"sida" meaning in All languages combined

See sida on Wiktionary

Noun [Bósnio]

  1. aids, sida
    Sense id: pt-sida-bs-noun-8-mrB45o Categories (other): Patologia (Bósnio) Topics: pathology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Espanhol]

IPA: /ˈsi.ða/, /"si.Da/ [X-SAMPA]
  1. aids, sida
    Sense id: pt-sida-es-noun-8-mrB45o Categories (other): Patologia (Espanhol) Topics: pathology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: SIDA

Noun [Francês]

  1. aids, sida
    Sense id: pt-sida-fr-noun-8-mrB45o Categories (other): Patologia (Francês) Topics: pathology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: SIDA

Noun [Haitiano]

  1. aids, sida
    Sense id: pt-sida-ht-noun-8-mrB45o Categories (other): Patologia (Haitiano) Topics: pathology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Ilocano]

  1. peixe
    Sense id: pt-sida-ilo-noun-0goeCVIy Categories (other): Zoologia (Ilocano) Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Português]

  1. doença grave provocada por um vírus que destrói as defesas imunitárias do organismo, fragilizando-o na resistência a outros vírus e bactérias
    Sense id: pt-sida-pt-noun-Kxa5VM9i Categories (other): Medicina (Português)
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Português]

  1. feminino singular do particípio passado do verbo ser Form of: ser
    Sense id: pt-sida-pt-verb-mEOLlz~4
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Sueco]

  1. página:
    Sense id: pt-sida-sv-noun-sYFeEsJC
  2. lado:
    Sense id: pt-sida-sv-noun-Wnv4z~cO
  3. lado:
    Sense id: pt-sida-sv-noun-Wnv4z~cO1 Categories (other): Geometria (Sueco)
  4. face:
    Sense id: pt-sida-sv-noun-GLbaDDQF Categories (other): Geometria (Sueco)
  5. time, equipe (em uma competição)
    Sense id: pt-sida-sv-noun-I6KFfXQC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: flank, kant Derived forms: sida upp och sida ned

Verb [Sueco]

