See segon on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "segonament"
},
{
"word": "segonejar"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim secundus⁽ˡᵃ⁾.",
"Datação: século XII"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"com segundas intenções, com uma motivação real dissimulada"
]
}
],
"word": "amb segones (intencions)"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"segundamente, em segundo lugar"
]
}
],
"word": "en segon lloc"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"equação de segundo grau"
],
"raw_tags": [
"matemática, álgebra"
]
}
],
"word": "equació de segon grau"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"segundo prato, segundo prato a ser servido em uma refeição formal"
]
}
],
"word": "segon plat"
}
],
"forms": [
{
"form": "segons",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "segona",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "segones",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "num",
"pos_title": "Numeral",
"senses": [
{
"glosses": [
"segundo, numeral ordinal relacionado ao número 2"
],
"id": "pt-segon-ca-num-ubQXIiHu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seˈɣon/",
"raw_tags": [
"Catalão ocidental"
]
},
{
"ipa": "/se\"Gon/",
"raw_tags": [
"Catalão ocidental"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/səˈɣon/",
"raw_tags": [
"Catalão oriental"
]
},
{
"ipa": "/s@\"Gon/",
"raw_tags": [
"Catalão oriental"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"ordinal"
],
"word": "segon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "Cognatos de segon",
"word": "segundu"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"sense": "Cognatos de segon",
"word": "segundo"
},
{
"lang": "Calabrês",
"lang_code": "scn",
"sense": "Cognatos de segon",
"word": "secondu"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "Cognatos de segon",
"word": "segons"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"sense": "Cognatos de segon",
"word": "secondu"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"sense": "Cognatos de segon",
"word": "sicondu"
},
{
"lang": "Emiliano-romanholo",
"lang_code": "eml",
"sense": "Cognatos de segon",
"word": "secònd"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "Cognatos de segon",
"word": "segundo"
},
{
"lang": "Estremenho",
"lang_code": "ext",
"sense": "Cognatos de segon",
"word": "segunderu"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "Cognatos de segon",
"word": "second"
},
{
"lang": "Francês Antigo",
"lang_code": "fro",
"sense": "Cognatos de segon",
"word": "seconde"
},
{
"lang": "Franco-Provençal",
"lang_code": "frp",
"sense": "Cognatos de segon",
"word": "second"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense": "Cognatos de segon",
"word": "second"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "Cognatos de segon",
"word": "segundo"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Cognatos de segon",
"word": "second"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Cognatos de segon",
"word": "secunde"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "Cognatos de segon",
"word": "secondo"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"sense": "Cognatos de segon",
"word": "segundo"
},
{
"lang": "Ladino Dolomita",
"lang_code": "lld",
"sense": "Cognatos de segon",
"word": "secont"
},
{
"lang": "Leonês",
"lang_code": "lne",
"sense": "Cognatos de segon",
"word": "segundu"
},
{
"lang": "Liguriano",
"lang_code": "lij",
"sense": "Cognatos de segon",
"word": "segondo"
},
{
"lang": "Lombardo",
"lang_code": "lmo",
"sense": "Cognatos de segon",
"word": "segónt"
},
{
"lang": "Lombardo",
"lang_code": "lmo",
"sense": "Cognatos de segon",
"word": "secònt"
},
{
"lang": "Lombardo",
"lang_code": "lmo",
"sense": "Cognatos de segon",
"word": "segund"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "Cognatos de segon",
"word": "segundo"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"sense": "Cognatos de segon",
"word": "secunno"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "Cognatos de segon",
"word": "segond"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"sense": "Cognatos de segon",
"word": "second"
},
{
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"sense": "Cognatos de segon",
"word": "segundo"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense": "Cognatos de segon",
"word": "segund"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "Cognatos de segon",
"word": "secund"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sc",
"sense": "Cognatos de segon",
"word": "segundu"
},
{
"lang": "Sardo Galurês",
"lang_code": "sc",
"sense": "Cognatos de segon",
"word": "segundu"
},
{
"lang": "Sardo Galurês",
"lang_code": "sc",
"sense": "Cognatos de segon",
"word": "sigundu"
},
{
"lang": "Sardo Logudorês",
"lang_code": "sc",
"sense": "Cognatos de segon",
"word": "sigundu"
},
{
"lang": "Sardo Nuorês",
"lang_code": "sc",
"sense": "Cognatos de segon",
"word": "secunnu"
},
{
"lang": "Sardo Sassarês",
