See segundo on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Adjetivo (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Advérbio (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Numeral ordinal (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Preposição (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tempo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim secundus⁽ˡᵃ⁾." ], "expressions": [ { "senses": [ { "glosses": [ "o lado interno da capa de uma obra" ] } ], "word": "segunda capa" }, { "senses": [ { "examples": [ { "text": "Não gosto de ser segunda escolha." } ], "glosses": [ "ser o segundo escolhido, ser pior que o primeiro, ser pior." ] } ], "word": "segunda escolha" }, { "senses": [ { "glosses": [ "durante a Segunda Guerra Mundial referia-se à abertura de uma frente de combate na Europa Ocidental (quando a Alemanha só tinha uma frente de combate, na Rússia)" ] } ], "word": "segunda frente" }, { "senses": [ { "glosses": [ "período que vai dos três aos sete anos" ] } ], "word": "segunda infância" }, { "senses": [ { "glosses": [ "língua que se aprende após a língua materna" ] } ], "word": "segunda língua" }, { "senses": [ { "examples": [ { "ref": ".", "text": "Depois de toda aquela aprendizagem de inglês, essa língua passou a ser a sua segunda pele" } ], "glosses": [ "; saber algo tão bem que passa a fazer parte dessa pessoa; ser fluente numa língua." ] } ], "word": "segunda natureza" }, { "senses": [ { "glosses": [ "segunda impressão de uma edição de jornal" ] } ], "word": "segundo clichê" }, { "senses": [ { "glosses": [ "anos de ensino que vêm após o primeiro grau e antes da universidade" ] } ], "word": "segundo grau" }, { "senses": [ { "glosses": [ "numa competição, fase de retorno dos jogos, quando as equipes se enfrentam novamente, via de regra com troca de mando de jogo; numa eleição, segunda rodada de votação, da qual participam somente os candidatos mais votados na primeira fase." ] } ], "word": "segundo turno" } ], "forms": [ { "form": "segundos", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "segunda", "tags": [ "feminine", "singular" ] }, { "form": "segundas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "adj", "pos_title": "Numeral ordinal", "senses": [ { "glosses": [ "ordem de um elemento em um conjunto, que ocupe a posição equivalente ao número dois" ], "id": "pt-segundo-pt-adj-TcUTB6rX" } ], "sounds": [ { "ipa": "/sɨ.ˈɡũ.du/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "word": "segundo" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Adjetivo (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Advérbio (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Numeral ordinal (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Preposição (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tempo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim secundus⁽ˡᵃ⁾." ], "forms": [ { "form": "segundos", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "segunda", "tags": [ "feminine", "singular" ] }, { "form": "segundas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "adj", "pos_title": "Adjetivo", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 15 de junho de 2020", "text": "O mundo se levanta e volta a se mover, mas poderá ser novamente derrubado por uma segunda onda de covid-19." } ], "glosses": [ "refere-se àquele que ocupa a posição secundária em uma série; o que vem depois do primeiro" ], "id": "pt-segundo-pt-adj-uUby1yN9" } ], "sounds": [ { "ipa": "/sɨ.ˈɡũ.du/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "word": "segundo" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Adjetivo (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Advérbio (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Numeral ordinal (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Preposição (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tempo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim secundus⁽ˡᵃ⁾." ], "expressions": [ { "word": "pascal segundo" } ], "forms": [ { "form": "segundos", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "a pessoa ou coisa que está logo após o primeiro numa série" ], "id": "pt-segundo-pt-noun-RYuktLe1" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Física (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Sessenta segundos perfazem um minuto." } ], "glosses": [ "unidade de medida de tempo, definida como a sexagésima parte do minuto; atualmente, o segundo é definido como a duração de 9.192.631.770 períodos da radiação correspondente aos dois níveis hiperfinos do estado básico dos isótopos 133 do átomo de césio (¹³³Cs)" ], "id": "pt-segundo-pt-noun-dtJB1v1c", "raw_tags": [ "Física" ] }, { "glosses": [ "unidade de tempo do sistema internacional" ], "id": "pt-segundo-pt-noun-HvqbZRq0" } ], "sounds": [ { "ipa": "/sɨ.