  1. aliar-se, unir-se
    Sense id: pt-sida-sv-verb-qgYZ3HFa
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forma verbal (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Patologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Inicialmente, sigla formada pelas iniciais da expressão \"síndrome da imunodeficiência adquirida\"."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medicina (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "doença grave provocada por um vírus que destrói as defesas imunitárias do organismo, fragilizando-o na resistência a outros vírus e bactérias"
      ],
      "id": "pt-sida-pt-noun-Kxa5VM9i",
      "raw_tags": [
        "Medicina"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "sida"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forma verbal (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Patologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Inicialmente, sigla formada pelas iniciais da expressão \"síndrome da imunodeficiência adquirida\"."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminino singular do particípio passado do verbo ser"
      ],
      "id": "pt-sida-pt-verb-mEOLlz~4"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "sida"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Bósnio)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dissílabo (Bósnio)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Patologia (Bósnio)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Bósnio)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Bósnio",
  "lang_code": "bs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Patologia (Bósnio)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aids, sida"
      ],
      "id": "pt-sida-bs-noun-8-mrB45o",
      "topics": [
        "pathology"
      ]
    }
  ],
  "word": "sida"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dissílabo (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Paroxítona (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Acrônimo de \"síndrome de inmunodeficiencia adquirida\" (\"síndrome da imunodeficiência adquirida\")."
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Patologia (Espanhol)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aids, sida"
      ],
      "id": "pt-sida-es-noun-8-mrB45o",
      "topics": [
        "pathology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsi.ða/"
    },
    {
      "ipa": "/\"si.Da/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "SIDA"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "sida"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Francês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dissílabo (Francês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Francês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Francês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Acrônimo de \"sindrome d´immunodéficience acquise\" (\"síndrome da imunodeficiência adquirida\")."
  ],
  "lang": "Francês",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Patologia (Francês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aids, sida"
      ],
      "id": "pt-sida-fr-noun-8-mrB45o",
      "topics": [
        "pathology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "SIDA"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "sida"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Haitiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dissílabo (Haitiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Haitiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Haitiano",
  "lang_code": "ht",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Patologia (Haitiano)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aids, sida"
      ],
      "id": "pt-sida-ht-noun-8-mrB45o",
      "topics": [
        "pathology"
      ]
    }
  ],
  "word": "sida"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Ilocano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dissílabo (Ilocano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com imagem (Ilocano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peixe (Ilocano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Ilocano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Ilocano",
  "lang_code": "ilo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zoologia (Ilocano)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "peixe"
      ],
      "id": "pt-sida-ilo-noun-0goeCVIy",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "word": "sida"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Sueco)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dissílabo (Sueco)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Geometria (Sueco)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Sueco)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Sueco)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sida upp och sida ned"
    }
  ],
  "lang": "Sueco",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Läs sidorna 311-326 till på måndag!",
          "translation": "Leia as páginas 311 a 326 até segunda-feira!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "página:"
      ],
      "id": "pt-sida-sv-noun-sYFeEsJC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En kub har sex sidor.",
          "translation": "Um cubo tem seis lados."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lado:"
      ],
      "id": "pt-sida-sv-noun-Wnv4z~cO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Geometria (Sueco)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Alla pentagoner har fem sidor.",
          "translation": "Todo pentágono tem cinco lados."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lado:"
      ],
      "id": "pt-sida-sv-noun-Wnv4z~cO1",
      "raw_tags": [
        "Geometria"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Geometria (Sueco)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "En kub har sex sidor.",
          "translation": "Um cubo tem seis faces."
        }
      ],
      "glosses": [
        "face:"
      ],
      "id": "pt-sida-sv-noun-GLbaDDQF",
      "raw_tags": [
        "Geometria"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "time, equipe (em uma competição)"
      ],
      "id": "pt-sida-sv-noun-I6KFfXQC"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "flank"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kant"
    }
  ],
  "word": "sida"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Sueco)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dissílabo (Sueco)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Geometria (Sueco)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Sueco)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Sueco)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Sueco",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "aliar-se, unir-se"
      ],
      "id": "pt-sida-sv-verb-qgYZ3HFa"
    }
  ],
  "word": "sida"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Bósnio)",
    "Dissílabo (Bósnio)",
    "Patologia (Bósnio)",
    "Substantivo (Bósnio)"
  ],
  "lang": "Bósnio",
  "lang_code": "bs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Patologia (Bósnio)"
      ],
      "glosses": [
        "aids, sida"
      ],
      "topics": [
        "pathology"
      ]
    }
  ],
  "word": "sida"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Espanhol)",
    "Dissílabo (Espanhol)",
    "Entrada com etimologia (Espanhol)",
    "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
    "Paroxítona (Espanhol)",
    "Substantivo (Espanhol)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Acrônimo de \"síndrome de inmunodeficiencia adquirida\" (\"síndrome da imunodeficiência adquirida\")."
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Patologia (Espanhol)"
      ],
      "glosses": [
        "aids, sida"
      ],
      "topics": [
        "pathology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsi.ða/"
    },
    {
      "ipa": "/\"si.Da/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "SIDA"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "sida"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Francês)",
    "Dissílabo (Francês)",
    "Entrada com etimologia (Francês)",
    "Substantivo (Francês)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Acrônimo de \"sindrome d´immunodéficience acquise\" (\"síndrome da imunodeficiência adquirida\")."
  ],
  "lang": "Francês",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Patologia (Francês)"
      ],
      "glosses": [
        "aids, sida"
      ],
      "topics": [
        "pathology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "SIDA"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "sida"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Haitiano)",
    "Dissílabo (Haitiano)",
    "Substantivo (Haitiano)"
  ],
  "lang": "Haitiano",
  "lang_code": "ht",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Patologia (Haitiano)"
      ],
      "glosses": [
        "aids, sida"
      ],
      "topics": [
        "pathology"
      ]
    }
  ],
  "word": "sida"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Ilocano)",
    "Dissílabo (Ilocano)",
    "Entrada com imagem (Ilocano)",
    "Peixe (Ilocano)",
    "Substantivo (Ilocano)"
  ],
  "lang": "Ilocano",
  "lang_code": "ilo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Zoologia (Ilocano)"
      ],
      "glosses": [
        "peixe"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "word": "sida"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Forma verbal (Português)",
    "Patologia (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Inicialmente, sigla formada pelas iniciais da expressão \"síndrome da imunodeficiência adquirida\"."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Medicina (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "doença grave provocada por um vírus que destrói as defesas imunitárias do organismo, fragilizando-o na resistência a outros vírus e bactérias"
      ],
      "raw_tags": [
        "Medicina"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "sida"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Forma verbal (Português)",
    "Patologia (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Inicialmente, sigla formada pelas iniciais da expressão \"síndrome da imunodeficiência adquirida\"."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminino singular do particípio passado do verbo ser"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "sida"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Sueco)",
    "Dissílabo (Sueco)",
    "Geometria (Sueco)",
    "Substantivo (Sueco)",
    "Verbo (Sueco)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sida upp och sida ned"
    }
  ],
  "lang": "Sueco",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Läs sidorna 311-326 till på måndag!",
          "translation": "Leia as páginas 311 a 326 até segunda-feira!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "página:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En kub har sex sidor.",
          "translation": "Um cubo tem seis lados."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lado:"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Geometria (Sueco)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Alla pentagoner har fem sidor.",
          "translation": "Todo pentágono tem cinco lados."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lado:"
      ],
      "raw_tags": [
        "Geometria"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Geometria (Sueco)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "En kub har sex sidor.",
          "translation": "Um cubo tem seis faces."
        }
      ],
      "glosses": [
        "face:"
      ],
      "raw_tags": [
        "Geometria"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "time, equipe (em uma competição)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "flank"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kant"
    }
  ],
  "word": "sida"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Sueco)",
    "Dissílabo (Sueco)",
    "Geometria (Sueco)",
    "Substantivo (Sueco)",
    "Verbo (Sueco)"
  ],
  "lang": "Sueco",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "aliar-se, unir-se"
      ]
    }
  ],
  "word": "sida"
}

Download raw JSONL data for sida meaning in All languages combined (4.5kB)

{
  "called_from": "XYZunsorted",
  "msg": "unknown section: Declinação",
  "path": [
    "sida"
  ],
  "section": "Sueco",
  "subsection": "",
  "title": "sida",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.