See setor on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "estro"
},
{
"word": "retos"
},
{
"word": "resto"
},
{
"word": "rotes"
},
{
"word": "sorte"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com dupla grafia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim sector⁽ˡᵃ⁾ (sector, -ōris) (algo que corta, cortante)"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"agricultura e atividades extrativas"
]
}
],
"word": "setor primário"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"indústria de transformação, construção civil"
]
}
],
"word": "setor secundário"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"setor de serviços"
]
}
],
"word": "setor terciário"
}
],
"forms": [
{
"form": "setores",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Matemática (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"parte de um círculo delimitada por dois raios e o segmento de curva correspondente na circunferência"
],
"id": "pt-setor-pt-noun-ipWdZGYp",
"raw_tags": [
"Matemática"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Militar (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"text": "O combate no setor de Kursk foi a maior a batalha de tanques da história."
}
],
"glosses": [
"região da zona de combate onde uma dada unidade desenvolve suas operações"
],
"id": "pt-setor-pt-noun-TgBgr6GN",
"raw_tags": [
"Militar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Astronomia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"instrumento usado para medir a distância angular entre dois astros"
],
"id": "pt-setor-pt-noun-mMoR~zJq",
"raw_tags": [
"Astronomia"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informática (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"parte de um bloco de armazenamento em disco"
],
"id": "pt-setor-pt-noun-Gk8BwVFX",
"topics": [
"information-science"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"text": "No século XX o setor industrial cresceu vertiginosamente."
}
],
"glosses": [
"uma parte distinta de uma sociedade ou da economia de uma nação"
],
"id": "pt-setor-pt-noun-T4-fRFXH"
},
{
"glosses": [
"seção ou zona de uma cidade"
],
"id": "pt-setor-pt-noun-KLxAvMmY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Náutica (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dispositivo que é usado na cabeça do volante, na forma de um sector circular das extremidades do arco"
],
"id": "pt-setor-pt-noun-DTh6H4G-",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Náutica (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"placa de madeira, também sob a forma de um setor circular"
],
"id": "pt-setor-pt-noun-2WDcc5bf",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Náutica (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"polo em que se assenta, quando o navio é fundeado"
],
"id": "pt-setor-pt-noun-JT-9uf-H",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "figura geométrica",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sektor"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "figura geométrica",
"sense_index": 1,
"word": "قِسْم، قِطاع"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "figura geométrica",
"sense_index": 1,
"word": "výseč"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "figura geométrica",
"sense_index": 1,
"word": "扇形"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "figura geométrica",
"sense_index": 1,
"word": "부채꼴"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "figura geométrica",
"sense_index": 1,
"word": "cirkeludsnit"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "figura geométrica",
"sense_index": 1,
"word": "kruhový výsek"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "figura geométrica",
"sense_index": 1,
"word": "izsek"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "figura geométrica",
"sense_index": 1,
"word": "sector"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "figura geométrica",
"sense_index": 1,
"word": "sektor"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "figura geométrica",
"sense_index": 1,
"word": "sektori"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "figura geométrica",
"sense_index": 1,
"word": "secteur"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "figura geométrica",
"sense_index": 1,
"word": "τομέας κύκλου"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "figura geométrica",
"sense_index": 1,
"word": "sector"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "figura geométrica",
"sense_index": 1,
"word": "körcikk"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "figura geométrica",
"sense_index": 1,
"word": "sektor"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "figura geométrica",
"sense_index": 1,
"word": "geiri"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "figura geométrica",
"sense_index": 1,
"word": "settore"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "figura geométrica",
"sense_index": 1,
"word": "扇形"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "figura geométrica",
"sense_index": 1,
"word": "sektors"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "figura geométrica",
"sense_index": 1,
"word": "sektorius"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "figura geométrica",
"sense_index": 1,
"word": "sirkelutsnitt"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "figura geométrica",
"sense_index": 1,
"word": "sektor"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "figura geométrica",
"sense_index": 1,
"word": "wycinek"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "figura geométrica",
"sense_index": 1,
"word": "sector"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "figura geométrica",
"sense_index": 1,
"word": "сектор"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "figura geométrica",
"sense_index": 1,
"word": "sektor"
}
],
"word": "setor"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "estro"
},
{
"word": "retos"
},
{
"word": "resto"
},
{
"word": "rotes"
},
{
"word": "sorte"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com dupla grafia (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim sector⁽ˡᵃ⁾ (sector, -ōris) (algo que corta, cortante)"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"agricultura e atividades extrativas"
]
}
],
"word": "setor primário"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"indústria de transformação, construção civil"
]
}
],
"word": "setor secundário"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"setor de serviços"
]
}
],
"word": "setor terciário"
}
],
"forms": [
{
"form": "setores",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Matemática (Português)"
],
"glosses": [
"parte de um círculo delimitada por dois raios e o segmento de curva correspondente na circunferência"
],
"raw_tags": [
"Matemática"
]
},
{
"categories": [
"Militar (Português)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"text": "O combate no setor de Kursk foi a maior a batalha de tanques da história."
