See shi on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Multilíngue)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Abreviatura (Multilíngue)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Multilíngue",
"lang_code": "mult",
"pos": "abbrev",
"pos_title": "Abreviatura",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Multilíngue)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"código de língua ISO 639-3 para o idioma tachelhit/tashelhit"
],
"id": "pt-shi-mult-abbrev-OAs3~i-T",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "shi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Albanês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Albanês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Albanês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do protoalbanês *śūh."
],
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regionalismo (Albanês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"exatamente; precisamente"
],
"id": "pt-shi-sq-adv-1aE3SDv~",
"raw_tags": [
"regionalismo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃiː/"
},
{
"ipa": "/\"Si:/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "shi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Albanês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Albanês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Albanês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do protoalbanês *śūh."
],
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomia (Albanês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"nuca"
],
"id": "pt-shi-sq-noun-YhKA7DjM",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomia (Albanês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pescoço"
],
"id": "pt-shi-sq-noun-HMkAy9t6",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Meteorologia (Albanês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Natureza (Albanês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Humbja e nxehtësisë nga trupi juaj është shumë më e shpejtë nëse rrobat tuaja janë të lagura, si kur ju jeni kapur në shi.",
"translation": "A perda de calor do seu corpo é muito mais rápida se as suas roupas estiverem molhadas, como quando se toma chuva."
}
],
"glosses": [
"chuva"
],
"id": "pt-shi-sq-noun-4XRSEI47",
"raw_tags": [
"meteorologia",
"natureza"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Albanês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chuva; algo que é atirado ou cai do céu como se fosse chuva"
],
"id": "pt-shi-sq-noun-FajG0sPO",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃiː/"
},
{
"ipa": "/\"Si:/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Arromeno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Arromeno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Arromeno)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Conjunção",
"Do latim sic⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Arromeno",
"lang_code": "rup",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"também"
],
"id": "pt-shi-rup-adv--hRSE2SW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃi/"
},
{
"ipa": "/Si/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "shi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Arromeno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Arromeno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Arromeno)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Conjunção",
"Do latim sic⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Arromeno",
"lang_code": "rup",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunção",
"senses": [
{
"glosses": [
"e; conjunção aditiva"
],
"id": "pt-shi-rup-conj-yvX6Qpu4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃi/"
},
{
"ipa": "/Si/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "shi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Arromeno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Arromeno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Arromeno)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "Cognatos de shi",
"word": "sí"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "Cognatos de shi",
"word": "així"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "Cognatos de shi",
"word": "sí"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"sense": "Cognatos de shi",
"word": "sì"
},
{
"lang": "Dalmático",
"lang_code": "dlm",
"sense": "Cognatos de shi",
"word": "sai"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "Cognatos de shi",
"word": "así"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "Cognatos de shi",
"word": "sí"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "Cognatos de shi",
"word": "ainsi"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "Cognatos de shi",
"word": "si"
},
{
"lang": "Franco-Provençal",
"lang_code": "frp",
"sense": "Cognatos de shi",
"word": "si"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense": "Cognatos de shi",
"word": "sì"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "Cognatos de shi",
"word": "si"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Cognatos de shi",
"word": "sic"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "Cognatos de shi",
"word": "così"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "Cognatos de shi",
"word": "sì"
},
{
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"sense": "Cognatos de shi",
"word": "assim"
},
{
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"sense": "Cognatos de shi",
"word": "sim"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense": "Cognatos de shi",
"word": "schi"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "Cognatos de shi",
"word": "așa"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "Cognatos de shi",
"word": "și"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "Cognatos de shi",
"word": "accussì"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "Cognatos de shi",
"word": "sè"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "Cognatos de shi",
"word": "sì"
}
],
"etymology_texts": [
"Conjunção",
"Do latim sic⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Arromeno",
"lang_code": "rup",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"glosses": [
"se; forma dativa clítica do pronome reflexivo"
],
"id": "pt-shi-rup-pron-OhKytBxW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃi/"
},
{
"ipa": "/Si/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "shi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Dena'ina)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Dena'ina)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Dena'ina",
"lang_code": "tfn",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"glosses": [
"eu; pronome pessoal da primeira pessoa do singular"
],
"id": "pt-shi-tfn-pron-BAdtldWb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃi/"
},
{
"ipa": "/Si/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "shi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"glosses": [
"grafia alternativa (\"sistema h\") de ŝi"
],
"id": "pt-shi-eo-pron-~Ty2anQ-"
}
],
"tags": [
"personal"
],
"word": "shi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Hauçá)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Hauçá",
"lang_code": "ha",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"glosses": [
"ele; pronome pessoal masculino independente da terceira pessoa do singular"
],
"id": "pt-shi-ha-pron-D-Xg3pj0"
},
{
"glosses": [
"ele; pronome pessoal masculino objeto direto da terceira pessoa do singular"
],
"id": "pt-shi-ha-pron-I~eJkwt4"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Japonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Transliteração (Japonês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"pos_title": "Transliteração",
"senses": [
{
"glosses": [
"romanização de し e シ"
],
"id": "pt-shi-ja-romanization-Xbgx7OTE"
}
],
"word": "shi"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Albanês)",
"Entrada com etimologia (Albanês)",
"Entrada com pronúncia (Albanês)"
],
"etymology_texts": [
"Do protoalbanês *śūh."