ˈɡũ.du/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "pessoa ou coisa que está logo após o primeiro numa série", "sense_index": 1, "word": "Zweite" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "sense": "pessoa ou coisa que está logo após o primeiro numa série", "sense_index": 1, "word": "الثّاني" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "pessoa ou coisa que está logo após o primeiro numa série", "sense_index": 1, "word": "druhý" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "sense": "pessoa ou coisa que está logo após o primeiro numa série", "sense_index": 1, "word": "亚军" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "sense": "pessoa ou coisa que está logo após o primeiro numa série", "sense_index": 1, "word": "第二" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "pessoa ou coisa que está logo após o primeiro numa série", "sense_index": 1, "word": "druhý" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense": "pessoa ou coisa que está logo após o primeiro numa série", "sense_index": 1, "word": "drugouvrščen" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "pessoa ou coisa que está logo após o primeiro numa série", "sense_index": 1, "word": "segundo" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "sense": "pessoa ou coisa que está logo após o primeiro numa série", "sense_index": 1, "word": "teine" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "pessoa ou coisa que está logo após o primeiro numa série", "sense_index": 1, "word": "toinen" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "pessoa ou coisa que está logo após o primeiro numa série", "sense_index": 1, "word": "deuxième" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "pessoa ou coisa que está logo após o primeiro numa série", "sense_index": 1, "word": "second" }, { "lang": "Gaulês", "lang_code": "glf", "sense": "pessoa ou coisa que está logo após o primeiro numa série", "sense_index": 1, "word": "allos" }, { "lang": "Georgiano", "lang_code": "ka", "roman": "meore", "sense": "pessoa ou coisa que está logo após o primeiro numa série", "sense_index": 1, "word": "მეორე" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "sense": "pessoa ou coisa que está logo após o primeiro numa série", "sense_index": 1, "word": "επιλαχών" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "sense": "pessoa ou coisa que está logo após o primeiro numa série", "sense_index": 1, "word": "δεύτερος" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "pessoa ou coisa que está logo após o primeiro numa série", "sense_index": 1, "word": "tweede" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "pessoa ou coisa que está logo após o primeiro numa série", "sense_index": 1, "word": "második" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "pessoa ou coisa que está logo após o primeiro numa série", "sense_index": 1, "word": "runner-up" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "pessoa ou coisa que está logo após o primeiro numa série", "sense_index": 1, "word": "second" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "sense": "pessoa ou coisa que está logo após o primeiro numa série", "sense_index": 1, "word": "annar" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "pessoa ou coisa que está logo após o primeiro numa série", "sense_index": 1, "word": "secondo" }, { "lang": "Latim", "lang_code": "la", "sense": "pessoa ou coisa que está logo após o primeiro numa série", "sense_index": 1, "word": "secundus" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "sense": "pessoa ou coisa que está logo após o primeiro numa série", "sense_index": 1, "word": "otrais" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense": "pessoa ou coisa que está logo após o primeiro numa série", "sense_index": 1, "word": "antrasis" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense": "pessoa ou coisa que está logo após o primeiro numa série", "sense_index": 1, "word": "vicečempionas" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "pessoa ou coisa que está logo após o primeiro numa série", "sense_index": 1, "word": "annen" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "pessoa ou coisa que está logo após o primeiro numa série", "sense_index": 1, "word": "drugi" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "pessoa ou coisa que está logo após o primeiro numa série", "sense_index": 1, "word": "al doilea" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "sense": "pessoa ou coisa que está logo após o primeiro numa série", "sense_index": 1, "word": "второй" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "pessoa ou coisa que está logo após o primeiro numa série", "sense_index": 1, "word": "andra" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "pessoa ou coisa que está logo após o primeiro numa série", "sense_index": 1, "word": "tvåa" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "pessoa ou coisa que está logo após o primeiro numa série", "sense_index": 1, "word": "andrapristagare" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "f" ], "sense": "e 3 (unidade de medida de tempo", "sense_index": 2, "word": "Sekunde" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "sense": "e 3 (unidade de medida de tempo", "sense_index": 2, "word": "ثانِيَه" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "e 3 (unidade de medida de tempo", "sense_index": 2, "word": "sekunda" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "e 3 (unidade de medida de tempo", "sense_index": 2, "word": "vteřina" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "sense": "e 3 (unidade de medida de tempo", "sense_index": 2, "word": "秒" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "e 3 (unidade de medida de tempo", "sense_index": 2, "word": "sekund" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "e 3 (unidade de medida de tempo", "sense_index": 2, "word": "sekunda" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense": "e 3 (unidade de medida de tempo", "sense_index": 2, "word": "sekunda" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "e 3 (unidade de medida de tempo", "sense_index": 2, "word": "segundo" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "sense": "e 3 (unidade de medida de tempo", "sense_index": 2, "word": "sekund" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "e 3 (unidade de medida de tempo", "sense_index": 2, "word": "sekunti" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "e 