}
],
"glosses": [
"região da zona de combate onde uma dada unidade desenvolve suas operações"
],
"raw_tags": [
"Militar"
]
},
{
"categories": [
"Astronomia (Português)"
],
"glosses": [
"instrumento usado para medir a distância angular entre dois astros"
],
"raw_tags": [
"Astronomia"
]
},
{
"categories": [
"Informática (Português)"
],
"glosses": [
"parte de um bloco de armazenamento em disco"
],
"topics": [
"information-science"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"text": "No século XX o setor industrial cresceu vertiginosamente."
}
],
"glosses": [
"uma parte distinta de uma sociedade ou da economia de uma nação"
]
},
{
"glosses": [
"seção ou zona de uma cidade"
]
},
{
"categories": [
"Náutica (Português)"
],
"glosses": [
"dispositivo que é usado na cabeça do volante, na forma de um sector circular das extremidades do arco"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Náutica (Português)"
],
"glosses": [
"placa de madeira, também sob a forma de um setor circular"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Náutica (Português)"
],
"glosses": [
"polo em que se assenta, quando o navio é fundeado"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "figura geométrica",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sektor"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "figura geométrica",
"sense_index": 1,
"word": "قِسْم، قِطاع"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "figura geométrica",
"sense_index": 1,
"word": "výseč"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "figura geométrica",
"sense_index": 1,
"word": "扇形"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "figura geométrica",
"sense_index": 1,
"word": "부채꼴"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "figura geométrica",
"sense_index": 1,
"word": "cirkeludsnit"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "figura geométrica",
"sense_index": 1,
"word": "kruhový výsek"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "figura geométrica",
"sense_index": 1,
"word": "izsek"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "figura geométrica",
"sense_index": 1,
"word": "sector"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "figura geométrica",
"sense_index": 1,
"word": "sektor"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "figura geométrica",
"sense_index": 1,
"word": "sektori"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "figura geométrica",
"sense_index": 1,
"word": "secteur"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "figura geométrica",
"sense_index": 1,
"word": "τομέας κύκλου"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "figura geométrica",
"sense_index": 1,
"word": "sector"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "figura geométrica",
"sense_index": 1,
"word": "körcikk"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "figura geométrica",
"sense_index": 1,
"word": "sektor"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "figura geométrica",
"sense_index": 1,
"word": "geiri"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "figura geométrica",
"sense_index": 1,
"word": "settore"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "figura geométrica",
"sense_index": 1,
"word": "扇形"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "figura geométrica",
"sense_index": 1,
"word": "sektors"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "figura geométrica",
"sense_index": 1,
"word": "sektorius"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "figura geométrica",
"sense_index": 1,
"word": "sirkelutsnitt"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "figura geométrica",
"sense_index": 1,
"word": "sektor"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "figura geométrica",
"sense_index": 1,
"word": "wycinek"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "figura geométrica",
"sense_index": 1,
"word": "sector"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "figura geométrica",
"sense_index": 1,
"word": "сектор"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "figura geométrica",
"sense_index": 1,
"word": "sektor"
}
],
"word": "setor"
}
Download raw JSONL data for setor meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.