See serra on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim serra⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"word": "Serra Alta"
},
{
"word": "Serra Azul"
},
{
"word": "Serra Branca"
},
{
"word": "Serra Caiada"
},
{
"word": "Serra da Raiz"
},
{
"word": "Serra da Saudade"
},
{
"word": "Serra do Mel"
},
{
"word": "Serra do Navio"
},
{
"word": "Serra do Ramalho"
},
{
"word": "Serra do Roncador"
},
{
"word": "Serra do Salitre"
},
{
"word": "Serra Dourada"
},
{
"word": "Serra dos Aimorés"
},
{
"word": "Serra Grande"
},
{
"word": "Serra Leoa"
},
{
"word": "Serra Negra"
},
{
"word": "Serra Nova Dourada"
},
{
"word": "Serra Preta"
},
{
"word": "Serra Redonda"
},
{
"word": "Serra Talhada"
}
],
"forms": [
{
"form": "serras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 14 de junho de 2008",
"text": "Os bandidos abriram o caixa com uma serra e usaram um laptop com um programa que faz o caixa expelir as cédulas."
}
],
"glosses": [
"instrumento de lâmina de aço dentada e comprida para cortar madeira e outros materiais"
],
"id": "pt-serra-pt-noun-BcpEExx3"
},
{
"glosses": [
"o ato de serrar"
],
"id": "pt-serra-pt-noun-btiBC~Th"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geografia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 24 de novembro de 2008",
"text": "De Santos, canções de Renato Borgomoni sobem a serra e são mostradas sexta e sábado em São Paulo."
}
],
"glosses": [
"muitas montanhas ligadas umas às outras"
],
"id": "pt-serra-pt-noun-4QYCRfXT",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "instrumento para serrar",
"sense_index": 1,
"word": "Säge"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"sense": "instrumento para serrar",
"sense_index": 1,
"word": "սղոց"
},
{
"lang": "Cambojano",
"lang_code": "km",
"sense": "instrumento para serrar",
"sense_index": 1,
"word": "រណារ"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "instrumento para serrar",
"sense_index": 1,
"word": "sav"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "instrumento para serrar",
"sense_index": 1,
"word": "saag"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "instrumento para serrar",
"sense_index": 1,
"word": "saha"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "instrumento para serrar",
"sense_index": 1,
"word": "scie"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense": "instrumento para serrar",
"sense_index": 1,
"word": "see"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense": "instrumento para serrar",
"sense_index": 1,
"word": "ხერხი"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "instrumento para serrar",
"sense_index": 1,
"word": "fűrész"
},
{
"lang": "Hunsriqueano Riograndense",
"lang_code": "hrx",
"sense": "instrumento para serrar",
"sense_index": 1,
"word": "Seh"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "instrumento para serrar",
"sense_index": 1,
"word": "saw"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "instrumento para serrar",
"sense_index": 1,
"word": "sega"
},
{
"lang": "Laociano",
"lang_code": "lo",
"sense": "instrumento para serrar",
"sense_index": 1,
"word": "ເລື່ອຍ"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"sense": "instrumento para serrar",
"sense_index": 1,
"word": "See"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "instrumento para serrar",
"sense_index": 1,
"word": "såg"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "instrumento para serrar",
"sense_index": 1,
"word": "เลื่อย"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "instrumento para serrar",
"sense_index": 1,
"word": "cưa"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "cadeia de montanhas",
"sense_index": 3,
"word": "Gebirgskette"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "cadeia de montanhas",
"sense_index": 3,
"word": "sierra"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "cadeia de montanhas",
"sense_index": 3,
"word": "massif"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "cadeia de montanhas",
"sense_index": 3,
"word": "chain"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "cadeia de montanhas",
"sense_index": 3,
"word": "sierra"
}
],
"word": "serra"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "erras"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim serra⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "serrar"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo serrar"
],
"id": "pt-serra-pt-verb-6Aj~PdXJ"