3 (unidade de medida de tempo", "sense_index": 2, "word": "seconde" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "sense": "e 3 (unidade de medida de tempo", "sense_index": 2, "word": "δευτερόλεπτο" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "e 3 (unidade de medida de tempo", "sense_index": 2, "word": "seconde" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "e 3 (unidade de medida de tempo", "sense_index": 2, "word": "másodperc" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "sense": "e 3 (unidade de medida de tempo", "sense_index": 2, "word": "detik" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "e 3 (unidade de medida de tempo", "sense_index": 2, "word": "second" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "sense": "e 3 (unidade de medida de tempo", "sense_index": 2, "word": "sekúnda" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "sense": "e 3 (unidade de medida de tempo", "sense_index": 2, "word": "秒" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "sense": "e 3 (unidade de medida de tempo", "sense_index": 2, "word": "sekunde" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense": "e 3 (unidade de medida de tempo", "sense_index": 2, "word": "sekundė" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "e 3 (unidade de medida de tempo", "sense_index": 2, "word": "sekund" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "e 3 (unidade de medida de tempo", "sense_index": 2, "word": "sekunda" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "e 3 (unidade de medida de tempo", "sense_index": 2, "word": "secundă" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "sense": "e 3 (unidade de medida de tempo", "sense_index": 2, "word": "секунда" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "e 3 (unidade de medida de tempo", "sense_index": 2, "word": "sekund" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense": "e 3 (unidade de medida de tempo", "sense_index": 2, "word": "saniye" }, { "lang": "Tétum", "lang_code": "tet", "sense": "e 3 (unidade de medida de tempo", "sense_index": 2, "word": "daruak" } ], "word": "segundo" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Adjetivo (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Advérbio (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Numeral ordinal (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Preposição (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tempo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim secundus⁽ˡᵃ⁾." ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "adv", "pos_title": "Advérbio", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ele chegou primeiro e eu, em segundo." } ], "glosses": [ "em segundo lugar" ], "id": "pt-segundo-pt-adv-IwFRl2Lj" } ], "sounds": [ { "ipa": "/sɨ.ˈɡũ.du/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "word": "segundo" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Adjetivo (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Advérbio (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Numeral ordinal (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Preposição (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tempo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim secundus⁽ˡᵃ⁾." ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "prep", "pos_title": "Preposição", "senses": [ { "examples": [ { "ref": ".", "text": "Segundo o código da estrada, é obrigatório andar a menos de 120 km/h na auto-estrada." } ], "glosses": [ "de acordo com" ], "id": "pt-segundo-pt-prep-qbtdOCNR" }, { "examples": [ { "ref": ".", "text": "Os livros na estante estão arrumados segundo o assunto." } ], "glosses": [ "por ordem de" ], "id": "pt-segundo-pt-prep-t0ibdBWW" } ], "sounds": [ { "ipa": "/sɨ.ˈɡũ.du/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "translations": [ { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "de acordo com", "sense_index": 1, "word": "laut" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "sense": "de acordo com", "sense_index": 1, "word": "حَسَب" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "de acordo com", "sense_index": 1, "word": "podle" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "de acordo com", "sense_index": 1, "word": "ifølge" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "de acordo com", "sense_index": 1, "word": "podľa" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "de acordo com", "sense_index": 1, "word": "según" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "de acordo com", "sense_index": 1, "word": "selon" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "de acordo com", "sense_index": 1, "word": "volgens" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "de acordo com", "sense_index": 1, "word": "szerint" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "sense": "de acordo com", "sense_index": 1, "word": "menurut" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "de acordo com", "sense_index": 1, "word": "according to" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "sense": "de acordo com", "sense_index": 1, "word": "samkvæmt" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "de acordo com", "sense_index": 1, "word": "secondo" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "sense": "de acordo com", "sense_index": 1, "word": "~によれば" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "de acordo com", "sense_index": 1, "word": "ifølge" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "de acordo com", "sense_index": 1, "word": "etter" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "de