See secretária on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Feminino de secretário"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(locução substantiva) aparelho acoplado ao telefone que atende às chamadas (e as grava para uso posterior) quando um ser humano não está disponível para fazê-lo"
]
}
],
"word": "secretária eletrônica"
}
],
"forms": [
{
"form": "secretárias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mulher que exerce as funções de secretário"
],
"id": "pt-secretária-pt-noun-j9TatJGq"
},
{
"glosses": [
"móvel de escritório"
],
"id": "pt-secretária-pt-noun-XgvXnw8Y"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɨ.kɾɨ.ˈta.ɾjɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "móvel de escritório",
"sense_index": 2,
"word": "escrivaninha"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "mulher que exerce as funções de secretário",
"sense_index": 1,
"word": "Sekretärin"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "mulher que exerce as funções de secretário",
"sense_index": 1,
"word": "woman secretary"
},
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "lessenaar"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "tavolinë shkrimi"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "Schreibtisch"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "مكتب"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "бюро"
},
{
"lang": "Cabo-verdiano",
"lang_code": "kea",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "sekretária"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "psací stul"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "nivîsgeh"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "skrivebord"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "pisalna miza"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "escritorio"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "kirjutuslaud"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "kirjoituspöytä"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "schrijftafel"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "escritoire"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "hai renda"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "kuatiavenda"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "חלון כתיבה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "लिखने की मेज़"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "schrijftafel"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "íróasztal"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "bureau"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "writing desk"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "skrifborð"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "scrivania"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "机"
},
{
"lang": "Malgaxe",
"lang_code": "mg",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "latabatra fanoratana"
},
{
"lang": "Massai",
"lang_code": "mas",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "enesirihoreki"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "screvanìa"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "ميز کشودار"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "biurko"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "ਲਿਖਣ ਦੀ ਮੇਜ਼"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "qillqana jampara"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "birou,masă de scris"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "čállinbeavdi"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "पादफलक"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "meza ya ofisi"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "byrå"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "yazı masası"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "escritori"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "taula d'oficina"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "ikhabethelokulobela"
}
],
"word": "secretária"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Feminino de secretário"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(locução substantiva) aparelho acoplado ao telefone que atende às chamadas (e as grava para uso posterior) quando um ser humano não está disponível para fazê-lo"
]
}
],
"word": "secretária eletrônica"
}
],
"forms": [
{
"form": "secretárias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mulher que exerce as funções de secretário"
]
},
{
"glosses": [
"móvel de escritório"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɨ.kɾɨ.ˈta.ɾjɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "móvel de escritório",
"sense_index": 2,
"word": "escrivaninha"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "mulher que exerce as funções de secretário",
"sense_index": 1,
"word": "Sekretärin"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "mulher que exerce as funções de secretário",
"sense_index": 1,
"word": "woman secretary"
},
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "lessenaar"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "tavolinë shkrimi"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "Schreibtisch"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "مكتب"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "бюро"
},
{
"lang": "Cabo-verdiano",
"lang_code": "kea",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "sekretária"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "psací stul"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "nivîsgeh"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "skrivebord"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "pisalna miza"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "escritorio"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "kirjutuslaud"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "kirjoituspöytä"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "schrijftafel"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "escritoire"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "hai renda"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "kuatiavenda"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "חלון כתיבה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "लिखने की मेज़"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "schrijftafel"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "íróasztal"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "bureau"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "writing desk"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "skrifborð"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "scrivania"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "机"
},
{
"lang": "Malgaxe",
"lang_code": "mg",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "latabatra fanoratana"
},
{
"lang": "Massai",
"lang_code": "mas",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "enesirihoreki"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "screvanìa"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "ميز کشودار"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "biurko"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "ਲਿਖਣ ਦੀ ਮੇਜ਼"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "qillqana jampara"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "birou,masă de scris"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "čállinbeavdi"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "पादफलक"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "meza ya ofisi"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "byrå"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "yazı masası"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "escritori"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "taula d'oficina"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"sense": "móvel",
"sense_index": 2,
"word": "ikhabethelokulobela"
}
],
"word": "secretária"
}
Download raw JSONL data for secretária meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.