See santo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim sanctus⁽ˡᵃ⁾ (sanctus, -i)."
],
"expressions": [
{
"word": "Espírito Santo"
},
{
"word": "Padre Santo"
},
{
"word": "Sábado Santo"
},
{
"word": "Santa Cruz"
},
{
"word": "Santa Fé"
},
{
"word": "Santa Inquisição"
},
{
"word": "Santa Luz"
},
{
"word": "Santo Cristo"
},
{
"word": "Santo Ofício"
},
{
"word": "santo óleo"
},
{
"word": "Santo Padre"
},
{
"word": "Semana Santa"
},
{
"word": "Sexta-Feira Santa"
}
],
"forms": [
{
"form": "santos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "santa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "santas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"sagrado"
],
"id": "pt-santo-pt-adj-Zgjxwd0R"
},
{
"glosses": [
"puro, imaculado"
],
"id": "pt-santo-pt-adj-yfGUCzmf"
},
{
"glosses": [
"bem-aventurado"
],
"id": "pt-santo-pt-adj-M2isl6BG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catolicismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"canonizado"
],
"id": "pt-santo-pt-adj-CjqUXvvz",
"raw_tags": [
"Catolicismo"
]
},
{
"glosses": [
"venerável"
],
"id": "pt-santo-pt-adj-t8BIufbf"
},
{
"glosses": [
"respeitável"
],
"id": "pt-santo-pt-adj-fMw9jVfZ"
},
{
"glosses": [
"inocente"
],
"id": "pt-santo-pt-adj-XdMmgWT1"
},
{
"glosses": [
"separada"
],
"id": "pt-santo-pt-adj-wqyZsB2A"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cristianismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"separado por Deus"
],
"id": "pt-santo-pt-adj-s5PCpE33",
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cristianismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"salvo (do pecado)"
],
"id": "pt-santo-pt-adj-JYq2KO5S",
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
},
{
"glosses": [
"bondoso"
],
"id": "pt-santo-pt-adj-SuaFSVN8"
},
{
"glosses": [
"eficaz, proveitoso"
],
"id": "pt-santo-pt-adj-U7kQN5CL"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "heilig"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مُقدَّس"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "santel"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "svatý"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "hellig"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "santo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "sankta"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "püha"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "pühitsetud"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "saint"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "santaidd"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "sanctaidd"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "αγιος"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"word": "άγιος"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "marãngatu"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "joheipyre"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "પાક"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "שדוש"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "पाक"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "heilig"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "holy"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "santo"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "sacro"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "聖なる"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "sanctus"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "šventas"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "šventasis"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "निर्मेळ"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "مقدس"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "święty"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਪਾਕ"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "sfânt"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "святой"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "священный"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "पवित्र"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "santu"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "helig"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "lulik"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"word": "boitshepo"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "santo"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"word": "ngcwele"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"word": "cwebileyo"
}
],
"word": "santo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim sanctus⁽ˡᵃ⁾ (sanctus, -i)."
],
"expressions": [
{
"word": "abaixar o santo"
},
{
"word": "assentar o santo"
},
{
"word": "baixar o santo"
},
{
"word": "cair no santo"
},
{
"word": "descobrir um santo para cobrir outro"
},
{
"word": "despir um santo para vestir outro"
},
{
"word": "Dia de Todos os Santos"
},
{
"word": "fazer o santo"
},
{
"word": "não ser santo da devoção de"
},
{
"word": "pra baixo todo santo ajuda"
},
{
"word": "quanto a esmola é de mais, o santo desconfia"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"incorporar uma entidade da umbanda ou candomblé"
]
}
],
"word": "receber o santo"
},
{
"word": "rogar ao santo até passar o barranco"
},
{
"word": "Santa Adélia"
},
{
"word": "Santa Albertina"
},
{
"word": "Santa Amélia"
},
{
"word": "Santa Bárbara"
},
{
"word": "Santa Branca"
},
{
"word": "Santa Brígida"
},
{
"word": "Santa Catarina"
},
{
"word": "Santa Cecília"
},
{
"word": "Santa Ernestina"
},
{
"word": "Santa Filomena"
},
{
"word": "Santa Gertrudes"
},
{
"word": "Santa Helena"
},
{
"word": "Santa Inês"
},
{
"word": "Santa Margarida"
},
{
"word": "Santa Maria"
},
{
"word": "Santa Maria Madalena"
},
{
"word": "Santa Mariana"
},
{
"word": "Santa Mercedes"
},
{
"word": "Santa Quitéria"
},
{
"word": "Santa Rita"
},
{
"word": "Santa Rosa"
},
{
"word": "Santa Salete"
},
{
"word": "Santa Teresa"
},
{
"word": "Santa Vitória"
},
{
"word": "Santo André"
},
{
"word": "santo de casa não faz milagre"
},
{
"word": "santo do pau oco"
},
{
"word": "Santo Estêvão"
},
{
"word": "Santo Expedito"
},
{
"word": "Santo Hipólito"
},
{
"word": "Santo Inácio"
},
{
"word": "ter santo forte"
}
],
"forms": [
{
"form": "santos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "santa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "santas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"um dos nomes de Deus e um de seus atributos"
],
"id": "pt-santo-pt-noun-NaSGrRnJ"
},
{
"glosses": [
"sagrado"
],
"id": "pt-santo-pt-noun-Zgjxwd0R"
},
{
"glosses": [
"pessoa separada"
],
"id": "pt-santo-pt-noun-BQ3hz9KH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cristianismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"ref": "“” — Paulo",
"text": "Os santos julgarão o mundo"
}
],
"glosses": [
"pessoa separada por Deus"
],
"id": "pt-santo-pt-noun-Q2lOU0Zg",
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
},
{
"glosses": [
"pessoa muito bondosa"
],