"lang_code": "sc",
"sense": "Cognatos de segon",
"word": "sigundu"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "Cognatos de segon",
"word": "secunnu"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "Cognatos de segon",
"word": "secondo"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim secundus⁽ˡᵃ⁾.",
"Datação: século XII"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"metros por segundo (m/s))"
]
}
],
"word": "metre per segon"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"segundo de arco, arco-segundo"
],
"raw_tags": [
"matemática, geometria"
]
}
],
"word": "segon d'arc"
}
],
"forms": [
{
"form": "segons",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"segundo (s), unidade básica de medida de tempo no SI"
],
"id": "pt-segon-ca-noun-gOqbZY99"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geometria (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"segundo, arco-segundo (\"), unidade de medida de ângulos"
],
"id": "pt-segon-ca-noun-kiecrsQQ",
"raw_tags": [
"geometria"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Automobilismo (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"segunda marcha"
],
"id": "pt-segon-ca-noun-Z1d-9ppY",
"raw_tags": [
"automobilismo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seˈɣon/",
"raw_tags": [
"Catalão ocidental"
]
},
{
"ipa": "/se\"Gon/",
"raw_tags": [
"Catalão ocidental"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/səˈɣon/",
"raw_tags": [
"Catalão oriental"
]
},
{
"ipa": "/s@\"Gon/",
"raw_tags": [
"Catalão oriental"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "segon d'arc"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "segon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Occitano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposição",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Segon lo judaïsme, lo Messias serà un descendent del rei Dàvid.",
"translation": "Segundo o judaísmo, o Messias será um descendente do rei Davi."
}
],
"glosses": [
"segundo, de acordo com:"
],
"id": "pt-segon-oc-prep-x4Boi82o"
}
],
"word": "segon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Talian)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "segoni",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Talian",
"lang_code": "roa-tal",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"serrote"
],
"id": "pt-segon-roa-tal-noun-l55HCCr~"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "segon"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Catalão)",
"Entrada com etimologia (Catalão)",
"Entrada com pronúncia (Catalão)",
"Entrada de étimo latino (Catalão)"
],
"derived": [
{
"word": "segonament"
},
{
"word": "segonejar"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim secundus⁽ˡᵃ⁾.",
"Datação: século XII"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"com segundas intenções, com uma motivação real dissimulada"
]
}
],
"word": "amb segones (intencions)"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"segundamente, em segundo lugar"
]
}
],
"word": "en segon lloc"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"equação de segundo grau"
],
"raw_tags": [
"matemática, álgebra"
]
}
],
"word": "equació de segon grau"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"segundo prato, segundo prato a ser servido em uma refeição formal"
]
}
],
"word": "segon plat"
}
],
"forms": [
{
"form": "segons",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "segona",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "segones",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "num",
"pos_title": "Numeral",
"senses": [
{
"glosses": [
"segundo, numeral ordinal relacionado ao número 2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seˈɣon/",
"raw_tags": [
"Catalão ocidental"
]
},
{
"ipa": "/se\"Gon/",
"raw_tags": [
"Catalão ocidental"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/səˈɣon/",
"raw_tags": [
"Catalão oriental"
]
},
{
"ipa": "/s@\"Gon/",
"raw_tags": [
"Catalão oriental"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"ordinal"
],
"word": "segon"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Catalão)",
"Entrada com etimologia (Catalão)",
"Entrada com pronúncia (Catalão)",
"Entrada de étimo latino (Catalão)"
],
"cognates": [
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "Cognatos de segon",
"word": "segundu"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"sense": "Cognatos de segon",
"word": "segundo"
},
{
"lang": "Calabrês",
"lang_code": "scn",
"sense": "Cognatos de segon",
"word": "secondu"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "Cognatos de segon",
"word": "segons"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"sense": "Cognatos de segon",
"word": "secondu"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"sense": "Cognatos de segon",
"word": "sicondu"
},
{
"lang": "Emiliano-romanholo",
"lang_code": "eml",
"sense": "Cognatos de segon",
"word": "secònd"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "Cognatos de segon",