acordo com", "sense_index": 1, "word": "według" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "de acordo com", "sense_index": 1, "word": "după" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "de acordo com", "sense_index": 1, "word": "conform" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "sense": "de acordo com", "sense_index": 1, "word": "по словам" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "de acordo com", "sense_index": 1, "word": "enligt" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "por ordem de", "sense_index": 2, "word": "nach" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "por ordem de", "sense_index": 2, "word": "podle" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "sense": "por ordem de", "sense_index": 2, "word": "按照" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "por ordem de", "sense_index": 2, "word": "ifølge" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "por ordem de", "sense_index": 2, "word": "podľa" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense": "por ordem de", "sense_index": 2, "word": "po" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "por ordem de", "sense_index": 2, "word": "según" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "por ordem de", "sense_index": 2, "word": "por" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "por ordem de", "sense_index": 2, "word": "selon" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "por ordem de", "sense_index": 2, "word": "par" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "por ordem de", "sense_index": 2, "word": "volgens" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "sense": "por ordem de", "sense_index": 2, "word": "menurut" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "por ordem de", "sense_index": 2, "word": "according to" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "sense": "por ordem de", "sense_index": 2, "word": "samkvæmt" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "por ordem de", "sense_index": 2, "word": "secondo" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "por ordem de", "sense_index": 2, "word": "per" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "sense": "por ordem de", "sense_index": 2, "word": "atbilstoši" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense": "por ordem de", "sense_index": 2, "word": "pagal" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "por ordem de", "sense_index": 2, "word": "etter" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "por ordem de", "sense_index": 2, "word": "ifølge" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "por ordem de", "sense_index": 2, "word": "według" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "por ordem de", "sense_index": 2, "word": "după" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "sense": "por ordem de", "sense_index": 2, "word": "в соответствии с" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "por ordem de", "sense_index": 2, "word": "efter" } ], "word": "segundo" }
{ "categories": [ "!Entrada (Português)", "Adjetivo (Português)", "Advérbio (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)", "Entrada de étimo latino (Português)", "Numeral ordinal (Português)", "Preposição (Português)", "Substantivo (Português)", "Tempo (Português)" ], "etymology_texts": [ "Do latim secundus⁽ˡᵃ⁾." ], "expressions": [ { "senses": [ { "glosses": [ "o lado interno da capa de uma obra" ] } ], "word": "segunda capa" }, { "senses": [ { "examples": [ { "text": "Não gosto de ser segunda escolha." } ], "glosses": [ "ser o segundo escolhido, ser pior que o primeiro, ser pior." ] } ], "word": "segunda escolha" }, { "senses": [ { "glosses": [ "durante a Segunda Guerra Mundial referia-se à abertura de uma frente de combate na Europa Ocidental (quando a Alemanha só tinha uma frente de combate, na Rússia)" ] } ], "word": "segunda frente" }, { "senses": [ { "glosses": [ "período que vai dos três aos sete anos" ] } ], "word": "segunda infância" }, { "senses": [ { "glosses": [ "língua que se aprende após a língua materna" ] } ], "word": "segunda língua" }, { "senses": [ { "examples": [ { "ref": ".", "text": "Depois de toda aquela aprendizagem de inglês, essa língua passou a ser a sua segunda pele" } ], "glosses": [ "; saber algo tão bem que passa a fazer parte dessa pessoa; ser fluente numa língua." ] } ], "word": "segunda natureza" }, { "senses": [ { "glosses": [ "segunda impressão de uma edição de jornal" ] } ], "word": "segundo clichê" }, { "senses": [ { "glosses": [ "anos de ensino que vêm após o primeiro grau e antes da universidade" ] } ], "word": "segundo grau" }, { "senses": [ { "glosses": [ "numa competição, fase de retorno dos jogos, quando as equipes se enfrentam novamente, via de regra com troca de mando de jogo; numa eleição, segunda rodada de votação, da qual participam somente os candidatos mais votados na primeira fase." ] } ], "word": "segundo turno" } ], "forms": [ { "form": "segundos", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "segunda", "tags": [ "feminine", "singular" ] }, { "form": "segundas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "adj", "pos_title": "Numeral ordinal", "senses": [ { "glosses": [ "ordem de um elemento em um conjunto, que ocupe a posição equivalente ao número dois" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sɨ.