See salário on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim salarium que significa soldo (pagamento de soldado). No Império Romano o pagamento dos soldados era, via de regra, feito em sal (do latim sal, -is); portanto o soldo era pago em sal, donde provem salariu e consequentemente salário. Deve-se ressaltar que o sal tem importante papel nas funções do organismo humano e, ao contrário de atualmente, era item raro, de difícil obtenção, tornando-se por isso valorizado e transformado em moeda corrente."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"remuneração, pagamento mínimo do trabalhador, fixado por lei."
]
}
],
"word": "salário mínimo"
}
],
"forms": [
{
"form": "salários",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"remuneração"
],
"id": "pt-salário-pt-noun-qh3j~hhn"
},
{
"glosses": [
"pagamento; comumente em dinheiro, feito pelo empregador ao empregado, decorrente de serviço(s) prestado(s), seja em caráter esporádico (um único serviço) ou regular (períodos predeterminados: horistas, mensalistas, etc)"
],
"id": "pt-salário-pt-noun-FcBDLwbX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɐ.ˈla.ɾju/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ordenado"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Gehalt"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Salär"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "rāteb) m.",
"word": "راتب"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "salari"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "plat"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "plat"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "salario"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "sueldo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "salajro"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "palkka"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "salaire"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "lean"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "misthós) m.",
"word": "μισθός"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"word": "μισθός"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "salaris"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "salary"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "salario"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "laun"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "föst laun"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "kaup"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "stipendio"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "salario"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "sararii; きゅうりょう, kyūryō",
"word": "サラリー"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "sararii; きゅうりょう, kyūryō",
"word": "給料"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "salarium"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "salairo"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "lønn"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "pensja"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "płaca"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "wynagrodzenie"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "lön"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "kolen"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "saláriu"
}
],
"word": "salário"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim salarium que significa soldo (pagamento de soldado). No Império Romano o pagamento dos soldados era, via de regra, feito em sal (do latim sal, -is); portanto o soldo era pago em sal, donde provem salariu e consequentemente salário. Deve-se ressaltar que o sal tem importante papel nas funções do organismo humano e, ao contrário de atualmente, era item raro, de difícil obtenção, tornando-se por isso valorizado e transformado em moeda corrente."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"remuneração, pagamento mínimo do trabalhador, fixado por lei."
]
}
],
"word": "salário mínimo"
}
],
"forms": [
{
"form": "salários",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"remuneração"
]
},
{
"glosses": [
"pagamento; comumente em dinheiro, feito pelo empregador ao empregado, decorrente de serviço(s) prestado(s), seja em caráter esporádico (um único serviço) ou regular (períodos predeterminados: horistas, mensalistas, etc)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɐ.ˈla.ɾju/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ordenado"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Gehalt"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Salär"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "rāteb) m.",
"word": "راتب"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "salari"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "plat"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "plat"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "salario"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "sueldo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "salajro"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "palkka"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "salaire"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "lean"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "misthós) m.",
"word": "μισθός"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"word": "μισθός"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "salaris"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "salary"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "salario"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "laun"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "föst laun"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "kaup"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "stipendio"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "salario"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "sararii; きゅうりょう, kyūryō",
"word": "サラリー"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "sararii; きゅうりょう, kyūryō",
"word": "給料"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "salarium"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "salairo"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "lønn"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "pensja"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "płaca"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "wynagrodzenie"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "lön"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "kolen"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "saláriu"
}
],
"word": "salário"
}
Download raw JSONL data for salário meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.