},
{
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo serrar"
],
"id": "pt-serra-pt-verb-rVd~qzeS"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "serra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"serra (ambos os sentidos)"
],
"id": "pt-serra-ca-noun-AgUKZRzP"
}
],
"word": "serra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "serras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"serra, instrumento para cortar madeira e outros materiais"
],
"id": "pt-serra-gl-noun-zApve6WK"
},
{
"glosses": [
"ferramenta para picar o tojo"
],
"id": "pt-serra-gl-noun-jidlJdm6"
},
{
"glosses": [
"serra, ato de serrar"
],
"id": "pt-serra-gl-noun-or88Rurn"
},
{
"glosses": [
"lugar onde é serrada a madeira, serraria"
],
"id": "pt-serra-gl-noun-5lVCpsum"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geografia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"serra, montanhas ligadas"
],
"id": "pt-serra-gl-noun-UI5W6Awx",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Agricultura (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"montão de erva segada preparado para ser carregado no carro de vacas"
],
"id": "pt-serra-gl-noun-9-J0r1bF",
"raw_tags": [
"Agricultura"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Agricultura (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"montão de argaço seco guardado da chuva em um coberto"
],
"id": "pt-serra-gl-noun-cYX-Y60D",
"raw_tags": [
"Agricultura"
]
},
{
"glosses": [
"pinça de caranguejo e outros crustáceos"
],
"id": "pt-serra-gl-noun-RrGexNf8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peixe (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bonito-de-ventre-raiado (Katsuwonus pelamis)"
],
"id": "pt-serra-gl-noun-kYB9py9y",
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"glosses": [
"fecho simples de madeira giratório, ou passante entre braçadeiras"
],
"id": "pt-serra-gl-noun-hUf3JJtq"
},
{
"glosses": [
"ferrolho"
],
"id": "pt-serra-gl-noun-5FcHhKv6"
},
{
"glosses": [
"lingueta, parte que gira numa fechadura"
],
"id": "pt-serra-gl-noun-1lmUhvcu"
},
{
"glosses": [
"vedação de paus, cerca"
],
"id": "pt-serra-gl-noun-DfPum8wH"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "serre",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"estufa"
],
"id": "pt-serra-it-noun-qMe-84Ad"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"serra (instrumento para cortar)"
],
"id": "pt-serra-la-noun-6VxwxMR1"
}
],
"word": "serra"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Catalão)",
"Substantivo (Catalão)"
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"serra (ambos os sentidos)"
]
}
],
"word": "serra"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"forms": [
{
"form": "serras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"serra, instrumento para cortar madeira e outros materiais"
]
},
{
"glosses": [
"ferramenta para picar o tojo"
]
},
{
"glosses": [
"serra, ato de serrar"
]
},
{
"glosses": [
"lugar onde é serrada a madeira, serraria"
]
},
{
"categories": [
"Geografia (Galego)"
],
"glosses": [
"serra, montanhas ligadas"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Agricultura (Galego)"
],
"glosses": [
"montão de erva segada preparado para ser carregado no carro de vacas"
],
"raw_tags": [
"Agricultura"
]
},
{
"categories": [
"Agricultura (Galego)"
],
"glosses": [
"montão de argaço seco guardado da chuva em um coberto"
],
"raw_tags": [
"Agricultura"
]
},
{
"glosses": [
"pinça de caranguejo e outros crustáceos"
]
},
{
"categories": [
"Peixe (Galego)"
],
"glosses": [
"bonito-de-ventre-raiado (Katsuwonus pelamis)"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"glosses": [
"fecho simples de madeira giratório, ou passante entre braçadeiras"
]
},
{
"glosses": [
"ferrolho"
]
},
{
"glosses": [
"lingueta, parte que gira numa fechadura"
]
},
{
"glosses": [
"vedação de paus, cerca"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serra"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Falso cognato (Italiano)",
"Substantivo (Italiano)"
],
"forms": [
{
"form": "serre",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"estufa"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serra"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Latim)",
"Substantivo (Latim)"
],
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"serra (instrumento para cortar)"
]
}
],
