See sesenta on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cognato (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cognato (Leonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Numeral cardinal (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Numeral cardinal (Leonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Paroxítona (Leonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Trissílabo (Leonês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"fracionário"
],
"word": "sesentavu"
},
{
"tags": [
"collective"
],
"word": "sesentena"
},
{
"tags": [
"ordinal"
],
"word": "sesentenu"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim sexaginta⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "num",
"pos_title": "Numeral",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
43
]
],
"text": "Nun dexó de trabayar durante más de sesenta años, yá que hasta la so muerte nunca pensó na retirada.",
"translation": "Não deixou de trabalhar durante mais de sessenta anos, já que até sua morte nunca pensou em aposentar-se."
}
],
"glosses": [
"sessenta (60, LX):"
],
"id": "pt-sesenta-ast-num-3FdiSAdq"
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "sesenta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cognato (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cognato (Leonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Numeral cardinal (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Numeral cardinal (Leonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Paroxítona (Leonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Trissílabo (Leonês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim sexaginta⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "sesentes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"sessenta, o número 60"
],
"id": "pt-sesenta-ast-noun-UNzsDQDR"
},
{
"glosses": [
"alguém ou algo representado por este número em uma série ou conjunto"
],
"id": "pt-sesenta-ast-noun-BvAuwWzM"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sesenta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cognato (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Numeral cardinal (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim sexaginta⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "num",
"pos_title": "Numeral",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"text": "A los sesenta años, representó junto a su hija a Dinamarca en lo Juegos Olímpicos de 1988.",
"translation": "Aos sessenta anos, representou com sua filha a Dinamarca nos Jogos Olímpicos de 1988."
}
],
"glosses": [
"sessenta (60, LX):"
],
"id": "pt-sesenta-es-num-3FdiSAdq"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
62
]
],
"text": "En 1948 se emitió un sello en su honra al cumplirse el sesenta aniversario de su muerte.",
"translation": "Em 1948, emitiu-se um selo em sua homenagem ao completar-se o sexagésimo aniversário de sua morte."
}
],
"glosses": [
"sexagésimo, numeral ordinal relacionado ao número 60:"
],
"id": "pt-sesenta-es-num-0ZTbqQuO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/se̞ˈse̞n.ta/"
},
{
"ipa": "/se_o\"se_on.ta/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "sexagésimo"
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "sesenta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cognato (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Numeral cardinal (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Termos descendentes de sesenta",
"word": "sesenta"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "Termos descendentes de sesenta",
"word": "sisenta"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim sexaginta⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "sesentas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De acuerdo con el sistema quinário, el sesenta se escribe 220.",
"translation": "De acordo com o sistema quinário, o sessenta se escreve 220."
}
],
"glosses": [
"sessenta, o número 60:"
],
"id": "pt-sesenta-es-noun-~O08KmGU"
},
{
"glosses": [
"alguém ou algo representado por este número em uma série ou conjunto."
],
"id": "pt-sesenta-es-noun-Lc3xm-0p"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/se̞ˈse̞n.ta/"
},
{
"ipa": "/se_o\"se_on.ta/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sesenta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Estremenho)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Estremenho)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Estremenho)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim sexaginta⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Estremenho",
"lang_code": "ext",
"pos": "num",
"pos_title": "Numeral",
"senses": [
{
"glosses": [
"sessenta (60, LX)"
],
"id": "pt-sesenta-ext-num-UGfDMNJ~"
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "sesenta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cognato (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Numeral cardinal (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim sexaginta⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "num",
"pos_title": "Numeral",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
81
]
],
"text": "O museo dispón de cinco edifios históricos e un sexto en construción, con sesenta salas de exposición permanente.",
"translation": "O museu dispõe de cinco edifícios históricos e um sexto em construção, com sessenta salas de exposição permanente."
}
],
"glosses": [
"sessenta (60, LX)::"
],
"id": "pt-sesenta-gl-num-EaOBH2NH"
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "sesenta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cognato (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Numeral cardinal (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim sexaginta⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "sesentas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"sessenta, o número 60"
],
"id": "pt-sesenta-gl-noun-UNzsDQDR"
},
{
"glosses": [
"alguém ou algo representado por este número em uma série ou conjunto"
],
"id": "pt-sesenta-gl-noun-BvAuwWzM"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sesenta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Ladino)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Ladino)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Ladino)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim sexaginta⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "num",
"pos_title": "Numeral",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
29
]
],
"text": "Durante los sigientes sesenta anyos, tropas kartajinesas i griegas se enfraskaron en una serie konstante de eskaramuzas.",
"translation": "Durante os sessenta anos seguintes, tropas cartaginesas e gregas se enfrentaram numa série constante de conflitos."
}
],
"glosses": [
"sessenta (60, LX):"
],
"id": "pt-sesenta-lad-num-3FdiSAdq"
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "sesenta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Papiamento)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Papiamento)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo espanhol (Papiamento)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do espanhol sesenta⁽ᵉˢ⁾."
