See sacrifício on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim sacrificĭum⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "sacrifícios",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"oferenda de um animal, planta ou ser humano ou outra possessão material a uma divindade, como propiciação ou agradecimento"
],
"id": "pt-sacrifício-pt-noun-5UWiC34r"
},
{
"glosses": [
"a pessoa, animal ou coisa assim oferecidos"
],
"id": "pt-sacrifício-pt-noun-qWfxQeFD"
},
{
"glosses": [
"a destruição de algo que se preza por algo que se considera de maior premência ou importância"
],
"id": "pt-sacrifício-pt-noun-tKaTs2kH"
},
{
"glosses": [
"ato de abnegação"
],
"id": "pt-sacrifício-pt-noun-g7nksp48"
},
{
"glosses": [
"o ato de voluntariamente deixar um peão ou peça ser capturado para obter uma outra vantagem"
],
"id": "pt-sacrifício-pt-noun-eq7dqE33",
"raw_tags": [
"Xadrez"
]
},
{
"glosses": [
"troca de uma peça por outra de menor valor (por exemplo, troca de torre por bispo)"
],
"id": "pt-sacrifício-pt-noun-GP30pXZZ",
"raw_tags": [
"Xadrez"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Opfer"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Verzicht"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Entsagung"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تضحية"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "жертвоприношение"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "牺牲"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "offer"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "ofring"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "sacrificio"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "ofero"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "buĉado"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "ohverdamine"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "uhraaminen"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "sacrifice"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "θυσία"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "jehasa’asy"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "કુરબાની"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "બલિદાન"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "קורבן"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "बलिदान"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "offer"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "áldozat"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "sacrifice"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "sacrificio"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "rinuncia"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "abnegazione"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "いけにえ, ikenie",
"word": "生贄"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "sacrificium"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "devotio"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "auka"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "बलिदान"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "ofiara"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "poświęcenie"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "жертвоприношение"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "жртвовање"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "offer"
}
],
"word": "sacrifício"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim sacrificĭum⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "sacrifícios",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"oferenda de um animal, planta ou ser humano ou outra possessão material a uma divindade, como propiciação ou agradecimento"
]
},
{
"glosses": [
"a pessoa, animal ou coisa assim oferecidos"
]
},
{
"glosses": [
"a destruição de algo que se preza por algo que se considera de maior premência ou importância"
]
},
{
"glosses": [
"ato de abnegação"
]
},
{
"glosses": [
"o ato de voluntariamente deixar um peão ou peça ser capturado para obter uma outra vantagem"
],
"raw_tags": [
"Xadrez"
]
},
{
"glosses": [
"troca de uma peça por outra de menor valor (por exemplo, troca de torre por bispo)"
],
"raw_tags": [
"Xadrez"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Opfer"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Verzicht"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Entsagung"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تضحية"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "жертвоприношение"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "牺牲"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "offer"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "ofring"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "sacrificio"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "ofero"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "buĉado"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "ohverdamine"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "uhraaminen"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "sacrifice"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "θυσία"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "jehasa’asy"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "કુરબાની"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "બલિદાન"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "קורבן"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "बलिदान"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "offer"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "áldozat"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "sacrifice"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "sacrificio"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "rinuncia"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "abnegazione"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "いけにえ, ikenie",
"word": "生贄"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "sacrificium"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "devotio"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "auka"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "बलिदान"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "ofiara"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "poświęcenie"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "жертвоприношение"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "жртвовање"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "offer"
}
],
"word": "sacrifício"
}
Download raw JSONL data for sacrifício meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.