ˈɡũ.du/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "word": "segundo" } { "categories": [ "!Entrada (Português)", "Adjetivo (Português)", "Advérbio (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)", "Entrada de étimo latino (Português)", "Numeral ordinal (Português)", "Preposição (Português)", "Substantivo (Português)", "Tempo (Português)" ], "etymology_texts": [ "Do latim secundus⁽ˡᵃ⁾." ], "forms": [ { "form": "segundos", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "segunda", "tags": [ "feminine", "singular" ] }, { "form": "segundas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "adj", "pos_title": "Adjetivo", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 15 de junho de 2020", "text": "O mundo se levanta e volta a se mover, mas poderá ser novamente derrubado por uma segunda onda de covid-19." } ], "glosses": [ "refere-se àquele que ocupa a posição secundária em uma série; o que vem depois do primeiro" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sɨ.ˈɡũ.du/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "word": "segundo" } { "categories": [ "!Entrada (Português)", "Adjetivo (Português)", "Advérbio (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)", "Entrada de étimo latino (Português)", "Numeral ordinal (Português)", "Preposição (Português)", "Substantivo (Português)", "Tempo (Português)" ], "etymology_texts": [ "Do latim secundus⁽ˡᵃ⁾." ], "expressions": [ { "word": "pascal segundo" } ], "forms": [ { "form": "segundos", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "a pessoa ou coisa que está logo após o primeiro numa série" ] }, { "categories": [ "Física (Português)" ], "examples": [ { "text": "Sessenta segundos perfazem um minuto." } ], "glosses": [ "unidade de medida de tempo, definida como a sexagésima parte do minuto; atualmente, o segundo é definido como a duração de 9.192.631.770 períodos da radiação correspondente aos dois níveis hiperfinos do estado básico dos isótopos 133 do átomo de césio (¹³³Cs)" ], "raw_tags": [ "Física" ] }, { "glosses": [ "unidade de tempo do sistema internacional" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sɨ.ˈɡũ.du/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "pessoa ou coisa que está logo após o primeiro numa série", "sense_index": 1, "word": "Zweite" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "sense": "pessoa ou coisa que está logo após o primeiro numa série", "sense_index": 1, "word": "الثّاني" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "pessoa ou coisa que está logo após o primeiro numa série", "sense_index": 1, "word": "druhý" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "sense": "pessoa ou coisa que está logo após o primeiro numa série", "sense_index": 1, "word": "亚军" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "sense": "pessoa ou coisa que está logo após o primeiro numa série", "sense_index": 1, "word": "第二" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "pessoa ou coisa que está logo após o primeiro numa série", "sense_index": 1, "word": "druhý" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense": "pessoa ou coisa que está logo após o primeiro numa série", "sense_index": 1, "word": "drugouvrščen" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "pessoa ou coisa que está logo após o primeiro numa série", "sense_index": 1, "word": "segundo" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "sense": "pessoa ou coisa que está logo após o primeiro numa série", "sense_index": 1, "word": "teine" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "pessoa ou coisa que está logo após o primeiro numa série", "sense_index": 1, "word": "toinen" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "pessoa ou coisa que está logo após o primeiro numa série", "sense_index": 1, "word": "deuxième" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "pessoa ou coisa que está logo após o primeiro numa série", "sense_index": 1, "word": "second" }, { "lang": "Gaulês", "lang_code": "glf", "sense": "pessoa ou coisa que está logo após o primeiro numa série", "sense_index": 1, "word": "allos" }, { "lang": "Georgiano", "lang_code": "ka", "roman": "meore", "sense": "pessoa ou coisa que está logo após o primeiro numa série", "sense_index": 1, "word": "მეორე" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "sense": "pessoa ou coisa que está logo após o primeiro numa série", "sense_index": 1, "word": "επιλαχών" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "sense": "pessoa ou coisa que está logo após o primeiro numa série", "sense_index": 1, "word": "δεύτερος" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "pessoa ou coisa que está logo após o primeiro numa série", "sense_index": 1, "word": "tweede" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "pessoa ou coisa que está logo após o primeiro numa série", "sense_index": 1, "word": "második" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "pessoa ou coisa que está logo após o primeiro numa série", "sense_index": 1, "word": "runner-up" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "pessoa ou coisa que está logo após o primeiro numa série", "sense_index": 1, "word": "second" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "sense": "pessoa ou coisa que está logo após o primeiro numa série", "sense_index": 1, "word": "annar" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "pessoa ou coisa que está logo após o primeiro numa série", "sense_index": 1, "word": "secondo" }, { "lang": "Latim", "lang_code": "la", "sense": "pessoa ou coisa que está logo após o primeiro numa série", "sense_index": 1, "word": "secundus" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "sense": "pessoa ou coisa que está logo após o primeiro numa série", "sense_index": 1, "word": "otrais" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense": "pessoa ou coisa que está logo após o primeiro numa