"segurar a onda" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Expressão (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Expressão",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2012, Rafaella Guimarães, , Baraúna, página: 144",
          "text": "Reencontro - e se o passado fosse seu amor do presente?"
        },
        {
          "text": "— Mas Você já está um pecado vestindo isso tudo. Com esse batom Vermelho, então... tá me fazendo ter cada vez mais vontade de esquecer meus compromissos e me trancar no quarto de novo com você."
        },
        {
          "text": "— Terá que segurar a sua onda, bonitinho. — Sorri e beijei a ponta do seu nariz. — Vamos, antes que você chegue tarde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "comedir-se sem deixar-se levar pelo estado de disposição mental com que se está"
      ],
      "id": "pt-segurar_a_onda-pt-phrase-gFpm5uiT"
    },
    {
      "glosses": [
        "manter-se sem deixar-se ser tomado por abalo ou de forma que não reflete tal no modo de agir diante de uma situação difícil com a qual se lida"
      ],
      "id": "pt-segurar_a_onda-pt-phrase-4KCLSHvd"
    }
  ],
  "word": "segurar a onda"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Expressão (Português)"
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Expressão",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2012, Rafaella Guimarães, , Baraúna, página: 144",
          "text": "Reencontro - e se o passado fosse seu amor do presente?"
        },
        {
          "text": "— Mas Você já está um pecado vestindo isso tudo. Com esse batom Vermelho, então... tá me fazendo ter cada vez mais vontade de esquecer meus compromissos e me trancar no quarto de novo com você."
        },
        {
          "text": "— Terá que segurar a sua onda, bonitinho. — Sorri e beijei a ponta do seu nariz. — Vamos, antes que você chegue tarde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "comedir-se sem deixar-se levar pelo estado de disposição mental com que se está"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "manter-se sem deixar-se ser tomado por abalo ou de forma que não reflete tal no modo de agir diante de uma situação difícil com a qual se lida"
      ]
    }
  ],
  "word": "segurar a onda"
}