"id": "pt-santo-pt-noun-7K4Pin4k"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cristianismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pessoa que se afasta do pecado"
],
"id": "pt-santo-pt-noun-GKjFFxoh",
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
},
{
"glosses": [
"pessoa salva por Jesus Cristo; bem-aventurado"
],
"id": "pt-santo-pt-noun-nozc1ooN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catolicismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pessoa que foi canonizada"
],
"id": "pt-santo-pt-noun-KoKY2kwV",
"raw_tags": [
"Catolicismo"
]
},
{
"glosses": [
"imagem ou efígie de uma pessoa canonizada"
],
"id": "pt-santo-pt-noun-zzZcnL21"
},
{
"glosses": [
"senha"
],
"id": "pt-santo-pt-noun-t-lL5RPp",
"raw_tags": [
"Militar arcaico"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "santão"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "santarrão"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "santona"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "santinho"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "shenjtori"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Heiliger"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "sant"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "светец"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "sant"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "svatý"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "圣人"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "성인"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "svetac"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "helgen"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "svetnik"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "santo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "sankta"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "pühak"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "pyhimys"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "saint"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "sant"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "קדוש"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "heilige"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "szent"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "santo"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "saint"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "dýrlingur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "santo"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "聖人"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "sanctus"
},
{
"lang": "Normando",
"lang_code": "roa-nor",
"word": "saint"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "helgen"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "helgen"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "święty"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "святой"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "helgon"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "นักบุญ"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"word": "புனிதர்"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "святі"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"word": "sint"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "santo"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "thánh"
}
],
"word": "santo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "antos"
},
{
"word": "natos"
},
{
"word": "notas"
},
{
"word": "tanos"
},
{
"word": "tanso"
},
{
"word": "tonas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim sanctus⁽ˡᵃ⁾ (sanctus, -i)."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "abbrev",
"pos_title": "Abreviatura",
"senses": [
{
"id": "pt-santo-pt-abbrev-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "santo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cognato (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "santos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "santa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "santas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catolicismo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cristianismo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Religião (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"santo"
],
"id": "pt-santo-es-adj-MKPfWAFh",
"raw_tags": [
"Catolicismo",
"cristianismo",
"religião"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "santo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cognato (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "santos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "santa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "santas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catolicismo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cristianismo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Religião (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"santo"
],
"id": "pt-santo-es-noun-MKPfWAFh",
"raw_tags": [
"Catolicismo",
"cristianismo",
"religião"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "santo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cognato (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "santi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "santa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sante",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catolicismo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cristianismo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Religião (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"santo"
],
"id": "pt-santo-it-adj-MKPfWAFh",
"raw_tags": [
"Catolicismo",
"cristianismo",
"religião"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "santo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cognato (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "santi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "santa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sante",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catolicismo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cristianismo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Religião (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"santo"
],
"id": "pt-santo-it-noun-MKPfWAFh",
"raw_tags": [
"Catolicismo",
"cristianismo",
"religião"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "santo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Vêneto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Vêneto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cognato (Vêneto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Vêneto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Véneto/Vêneto",
"lang_code": "vec",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catolicismo (Vêneto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cristianismo (Vêneto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Religião (Vêneto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"santo"
],
"id": "pt-santo-vec-noun-MKPfWAFh",
"raw_tags": [
"Catolicismo",