série", "sense_index": 1, "word": "antrasis" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense": "pessoa ou coisa que está logo após o primeiro numa série", "sense_index": 1, "word": "vicečempionas" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "pessoa ou coisa que está logo após o primeiro numa série", "sense_index": 1, "word": "annen" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "pessoa ou coisa que está logo após o primeiro numa série", "sense_index": 1, "word": "drugi" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "pessoa ou coisa que está logo após o primeiro numa série", "sense_index": 1, "word": "al doilea" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "sense": "pessoa ou coisa que está logo após o primeiro numa série", "sense_index": 1, "word": "второй" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "pessoa ou coisa que está logo após o primeiro numa série", "sense_index": 1, "word": "andra" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "pessoa ou coisa que está logo após o primeiro numa série", "sense_index": 1, "word": "tvåa" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "pessoa ou coisa que está logo após o primeiro numa série", "sense_index": 1, "word": "andrapristagare" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "f" ], "sense": "e 3 (unidade de medida de tempo", "sense_index": 2, "word": "Sekunde" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "sense": "e 3 (unidade de medida de tempo", "sense_index": 2, "word": "ثانِيَه" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "e 3 (unidade de medida de tempo", "sense_index": 2, "word": "sekunda" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "e 3 (unidade de medida de tempo", "sense_index": 2, "word": "vteřina" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "sense": "e 3 (unidade de medida de tempo", "sense_index": 2, "word": "秒" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "e 3 (unidade de medida de tempo", "sense_index": 2, "word": "sekund" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "e 3 (unidade de medida de tempo", "sense_index": 2, "word": "sekunda" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense": "e 3 (unidade de medida de tempo", "sense_index": 2, "word": "sekunda" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "e 3 (unidade de medida de tempo", "sense_index": 2, "word": "segundo" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "sense": "e 3 (unidade de medida de tempo", "sense_index": 2, "word": "sekund" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "e 3 (unidade de medida de tempo", "sense_index": 2, "word": "sekunti" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "e 3 (unidade de medida de tempo", "sense_index": 2, "word": "seconde" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "sense": "e 3 (unidade de medida de tempo", "sense_index": 2, "word": "δευτερόλεπτο" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "e 3 (unidade de medida de tempo", "sense_index": 2, "word": "seconde" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "e 3 (unidade de medida de tempo", "sense_index": 2, "word": "másodperc" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "sense": "e 3 (unidade de medida de tempo", "sense_index": 2, "word": "detik" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "e 3 (unidade de medida de tempo", "sense_index": 2, "word": "second" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "sense": "e 3 (unidade de medida de tempo", "sense_index": 2, "word": "sekúnda" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "sense": "e 3 (unidade de medida de tempo", "sense_index": 2, "word": "秒" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "sense": "e 3 (unidade de medida de tempo", "sense_index": 2, "word": "sekunde" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense": "e 3 (unidade de medida de tempo", "sense_index": 2, "word": "sekundė" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "e 3 (unidade de medida de tempo", "sense_index": 2, "word": "sekund" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "e 3 (unidade de medida de tempo", "sense_index": 2, "word": "sekunda" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "e 3 (unidade de medida de tempo", "sense_index": 2, "word": "secundă" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "sense": "e 3 (unidade de medida de tempo", "sense_index": 2, "word": "секунда" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "e 3 (unidade de medida de tempo", "sense_index": 2, "word": "sekund" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense": "e 3 (unidade de medida de tempo", "sense_index": 2, "word": "saniye" }, { "lang": "Tétum", "lang_code": "tet", "sense": "e 3 (unidade de medida de tempo", "sense_index": 2, "word": "daruak" } ], "word": "segundo" } { "categories": [ "!Entrada (Português)", "Adjetivo (Português)", "Advérbio (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)", "Entrada de étimo latino (Português)", "Numeral ordinal (Português)", "Preposição (Português)", "Substantivo (Português)", "Tempo (Português)" ], "etymology_texts": [ "Do latim secundus⁽ˡᵃ⁾." ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "adv", "pos_title": "Advérbio", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ele chegou primeiro e eu, em segundo." } ], "glosses": [ "em segundo lugar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sɨ.ˈɡũ.du/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "word": "segundo" } { "categories": [ "!Entrada (Português)", "Adjetivo (Português)", "Advérbio (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)", "Entrada de étimo latino (Português)", "Numeral ordinal (Português)", "Preposição (Português)", "Substantivo (Português)", "Tempo (Português)" ], "etymology_texts": [ "Do latim secundus⁽ˡᵃ⁾." ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "prep", "pos_title": "Preposição", "senses": [ { "examples": [ { "ref": ".", "text": "Segundo o código da estrada, é obrigatório andar a menos de 120 km/h na auto-estrada." } ], "glosses": [ "de acordo com" ] }, { "examples": [ { "ref": ".", "text": "Os livros na estante estão arrumados segundo o assunto." } ], "glosses": [ "por ordem de" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sɨ.ˈɡũ.du/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "translations": [ { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "de acordo com", "sense_index": 1, "word": "laut" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "sense": "de acordo com", "sense_index": 1, "word": "حَسَب" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "de acordo com", "sense_index": 1, "word": "podle" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "de acordo com", "sense_index": 1, "word": "ifølge" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "de acordo com", "sense_index": 1, "word": "podľa" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "de acordo com", "sense_index": 1, "word": "según" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "de acordo com", "sense_index": 1, "word": "selon" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "de acordo com", "sense_index": 1, "word": "volgens" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "de acordo com", "sense_index": 1, "word": "szerint" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "sense": "de acordo com", "sense_index": 1, "word": "menurut" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "de acordo com", "sense_index": 1, "word": "according to" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "sense": "de acordo com", "sense_index": 1, "word": "samkvæmt" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "de acordo com", "sense_index": 1, "word": "secondo" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "sense": "de acordo com", "sense_index": 1, "word": "~によれば" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "de acordo com", "sense_index": 1, "word": "ifølge" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "de acordo com", "sense_index": 1, "word": "etter" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "de acordo com", "sense_index": 1, "word": "według" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "de acordo com", "sense_index": 1, "word": "după" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "de acordo com", "sense_index": 1, "word": "conform" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "sense": "de acordo com", "sense_index": 1, "word": "по словам" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "de acordo com", "sense_index": 1, "word": "enligt" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "por ordem de", "sense_index": 2, "word": "nach" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "por ordem de", "sense_index": 2, "word": "podle" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "sense": "por ordem de", "sense_index": 2, "word": "按照" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "por ordem de", "sense_index": 2, "word": "ifølge" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "por ordem de", "sense_index": 2, "word": "podľa" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense": "por ordem de", "sense_index": 2, "word": "po" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "por ordem de", "sense_index": 2, "word": "según" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "por ordem de", "sense_index": 2, "word": "por" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "por ordem de", "sense_index": 2, "word": "selon" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "por ordem de", "sense_index": 2, "word": "par" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "por ordem de", "sense_index": 2, "word": "volgens" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "sense": "por ordem de", "sense_index": 2, "word": "menurut" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "por ordem de", "sense_index": 2, "word": "according to" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "sense": "por ordem de", "sense_index": 2, "word": "samkvæmt" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "por ordem de", "sense_index": 2, "word": "secondo" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "por ordem de", "sense_index": 2, "word": "per" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "sense": "por ordem de", "sense_index": 2, "word": "atbilstoši" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense": "por ordem de", "sense_index": 2, "word": "pagal" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "por ordem de", "sense_index": 2, "word": "etter" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "por ordem de", "sense_index": 2, "word": "ifølge" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "por ordem de", "sense_index": 2, "word": "według" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "por ordem de", "sense_index": 2, "word": "după" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "sense": "por ordem de", "sense_index": 2, "word": "в соответствии с" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "por ordem de", "sense_index": 2, "word": "efter" } ], "word": "segundo" }
Download raw JSONL data for segundo meaning in All languages combined (18.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.