"word": "serra"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim serra⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"word": "Serra Alta"
},
{
"word": "Serra Azul"
},
{
"word": "Serra Branca"
},
{
"word": "Serra Caiada"
},
{
"word": "Serra da Raiz"
},
{
"word": "Serra da Saudade"
},
{
"word": "Serra do Mel"
},
{
"word": "Serra do Navio"
},
{
"word": "Serra do Ramalho"
},
{
"word": "Serra do Roncador"
},
{
"word": "Serra do Salitre"
},
{
"word": "Serra Dourada"
},
{
"word": "Serra dos Aimorés"
},
{
"word": "Serra Grande"
},
{
"word": "Serra Leoa"
},
{
"word": "Serra Negra"
},
{
"word": "Serra Nova Dourada"
},
{
"word": "Serra Preta"
},
{
"word": "Serra Redonda"
},
{
"word": "Serra Talhada"
}
],
"forms": [
{
"form": "serras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 14 de junho de 2008",
"text": "Os bandidos abriram o caixa com uma serra e usaram um laptop com um programa que faz o caixa expelir as cédulas."
}
],
"glosses": [
"instrumento de lâmina de aço dentada e comprida para cortar madeira e outros materiais"
]
},
{
"glosses": [
"o ato de serrar"
]
},
{
"categories": [
"Geografia (Português)"
],
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 24 de novembro de 2008",
"text": "De Santos, canções de Renato Borgomoni sobem a serra e são mostradas sexta e sábado em São Paulo."
}
],
"glosses": [
"muitas montanhas ligadas umas às outras"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "instrumento para serrar",
"sense_index": 1,
"word": "Säge"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"sense": "instrumento para serrar",
"sense_index": 1,
"word": "սղոց"
},
{
"lang": "Cambojano",
"lang_code": "km",
"sense": "instrumento para serrar",
"sense_index": 1,
"word": "រណារ"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "instrumento para serrar",
"sense_index": 1,
"word": "sav"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "instrumento para serrar",
"sense_index": 1,
"word": "saag"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "instrumento para serrar",
"sense_index": 1,
"word": "saha"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "instrumento para serrar",
"sense_index": 1,
"word": "scie"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense": "instrumento para serrar",
"sense_index": 1,
"word": "see"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense": "instrumento para serrar",
"sense_index": 1,
"word": "ხერხი"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "instrumento para serrar",
"sense_index": 1,
"word": "fűrész"
},
{
"lang": "Hunsriqueano Riograndense",
"lang_code": "hrx",
"sense": "instrumento para serrar",
"sense_index": 1,
"word": "Seh"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "instrumento para serrar",
"sense_index": 1,
"word": "saw"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "instrumento para serrar",
"sense_index": 1,
"word": "sega"
},
{
"lang": "Laociano",
"lang_code": "lo",
"sense": "instrumento para serrar",
"sense_index": 1,
"word": "ເລື່ອຍ"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"sense": "instrumento para serrar",
"sense_index": 1,
"word": "See"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "instrumento para serrar",
"sense_index": 1,
"word": "såg"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "instrumento para serrar",
"sense_index": 1,
"word": "เลื่อย"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "instrumento para serrar",
"sense_index": 1,
"word": "cưa"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "cadeia de montanhas",
"sense_index": 3,
"word": "Gebirgskette"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "cadeia de montanhas",
"sense_index": 3,
"word": "sierra"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "cadeia de montanhas",
"sense_index": 3,
"word": "massif"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "cadeia de montanhas",
"sense_index": 3,
"word": "chain"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "cadeia de montanhas",
"sense_index": 3,
"word": "sierra"
}
],
"word": "serra"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "erras"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim serra⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "serrar"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo serrar"
]
},
{
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo serrar"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "serra"
}
Download raw JSONL data for serra meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.