"cristianismo",
"religião"
]
}
],
"word": "santo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Vêneto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Vêneto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cognato (Vêneto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Vêneto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Véneto/Vêneto",
"lang_code": "vec",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catolicismo (Vêneto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cristianismo (Vêneto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Religião (Vêneto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"santo"
],
"id": "pt-santo-vec-adj-MKPfWAFh",
"raw_tags": [
"Catolicismo",
"cristianismo",
"religião"
]
}
],
"word": "santo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Adjetivo (Espanhol)",
"Cognato (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"forms": [
{
"form": "santos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "santa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "santas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Catolicismo (Espanhol)",
"Cristianismo (Espanhol)",
"Religião (Espanhol)"
],
"glosses": [
"santo"
],
"raw_tags": [
"Catolicismo",
"cristianismo",
"religião"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "santo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Adjetivo (Espanhol)",
"Cognato (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"forms": [
{
"form": "santos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "santa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "santas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Catolicismo (Espanhol)",
"Cristianismo (Espanhol)",
"Religião (Espanhol)"
],
"glosses": [
"santo"
],
"raw_tags": [
"Catolicismo",
"cristianismo",
"religião"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "santo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Adjetivo (Italiano)",
"Cognato (Italiano)",
"Substantivo (Italiano)"
],
"forms": [
{
"form": "santi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "santa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sante",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Catolicismo (Italiano)",
"Cristianismo (Italiano)",
"Religião (Italiano)"
],
"glosses": [
"santo"
],
"raw_tags": [
"Catolicismo",
"cristianismo",
"religião"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "santo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Adjetivo (Italiano)",
"Cognato (Italiano)",
"Substantivo (Italiano)"
],
"forms": [
{
"form": "santi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "santa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sante",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Catolicismo (Italiano)",
"Cristianismo (Italiano)",
"Religião (Italiano)"
],
"glosses": [
"santo"
],
"raw_tags": [
"Catolicismo",
"cristianismo",
"religião"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "santo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim sanctus⁽ˡᵃ⁾ (sanctus, -i)."
],
"expressions": [
{
"word": "Espírito Santo"
},
{
"word": "Padre Santo"
},
{
"word": "Sábado Santo"
},
{
"word": "Santa Cruz"
},
{
"word": "Santa Fé"
},
{
"word": "Santa Inquisição"
},
{
"word": "Santa Luz"
},
{
"word": "Santo Cristo"
},
{
"word": "Santo Ofício"
},
{
"word": "santo óleo"
},
{
"word": "Santo Padre"
},
{
"word": "Semana Santa"
},
{
"word": "Sexta-Feira Santa"
}
],
"forms": [
{
"form": "santos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "santa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "santas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"sagrado"
]
},
{
"glosses": [
"puro, imaculado"
]
},
{
"glosses": [
"bem-aventurado"
]
},
{
"categories": [
"Catolicismo (Português)"
],
"glosses": [
"canonizado"
],
"raw_tags": [
"Catolicismo"
]
},
{
"glosses": [
"venerável"
]
},
{
"glosses": [
"respeitável"
]
},
{
"glosses": [
"inocente"
]
},
{
"glosses": [
"separada"
]
},
{
"categories": [
"Cristianismo (Português)"
],
"glosses": [
"separado por Deus"
],
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
},
{
"categories": [
"Cristianismo (Português)"
],
"glosses": [
"salvo (do pecado)"
],
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
},
{
"glosses": [
"bondoso"
]
},
{
"glosses": [
"eficaz, proveitoso"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "heilig"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مُقدَّس"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "santel"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "svatý"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "hellig"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "santo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "sankta"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "püha"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "pühitsetud"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "saint"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "santaidd"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "sanctaidd"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "αγιος"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"word": "άγιος"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "marãngatu"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "joheipyre"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "પાક"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "שדוש"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "पाक"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "heilig"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "holy"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "santo"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "sacro"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "聖なる"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "sanctus"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "šventas"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "šventasis"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "निर्मेळ"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "مقدس"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "święty"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਪਾਕ"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "sfânt"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "святой"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "священный"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "पवित्र"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "santu"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "helig"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "lulik"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"word": "boitshepo"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "santo"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"word": "ngcwele"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"word": "cwebileyo"
}
],
"word": "santo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim sanctus⁽ˡᵃ⁾ (sanctus, -i)."