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "num",
"pos_title": "Numeral",
"senses": [
{
"glosses": [
"sessenta (60, LX):"
],
"id": "pt-sesenta-pap-num-3FdiSAdq"
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "sesenta"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Asturiano)",
"Cognato (Asturiano)",
"Cognato (Leonês)",
"Entrada com etimologia (Asturiano)",
"Entrada de étimo latino (Asturiano)",
"Numeral cardinal (Asturiano)",
"Numeral cardinal (Leonês)",
"Paroxítona (Leonês)",
"Trissílabo (Leonês)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"fracionário"
],
"word": "sesentavu"
},
{
"tags": [
"collective"
],
"word": "sesentena"
},
{
"tags": [
"ordinal"
],
"word": "sesentenu"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim sexaginta⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "num",
"pos_title": "Numeral",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
43
]
],
"text": "Nun dexó de trabayar durante más de sesenta años, yá que hasta la so muerte nunca pensó na retirada.",
"translation": "Não deixou de trabalhar durante mais de sessenta anos, já que até sua morte nunca pensou em aposentar-se."
}
],
"glosses": [
"sessenta (60, LX):"
]
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "sesenta"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Asturiano)",
"Cognato (Asturiano)",
"Cognato (Leonês)",
"Entrada com etimologia (Asturiano)",
"Entrada de étimo latino (Asturiano)",
"Numeral cardinal (Asturiano)",
"Numeral cardinal (Leonês)",
"Paroxítona (Leonês)",
"Trissílabo (Leonês)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim sexaginta⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "sesentes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"sessenta, o número 60"
]
},
{
"glosses": [
"alguém ou algo representado por este número em uma série ou conjunto"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sesenta"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Cognato (Asturiano)",
"Entrada com etimologia (Espanhol)",
"Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"Entrada de étimo latino (Espanhol)",
"Numeral cardinal (Espanhol)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim sexaginta⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "num",
"pos_title": "Numeral",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"text": "A los sesenta años, representó junto a su hija a Dinamarca en lo Juegos Olímpicos de 1988.",
"translation": "Aos sessenta anos, representou com sua filha a Dinamarca nos Jogos Olímpicos de 1988."
}
],
"glosses": [
"sessenta (60, LX):"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
62
]
],
"text": "En 1948 se emitió un sello en su honra al cumplirse el sesenta aniversario de su muerte.",
"translation": "Em 1948, emitiu-se um selo em sua homenagem ao completar-se o sexagésimo aniversário de sua morte."
}
],
"glosses": [
"sexagésimo, numeral ordinal relacionado ao número 60:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/se̞ˈse̞n.ta/"
},
{
"ipa": "/se_o\"se_on.ta/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "sexagésimo"
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "sesenta"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Cognato (Asturiano)",
"Entrada com etimologia (Espanhol)",
"Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"Entrada de étimo latino (Espanhol)",
"Numeral cardinal (Espanhol)"
],
"descendants": [
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Termos descendentes de sesenta",
"word": "sesenta"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "Termos descendentes de sesenta",
"word": "sisenta"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim sexaginta⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "sesentas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De acuerdo con el sistema quinário, el sesenta se escribe 220.",
"translation": "De acordo com o sistema quinário, o sessenta se escreve 220."
}
],
"glosses": [
"sessenta, o número 60:"
]
},
{
"glosses": [
"alguém ou algo representado por este número em uma série ou conjunto."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/se̞ˈse̞n.ta/"
},
{
"ipa": "/se_o\"se_on.ta/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sesenta"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Estremenho)",
"Entrada com etimologia (Estremenho)",
"Entrada de étimo latino (Estremenho)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim sexaginta⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Estremenho",
"lang_code": "ext",
"pos": "num",
"pos_title": "Numeral",
"senses": [
{
"glosses": [
"sessenta (60, LX)"
]
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "sesenta"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Cognato (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada de étimo latino (Galego)",
"Numeral cardinal (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim sexaginta⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "num",
"pos_title": "Numeral",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
81
]
],
"text": "O museo dispón de cinco edifios históricos e un sexto en construción, con sesenta salas de exposición permanente.",
"translation": "O museu dispõe de cinco edifícios históricos e um sexto em construção, com sessenta salas de exposição permanente."
}
],
"glosses": [
"sessenta (60, LX)::"
]
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "sesenta"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Cognato (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada de étimo latino (Galego)",
"Numeral cardinal (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim sexaginta⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "sesentas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"sessenta, o número 60"
]
},
{
"glosses": [
"alguém ou algo representado por este número em uma série ou conjunto"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sesenta"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Ladino)",
"Entrada com etimologia (Ladino)",
"Entrada de étimo latino (Ladino)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim sexaginta⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "num",
"pos_title": "Numeral",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
29
]
],
"text": "Durante los sigientes sesenta anyos, tropas kartajinesas i griegas se enfraskaron en una serie konstante de eskaramuzas.",
"translation": "Durante os sessenta anos seguintes, tropas cartaginesas e gregas se enfrentaram numa série constante de conflitos."
}
],
"glosses": [
"sessenta (60, LX):"
]
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "sesenta"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Papiamento)",
"Entrada com etimologia (Papiamento)",
"Entrada de étimo espanhol (Papiamento)"
],
"etymology_texts": [
"Do espanhol sesenta⁽ᵉˢ⁾."
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "num",
"pos_title": "Numeral",
"senses": [
{
"glosses": [
"sessenta (60, LX):"
]
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "sesenta"
}
Download raw JSONL data for sesenta meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.