la-adj-RFTCPsWg"
},
{
"glosses": [
"vocativo singular neutro de silvester"
],
"id": "pt-silvestre-la-adj-JOOyt1Vm"
},
{
"glosses": [
"acusativo singular neutro de silvester"
],
"id": "pt-silvestre-la-adj-PjJJrU1A"
}
],
"tags": [
"form-of",
"neutral"
],
"word": "silvestre"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Adjetivo (Espanhol)",
"Cognato (Espanhol)",
"Entrada com etimologia (Espanhol)",
"Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"Entrada de étimo latino (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim silvestris⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "silvestres",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"silvestre"
]
},
{
"glosses": [
"inculto, rude, silvestre"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sil.ˈβes.tɾe/, /sil.ˈβeh.tɾe/"
},
{
"ipa": "/sil.\"Bes.t4e/, /sil.\"Beh.t4e/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "agreste"
},
{
"word": "rústico"
}
],
"word": "silvestre"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Adjetivo (Espanhol)",
"Cognato (Espanhol)",
"Entrada com etimologia (Espanhol)",
"Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"Entrada de étimo latino (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim silvestris⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "silvestres",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"silvestre"
]
},
{
"glosses": [
"inculto, rude, silvestre"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sil.ˈβes.tɾe/, /sil.ˈβeh.tɾe/"
},
{
"ipa": "/sil.\"Bes.t4e/, /sil.\"Beh.t4e/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "agreste"
},
{
"word": "rústico"
}
],
"word": "silvestre"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Adjetivo (Galego)",
"Cognato (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada de étimo latino (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim silvestris⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "silvestres",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"silvestre"
]
}
],
"word": "silvestre"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Adjetivo (Galego)",
"Cognato (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada de étimo latino (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim silvestris⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "silvestres",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"silvestre"
]
}
],
"word": "silvestre"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Interlíngua)",
"Adjetivo (Interlíngua)",
"Cognato (Interlíngua)",
"Entrada com etimologia (Interlíngua)",
"Entrada com pronúncia (Interlíngua)",
"Entrada de étimo latino (Interlíngua)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim silvestris⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"silvestre"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sil.ˈves.tɾe/"
},
{
"ipa": "/sil.\"ves.t4e/"
}
],
"word": "silvestre"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Adjetivo (Italiano)",
"Entrada com etimologia (Italiano)",
"Entrada com pronúncia (Italiano)",
"Entrada de étimo latino (Italiano)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim silvestris⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "silvestri",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"coberto por árvores"
]
},
{
"glosses": [
"que fica em uma selva"
]
},
{
"glosses": [
"que habita uma selva"
]
},
{
"glosses": [
"referente ao povo silvestre, que habita a floresta equatorial do Congo e da Guiné"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sil.ˈves.tɾe/"
},
{
"ipa": "/sil.\"ves.t4e/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "boscoso"
}
],
"word": "silvestre"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Latim)",
"Forma de adjetivo (Latim)"
],
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma de adjetivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "silvester"
}
],
"glosses": [
"nominativo singular neutro de silvester"
]
},
{
"glosses": [
"vocativo singular neutro de silvester"
]
},
{
"glosses": [
"acusativo singular neutro de silvester"
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"neutral"
],
"word": "silvestre"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim silvestris⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "silvestres",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"relativo a selva, a silva"
]
},
{
"glosses": [
"inculto, rude, rústico"
]
},
{
"categories": [
"Biologia (Português)"
],
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 02 de fevereiro de 2008",
"text": "Como os animais não apresentavam ferimentos nem marcas de afogamento, os técnicos suspeitaram da febre amarela silvestre."
}
],
"glosses": [
"que ocorre de forma espontânea em determinado hábitat"
],
"raw_tags": [
"Biologia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/siw.ˈvɛʃ.tɾɪ/",
"raw_tags": [
"Carioca"
]
},
{
"ipa": "/siw.\"vES.t4I/",
"raw_tags": [
"Carioca"
]
},
{
"ipa": "/siw.ˈvɛs.tɾɪ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/siw.\"vEs.t4I/",
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "boscarejo"
},
{
"word": "selvagem"
},
{
"word": "selvático"
},
{
"word": "silvano"
},
{
"word": "silvino"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "wild"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "غابيّ"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "salvaxe"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "montés"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "basati"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "fraost"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "distuz"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "divoký"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "planý"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "sumski"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "vild"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "lesný"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "silvestre"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "salvaje"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "arbara"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "luonnonvarainen"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "villi"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "sauvage"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "salvadi"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "gwyllt"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "saite"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "ka’aguygua"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "जंगली"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "wild"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "erdei"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "wild"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "selvatico"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "boschereccio"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "野生の"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "silvester"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "'nsatèco"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "vill"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "dziki"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "leśny"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "sacha"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "kita"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "sãlbatic"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "грубый"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "шумски"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "vild"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "silvestre"
}
],
"word": "silvestre"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim silvestris⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "silvestres",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pessoa silvestre"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/siw.ˈvɛʃ.tɾɪ/",
"raw_tags": [
"Carioca"
]
},
{
"ipa": "/siw.\"vES.t4I/",
"raw_tags": [
"Carioca"
]
},
{
"ipa": "/siw.ˈvɛs.tɾɪ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/siw.\"vEs.t4I/",
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "boscarejo"
},
{
"word": "selvagem"
},
{
"word": "selvático"
},
{
"word": "silvano"
},
{
"word": "silvino"
}
],
"word": "silvestre"
}
Download raw JSONL data for silvestre meaning in All languages combined (8.6kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Grafias alternativas",
"path": [
"silvestre"
],
"section": "Italiano",
"subsection": "",
"title": "silvestre",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.