],
"expressions": [
{
"word": "abaixar o santo"
},
{
"word": "assentar o santo"
},
{
"word": "baixar o santo"
},
{
"word": "cair no santo"
},
{
"word": "descobrir um santo para cobrir outro"
},
{
"word": "despir um santo para vestir outro"
},
{
"word": "Dia de Todos os Santos"
},
{
"word": "fazer o santo"
},
{
"word": "não ser santo da devoção de"
},
{
"word": "pra baixo todo santo ajuda"
},
{
"word": "quanto a esmola é de mais, o santo desconfia"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"incorporar uma entidade da umbanda ou candomblé"
]
}
],
"word": "receber o santo"
},
{
"word": "rogar ao santo até passar o barranco"
},
{
"word": "Santa Adélia"
},
{
"word": "Santa Albertina"
},
{
"word": "Santa Amélia"
},
{
"word": "Santa Bárbara"
},
{
"word": "Santa Branca"
},
{
"word": "Santa Brígida"
},
{
"word": "Santa Catarina"
},
{
"word": "Santa Cecília"
},
{
"word": "Santa Ernestina"
},
{
"word": "Santa Filomena"
},
{
"word": "Santa Gertrudes"
},
{
"word": "Santa Helena"
},
{
"word": "Santa Inês"
},
{
"word": "Santa Margarida"
},
{
"word": "Santa Maria"
},
{
"word": "Santa Maria Madalena"
},
{
"word": "Santa Mariana"
},
{
"word": "Santa Mercedes"
},
{
"word": "Santa Quitéria"
},
{
"word": "Santa Rita"
},
{
"word": "Santa Rosa"
},
{
"word": "Santa Salete"
},
{
"word": "Santa Teresa"
},
{
"word": "Santa Vitória"
},
{
"word": "Santo André"
},
{
"word": "santo de casa não faz milagre"
},
{
"word": "santo do pau oco"
},
{
"word": "Santo Estêvão"
},
{
"word": "Santo Expedito"
},
{
"word": "Santo Hipólito"
},
{
"word": "Santo Inácio"
},
{
"word": "ter santo forte"
}
],
"forms": [
{
"form": "santos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "santa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "santas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"um dos nomes de Deus e um de seus atributos"
]
},
{
"glosses": [
"sagrado"
]
},
{
"glosses": [
"pessoa separada"
]
},
{
"categories": [
"Cristianismo (Português)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"ref": "“” — Paulo",
"text": "Os santos julgarão o mundo"
}
],
"glosses": [
"pessoa separada por Deus"
],
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
},
{
"glosses": [
"pessoa muito bondosa"
]
},
{
"categories": [
"Cristianismo (Português)"
],
"glosses": [
"pessoa que se afasta do pecado"
],
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
},
{
"glosses": [
"pessoa salva por Jesus Cristo; bem-aventurado"
]
},
{
"categories": [
"Catolicismo (Português)"
],
"glosses": [
"pessoa que foi canonizada"
],
"raw_tags": [
"Catolicismo"
]
},
{
"glosses": [
"imagem ou efígie de uma pessoa canonizada"
]
},
{
"glosses": [
"senha"
],
"raw_tags": [
"Militar arcaico"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "santão"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "santarrão"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "santona"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "santinho"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "shenjtori"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Heiliger"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "sant"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "светец"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "sant"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "svatý"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "圣人"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "성인"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "svetac"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "helgen"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "svetnik"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "santo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "sankta"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "pühak"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "pyhimys"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "saint"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "sant"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "קדוש"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "heilige"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "szent"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "santo"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "saint"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "dýrlingur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "santo"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "聖人"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "sanctus"
},
{
"lang": "Normando",
"lang_code": "roa-nor",
"word": "saint"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "helgen"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "helgen"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "święty"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "святой"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "helgon"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "นักบุญ"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"word": "புனிதர்"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "святі"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"word": "sint"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "santo"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "thánh"
}
],
"word": "santo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "antos"
},
{
"word": "natos"
},
{
"word": "notas"
},
{
"word": "tanos"
},
{
"word": "tanso"
},
{
"word": "tonas"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim sanctus⁽ˡᵃ⁾ (sanctus, -i)."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "abbrev",
"pos_title": "Abreviatura",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "santo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Vêneto)",
"Adjetivo (Vêneto)",
"Cognato (Vêneto)",
"Substantivo (Vêneto)"
],
"lang": "Véneto/Vêneto",
"lang_code": "vec",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Catolicismo (Vêneto)",
"Cristianismo (Vêneto)",
"Religião (Vêneto)"
],
"glosses": [
"santo"
],
"raw_tags": [
"Catolicismo",
"cristianismo",
"religião"
]
}
],
"word": "santo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Vêneto)",
"Adjetivo (Vêneto)",
"Cognato (Vêneto)",
"Substantivo (Vêneto)"
],
"lang": "Véneto/Vêneto",
"lang_code": "vec",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Catolicismo (Vêneto)",
"Cristianismo (Vêneto)",
"Religião (Vêneto)"
],
"glosses": [
"santo"
],
"raw_tags": [
"Catolicismo",
"cristianismo",
"religião"
]
}
],
"word": "santo"
}
Download raw JSONL data for santo meaning in All languages combined (12.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.