See sabujo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim segusiu⁽ˡᵃ⁾"
],
"forms": [
{
"form": "sabujos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sabuja",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sabujas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Eça de Queirós, Uma Campanha Alegre, Capítulo XXIX: A cólera do Centro Promotor",
"text": "Tão desmoralizados estais que desejeis abandonar a vossa dignidade de trabalhadores, para vos virdes curvar entre a sabuja humilhação dos políticos?"
}
],
"glosses": [
"referente a pessoa servil, que bajula"
],
"id": "pt-sabujo-pt-adj-Icz08Bec"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saˈbu.ʒu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/saˈbu.ʒo/ (Região Sul)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/sa.bˈu.ʒʊ/ (São Paulo)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/sɐ.bˈu.ʒu/ (Maputo)",
"raw_tags": [
"Moçambique"
]
},
{
"ipa": "/sɐˈbu.ʒu/ [sɐˈβu.ʒu]",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sabujo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim segusiu⁽ˡᵃ⁾"
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo sabujar"
],
"id": "pt-sabujo-pt-verb-Z2RkFWLX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saˈbu.ʒu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/saˈbu.ʒo/ (Região Sul)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/sa.bˈu.ʒʊ/ (São Paulo)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/sɐ.bˈu.ʒu/ (Maputo)",
"raw_tags": [
"Moçambique"
]
},
{
"ipa": "/sɐˈbu.ʒu/ [sɐˈβu.ʒu]",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sabujo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sabujar"
},
{
"word": "sabujice"
},
{
"word": "sabujismo"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim segusiu⁽ˡᵃ⁾"
],
"expressions": [
{
"word": "sabujo-alemão"
},
{
"word": "sabujo-espanhol"
},
{
"word": "sabujo-montanhês-da-baviera"
},
{
"word": "sabujo-helênico"
},
{
"word": "sabujo-finlandês"
},
{
"word": "sabujo-austriaco"
},
{
"word": "sabujo-de-hygen"
},
{
"word": "sabujo-de-Halden"
},
{
"word": "sabujo-de-Posavac"
},
{
"word": "sabujo-da-Ístria-de-pelo-duro"
},
{
"word": "sabujo-da-Ístria-de-pelo-liso"
},
{
"word": "sabujo eslovaco"
}
],
"forms": [
{
"form": "sabujos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cinologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"designação comum a várias raças de cães de caça de grande porte, com excelente faro e capacidade de indicar a localização da presa"
],
"id": "pt-sabujo-pt-noun-Xt9MNSJv",
"raw_tags": [
"Cinologia"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pessoa que procura agradar, servilmente, a outrem"
],
"id": "pt-sabujo-pt-noun--OVjt0at",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"policial, investigador ou agente público que caça um foragido até encontrar"
],
"id": "pt-sabujo-pt-noun-FfpMPesl",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saˈbu.ʒu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/saˈbu.ʒo/ (Região Sul)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/sa.bˈu.ʒʊ/ (São Paulo)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/sɐ.bˈu.ʒu/ (Maputo)",
"raw_tags": [
"Moçambique"
]
},
{
"ipa": "/sɐˈbu.ʒu/ [sɐˈβu.ʒu]",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cão de caça"
},
{
"word": "adulador"
},
{
"word": "bajulador"
},
{
"word": "capacho"
},
{
"word": "lacaio"
},
{
"word": "lambe‐botas"
},
{
"word": "puxa‐saco"
},
{
"word": "sevandija"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": ": cão de caça",
"sense_index": 1,
"word": "Hund"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": ": cão de caça",
"sense_index": 1,
"word": "Jagdhund"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": ": cão de caça",
"sense_index": 1,
"word": "sabueso"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": ": cão de caça",
"sense_index": 1,
"word": "braque"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": ": cão de caça",
"sense_index": 1,
"word": "chien de chasse"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": ": cão de caça",
"sense_index": 1,
"word": "chien courant"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": ": cão de caça",
"sense_index": 1,
"word": "limier"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": ": cão de caça",
"sense_index": 1,
"word": "molosse"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": ": cão de caça",
"sense_index": 1,
"word": "hond"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": ": cão de caça",
"sense_index": 1,
"word": "jachthond"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": ": cão de caça",
"sense_index": 1,
"word": "hound"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": ": cão de caça",
"sense_index": 1,
"word": "bracco"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": ": cão de caça",
"sense_index": 1,
"word": "го́нчая"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": ": cão de caça",
"sense_index": 1,
"word": "hund"
}
],
"word": "sabujo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim segusiu⁽ˡᵃ⁾"
],
"forms": [
{
"form": "sabujos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sabuja",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sabujas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Eça de Queirós, Uma Campanha Alegre, Capítulo XXIX: A cólera do Centro Promotor",
"text": "Tão desmoralizados estais que desejeis abandonar a vossa dignidade de trabalhadores, para vos virdes curvar entre a sabuja humilhação dos políticos?"