],
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"categories": [
"Regionalismo (Albanês)"
],
"glosses": [
"exatamente; precisamente"
],
"raw_tags": [
"regionalismo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃiː/"
},
{
"ipa": "/\"Si:/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "shi"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Albanês)",
"Entrada com etimologia (Albanês)",
"Entrada com pronúncia (Albanês)"
],
"etymology_texts": [
"Do protoalbanês *śūh."
],
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Anatomia (Albanês)"
],
"glosses": [
"nuca"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Anatomia (Albanês)"
],
"glosses": [
"pescoço"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Meteorologia (Albanês)",
"Natureza (Albanês)"
],
"examples": [
{
"text": "Humbja e nxehtësisë nga trupi juaj është shumë më e shpejtë nëse rrobat tuaja janë të lagura, si kur ju jeni kapur në shi.",
"translation": "A perda de calor do seu corpo é muito mais rápida se as suas roupas estiverem molhadas, como quando se toma chuva."
}
],
"glosses": [
"chuva"
],
"raw_tags": [
"meteorologia",
"natureza"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Albanês)"
],
"glosses": [
"chuva; algo que é atirado ou cai do céu como se fosse chuva"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃiː/"
},
{
"ipa": "/\"Si:/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shi"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Arromeno)",
"Entrada com pronúncia (Arromeno)",
"Entrada de étimo latino (Arromeno)"
],
"etymology_texts": [
"Conjunção",
"Do latim sic⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Arromeno",
"lang_code": "rup",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"também"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃi/"
},
{
"ipa": "/Si/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "shi"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Arromeno)",
"Entrada com pronúncia (Arromeno)",
"Entrada de étimo latino (Arromeno)"
],
"etymology_texts": [
"Conjunção",
"Do latim sic⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Arromeno",
"lang_code": "rup",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunção",
"senses": [
{
"glosses": [
"e; conjunção aditiva"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃi/"
},
{
"ipa": "/Si/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "shi"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Arromeno)",
"Entrada com pronúncia (Arromeno)",
"Entrada de étimo latino (Arromeno)"
],
"cognates": [
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "Cognatos de shi",
"word": "sí"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "Cognatos de shi",
"word": "així"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "Cognatos de shi",
"word": "sí"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"sense": "Cognatos de shi",
"word": "sì"
},
{
"lang": "Dalmático",
"lang_code": "dlm",
"sense": "Cognatos de shi",
"word": "sai"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "Cognatos de shi",
"word": "así"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "Cognatos de shi",
"word": "sí"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "Cognatos de shi",
"word": "ainsi"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "Cognatos de shi",
"word": "si"
},
{
"lang": "Franco-Provençal",
"lang_code": "frp",
"sense": "Cognatos de shi",
"word": "si"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense": "Cognatos de shi",
"word": "sì"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "Cognatos de shi",
"word": "si"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Cognatos de shi",
"word": "sic"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "Cognatos de shi",
"word": "così"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "Cognatos de shi",
"word": "sì"
},
{
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"sense": "Cognatos de shi",
"word": "assim"
},
{
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"sense": "Cognatos de shi",
"word": "sim"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense": "Cognatos de shi",
"word": "schi"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "Cognatos de shi",
"word": "așa"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "Cognatos de shi",
"word": "și"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "Cognatos de shi",
"word": "accussì"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "Cognatos de shi",
"word": "sè"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "Cognatos de shi",
"word": "sì"
}
],
"etymology_texts": [
"Conjunção",
"Do latim sic⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Arromeno",
"lang_code": "rup",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"glosses": [
"se; forma dativa clítica do pronome reflexivo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃi/"
},
{
"ipa": "/Si/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "shi"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Dena'ina)",
"Entrada com pronúncia (Dena'ina)"
],
"lang": "Dena'ina",
"lang_code": "tfn",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"glosses": [
"eu; pronome pessoal da primeira pessoa do singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃi/"
},
{
"ipa": "/Si/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "shi"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Esperanto)"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"glosses": [
"grafia alternativa (\"sistema h\") de ŝi"
]
}
],
"tags": [
"personal"
],
"word": "shi"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Hauçá)"
],
"lang": "Hauçá",
"lang_code": "ha",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"glosses": [
"ele; pronome pessoal masculino independente da terceira pessoa do singular"
]
},
{
"glosses": [
"ele; pronome pessoal masculino objeto direto da terceira pessoa do singular"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shi"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Japonês)",
"Transliteração (Japonês)"
],
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"pos_title": "Transliteração",
"senses": [
{
"glosses": [
"romanização de し e シ"
]
}
],
"word": "shi"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Multilíngue)",
"Abreviatura (Multilíngue)"
],
"lang": "Multilíngue",
"lang_code": "mult",
"pos": "abbrev",
"pos_title": "Abreviatura",
"senses": [
{
"categories": [
"Linguística (Multilíngue)"
],
"glosses": [
"código de língua ISO 639-3 para o idioma tachelhit/tashelhit"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "shi"
}
Download raw JSONL data for shi meaning in All languages combined (6.1kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"shi"
],
"section": "Albanês",
"subsection": "",
"title": "shi",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Locuções e expressões",
"path": [
"shi"
],
"section": "Albanês",
"subsection": "",
"title": "shi",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.