See segunda pessoa on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "segundas pessoas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"notes": [
"Apesar de \"você\" ser equivalente a \"tu\" em significado, os verbos que usam o pronome \"você\" são conjugados na terceira pessoa. Isso se deve a origem histórica da palavra \"você\", derivado de vossa mercê, que é terceira pessoa."
],
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locução substantiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gramática (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tu, vós, você, vocês; aquele para quem o discurso é narrado"
],
"id": "pt-segunda_pessoa-pt-phrase-maNLpOxR",
"raw_tags": [
"Gramática"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"substantive"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zweite Person"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "druhá osoba"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "druhá osoba"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "toinen persoona"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deuxième personne"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dara pearsa"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "ðéftero prósopo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δεύτερο πρόσωπο"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tweede persoon"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "second person"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "önnur persóna"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "nininshō",
"word": "二人称"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "nininshō",
"word": "ににんしょう"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"roman": "vtóro líce",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "второ лице"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "andre person"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "druga osoba"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "persoana a doua"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "vtoróje litsó",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "второе лицо"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"roman": "madhyamá-puruṣa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मध्यमपुरुष"
}
],
"word": "segunda pessoa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)"
],
"forms": [
{
"form": "segundas pessoas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"notes": [
"Apesar de \"você\" ser equivalente a \"tu\" em significado, os verbos que usam o pronome \"você\" são conjugados na terceira pessoa. Isso se deve a origem histórica da palavra \"você\", derivado de vossa mercê, que é terceira pessoa."
],
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locução substantiva",
"senses": [
{
"categories": [
"Gramática (Português)"
],
"glosses": [
"tu, vós, você, vocês; aquele para quem o discurso é narrado"
],
"raw_tags": [
"Gramática"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"substantive"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zweite Person"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "druhá osoba"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "druhá osoba"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "toinen persoona"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deuxième personne"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dara pearsa"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "ðéftero prósopo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δεύτερο πρόσωπο"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tweede persoon"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "second person"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "önnur persóna"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "nininshō",
"word": "二人称"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "nininshō",
"word": "ににんしょう"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"roman": "vtóro líce",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "второ лице"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "andre person"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "druga osoba"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "persoana a doua"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "vtoróje litsó",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "второе лицо"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"roman": "madhyamá-puruṣa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मध्यमपुरुष"
}
],
"word": "segunda pessoa"
}
Download raw JSONL data for segunda pessoa meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-13 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.