"senhorita" meaning in All languages combined

See senhorita on Wiktionary

Noun [Galego]

Forms: senhoritas [feminine, plural]
  1. senhorita, tratamento dispensado às moças solteiras
    Sense id: pt-senhorita-gl-noun-RfQPncBi
  2. lavandeira (Motacilla alba)
    Sense id: pt-senhorita-gl-noun-42~gbfcR Categories (other): Ave (Galego) Topics: ornithology
  3. peixe-rei (Coris julis)
    Sense id: pt-senhorita-gl-noun-~BxLFFhI Categories (other): Peixe (Galego) Topics: ichthyology
  4. amêijoa da espécie Mactra stultorum
    Sense id: pt-senhorita-gl-noun-qaeh5Osm Categories (other): Molusco (Galego) Topics: zoology
  5. o valete no baralho espanhol
    Sense id: pt-senhorita-gl-noun-wIFL3wVa Categories (other): Jogo (Galego)
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Português]

Forms: senhoritas [feminine, plural]
  1. tratamento dispensado às moças solteiras
    Sense id: pt-senhorita-pt-noun-gHoHFcQt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: zonjushë (Albanês), Fräulein (Alemão), վրիպում (vripoum) (Armênio), 小姐 (xiǎojiě) (Chinês), 숙녀 (suknyeo) (Coreano), frøken (Dinamarquês), gospodična (Eslovaco), slečna (Esloveno), señorita (Espanhol), fraŭlino (Esperanto), neiti (Finlandês), mademoiselle (Francês), maighdeann (Gaélico Escocês), ქალიშვილი (k'ališvili) (Georgiano), δεσποινίς (dhespinís) (Grego), רווקה (ravavaqahe) (Hebraico), युवती (yuvatī) (Hindi), juffrouw (Holandês), kisasszony (Húngaro), nona (Indonésio), Miss (Inglês), ógbhean (Irlandês), ungfrú (Islandês), signorina (Italiano), 女史 (じょし) (joshi) (Japonês), jaunkundze (Letão), panelė (Lituano), Joffer (Luxemburguês), госпоѓица (gospogjica) (Macedônio), cronnaghey (Manquês), خانم (ḥānōm) (Persa), panna (Polonês), domnișoară (Romeno), девушка (dévuška) (Russo), fröken (Sueco), कुमाऋ (kumāri) (Sânscrito), панна (panna) (Ucraniano), tiểu thư (Vietnamita), أﻧﺴﻪ (ʾānisah) (Árabe)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "hortênsia"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) senhor + -ita."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "senhoritas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tratamento dispensado às moças solteiras"
      ],
      "id": "pt-senhorita-pt-noun-gHoHFcQt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "word": "zonjushë"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Fräulein"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʾānisah",
      "word": "أﻧﺴﻪ"
    },
    {
      "lang": "Armênio",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "vripoum",
      "word": "վրիպում"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xiǎojiě",
      "word": "小姐"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "suknyeo",
      "word": "숙녀"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "frøken"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "gospodična"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "slečna"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "señorita"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "fraŭlino"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "neiti"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mademoiselle"
    },
    {
      "lang": "Gaélico Escocês",
      "lang_code": "gd",
      "word": "maighdeann"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "k'ališvili",
      "word": "ქალიშვილი"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "dhespinís",
      "word": "δεσποινίς"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ravavaqahe",
      "word": "רווקה"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "yuvatī",
      "word": "युवती"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "juffrouw"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kisasszony"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "nona"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "Miss"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "ógbhean"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "ungfrú"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "signorina"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "じょし) (joshi",
      "word": "女史"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "jaunkundze"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "panelė"
    },
    {
      "lang": "Luxemburguês",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Joffer"
    },
    {
      "lang": "Macedônio",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "gospogjica",
      "word": "госпоѓица"
    },
    {
      "lang": "Manquês",
      "lang_code": "gv",
      "word": "cronnaghey"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "ḥānōm",
      "word": "خانم"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "panna"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "domnișoară"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "dévuška",
      "word": "девушка"
    },
    {
      "lang": "Sânscrito",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "kumāri",
      "word": "कुमाऋ"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "fröken"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "panna",
      "word": "панна"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tiểu thư"
    }
  ],
  "word": "senhorita"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) senhora + -ita."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "senhoritas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "senhorita, tratamento dispensado às moças solteiras"
      ],
      "id": "pt-senhorita-gl-noun-RfQPncBi"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ave (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lavandeira (Motacilla alba)"
      ],
      "id": "pt-senhorita-gl-noun-42~gbfcR",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Peixe (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "peixe-rei (Coris julis)"
      ],
      "id": "pt-senhorita-gl-noun-~BxLFFhI",
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Molusco (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "amêijoa da espécie Mactra stultorum"
      ],
      "id": "pt-senhorita-gl-noun-qaeh5Osm",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jogo (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "o valete no baralho espanhol"
      ],
      "id": "pt-senhorita-gl-noun-wIFL3wVa",
      "raw_tags": [
        "Jogo"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "senhorita"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) senhora + -ita."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "senhoritas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "senhorita, tratamento dispensado às moças solteiras"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ave (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "lavandeira (Motacilla alba)"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Peixe (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "peixe-rei (Coris julis)"
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Molusco (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "amêijoa da espécie Mactra stultorum"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Jogo (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "o valete no baralho espanhol"
      ],
      "raw_tags": [
        "Jogo"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "senhorita"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "hortênsia"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) senhor + -ita."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "senhoritas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tratamento dispensado às moças solteiras"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "word": "zonjushë"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Fräulein"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʾānisah",
      "word": "أﻧﺴﻪ"
    },
    {
      "lang": "Armênio",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "vripoum",
      "word": "վրիպում"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xiǎojiě",
      "word": "小姐"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "suknyeo",
      "word": "숙녀"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "frøken"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "gospodična"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "slečna"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "señorita"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "fraŭlino"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "neiti"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mademoiselle"
    },
    {
      "lang": "Gaélico Escocês",
      "lang_code": "gd",
      "word": "maighdeann"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "k'ališvili",
      "word": "ქალიშვილი"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "dhespinís",
      "word": "δεσποινίς"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ravavaqahe",
      "word": "רווקה"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "yuvatī",
      "word": "युवती"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "juffrouw"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kisasszony"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "nona"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "Miss"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "ógbhean"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "ungfrú"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "signorina"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "じょし) (joshi",
      "word": "女史"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "jaunkundze"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "panelė"
    },
    {
      "lang": "Luxemburguês",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Joffer"
    },
    {
      "lang": "Macedônio",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "gospogjica",
      "word": "госпоѓица"
    },
    {
      "lang": "Manquês",
      "lang_code": "gv",
      "word": "cronnaghey"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "ḥānōm",
      "word": "خانم"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "panna"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "domnișoară"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "dévuška",
      "word": "девушка"
    },
    {
      "lang": "Sânscrito",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "kumāri",
      "word": "कुमाऋ"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "fröken"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "panna",
      "word": "панна"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tiểu thư"
    }
  ],
  "word": "senhorita"
}

Download raw JSONL data for senhorita meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.