"word": "segundo"
},
{
"lang": "Estremenho",
"lang_code": "ext",
"sense": "Cognatos de segon",
"word": "segunderu"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "Cognatos de segon",
"word": "second"
},
{
"lang": "Francês Antigo",
"lang_code": "fro",
"sense": "Cognatos de segon",
"word": "seconde"
},
{
"lang": "Franco-Provençal",
"lang_code": "frp",
"sense": "Cognatos de segon",
"word": "second"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense": "Cognatos de segon",
"word": "second"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "Cognatos de segon",
"word": "segundo"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Cognatos de segon",
"word": "second"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Cognatos de segon",
"word": "secunde"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "Cognatos de segon",
"word": "secondo"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"sense": "Cognatos de segon",
"word": "segundo"
},
{
"lang": "Ladino Dolomita",
"lang_code": "lld",
"sense": "Cognatos de segon",
"word": "secont"
},
{
"lang": "Leonês",
"lang_code": "lne",
"sense": "Cognatos de segon",
"word": "segundu"
},
{
"lang": "Liguriano",
"lang_code": "lij",
"sense": "Cognatos de segon",
"word": "segondo"
},
{
"lang": "Lombardo",
"lang_code": "lmo",
"sense": "Cognatos de segon",
"word": "segónt"
},
{
"lang": "Lombardo",
"lang_code": "lmo",
"sense": "Cognatos de segon",
"word": "secònt"
},
{
"lang": "Lombardo",
"lang_code": "lmo",
"sense": "Cognatos de segon",
"word": "segund"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "Cognatos de segon",
"word": "segundo"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"sense": "Cognatos de segon",
"word": "secunno"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "Cognatos de segon",
"word": "segond"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"sense": "Cognatos de segon",
"word": "second"
},
{
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"sense": "Cognatos de segon",
"word": "segundo"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense": "Cognatos de segon",
"word": "segund"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "Cognatos de segon",
"word": "secund"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sc",
"sense": "Cognatos de segon",
"word": "segundu"
},
{
"lang": "Sardo Galurês",
"lang_code": "sc",
"sense": "Cognatos de segon",
"word": "segundu"
},
{
"lang": "Sardo Galurês",
"lang_code": "sc",
"sense": "Cognatos de segon",
"word": "sigundu"
},
{
"lang": "Sardo Logudorês",
"lang_code": "sc",
"sense": "Cognatos de segon",
"word": "sigundu"
},
{
"lang": "Sardo Nuorês",
"lang_code": "sc",
"sense": "Cognatos de segon",
"word": "secunnu"
},
{
"lang": "Sardo Sassarês",
"lang_code": "sc",
"sense": "Cognatos de segon",
"word": "sigundu"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "Cognatos de segon",
"word": "secunnu"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "Cognatos de segon",
"word": "secondo"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim secundus⁽ˡᵃ⁾.",
"Datação: século XII"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"metros por segundo (m/s))"
]
}
],
"word": "metre per segon"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"segundo de arco, arco-segundo"
],
"raw_tags": [
"matemática, geometria"
]
}
],
"word": "segon d'arc"
}
],
"forms": [
{
"form": "segons",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"segundo (s), unidade básica de medida de tempo no SI"
]
},
{
"categories": [
"Geometria (Catalão)"
],
"glosses": [
"segundo, arco-segundo (\"), unidade de medida de ângulos"
],
"raw_tags": [
"geometria"
]
},
{
"categories": [
"Automobilismo (Catalão)"
],
"glosses": [
"segunda marcha"
],
"raw_tags": [
"automobilismo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seˈɣon/",
"raw_tags": [
"Catalão ocidental"
]
},
{
"ipa": "/se\"Gon/",
"raw_tags": [
"Catalão ocidental"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/səˈɣon/",
"raw_tags": [
"Catalão oriental"
]
},
{
"ipa": "/s@\"Gon/",
"raw_tags": [
"Catalão oriental"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "segon d'arc"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "segon"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Occitano)"
],
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposição",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Segon lo judaïsme, lo Messias serà un descendent del rei Dàvid.",
"translation": "Segundo o judaísmo, o Messias será um descendente do rei Davi."
}
],
"glosses": [
"segundo, de acordo com:"
]
}
],
"word": "segon"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Talian)"
],
"forms": [
{
"form": "segoni",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Talian",
"lang_code": "roa-tal",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"serrote"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "segon"
}
Download raw JSONL data for segon meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.