}
],
"glosses": [
"referente a pessoa servil, que bajula"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saˈbu.ʒu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/saˈbu.ʒo/ (Região Sul)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/sa.bˈu.ʒʊ/ (São Paulo)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/sɐ.bˈu.ʒu/ (Maputo)",
"raw_tags": [
"Moçambique"
]
},
{
"ipa": "/sɐˈbu.ʒu/ [sɐˈβu.ʒu]",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sabujo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Forma verbal (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim segusiu⁽ˡᵃ⁾"
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo sabujar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saˈbu.ʒu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/saˈbu.ʒo/ (Região Sul)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/sa.bˈu.ʒʊ/ (São Paulo)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/sɐ.bˈu.ʒu/ (Maputo)",
"raw_tags": [
"Moçambique"
]
},
{
"ipa": "/sɐˈbu.ʒu/ [sɐˈβu.ʒu]",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sabujo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "sabujar"
},
{
"word": "sabujice"
},
{
"word": "sabujismo"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim segusiu⁽ˡᵃ⁾"
],
"expressions": [
{
"word": "sabujo-alemão"
},
{
"word": "sabujo-espanhol"
},
{
"word": "sabujo-montanhês-da-baviera"
},
{
"word": "sabujo-helênico"
},
{
"word": "sabujo-finlandês"
},
{
"word": "sabujo-austriaco"
},
{
"word": "sabujo-de-hygen"
},
{
"word": "sabujo-de-Halden"
},
{
"word": "sabujo-de-Posavac"
},
{
"word": "sabujo-da-Ístria-de-pelo-duro"
},
{
"word": "sabujo-da-Ístria-de-pelo-liso"
},
{
"word": "sabujo eslovaco"
}
],
"forms": [
{
"form": "sabujos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Cinologia (Português)"
],
"glosses": [
"designação comum a várias raças de cães de caça de grande porte, com excelente faro e capacidade de indicar a localização da presa"
],
"raw_tags": [
"Cinologia"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Português)"
],
"glosses": [
"pessoa que procura agradar, servilmente, a outrem"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Português)"
],
"glosses": [
"policial, investigador ou agente público que caça um foragido até encontrar"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saˈbu.ʒu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/saˈbu.ʒo/ (Região Sul)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/sa.bˈu.ʒʊ/ (São Paulo)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/sɐ.bˈu.ʒu/ (Maputo)",
"raw_tags": [
"Moçambique"
]
},
{
"ipa": "/sɐˈbu.ʒu/ [sɐˈβu.ʒu]",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cão de caça"
},
{
"word": "adulador"
},
{
"word": "bajulador"
},
{
"word": "capacho"
},
{
"word": "lacaio"
},
{
"word": "lambe‐botas"
},
{
"word": "puxa‐saco"
},
{
"word": "sevandija"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": ": cão de caça",
"sense_index": 1,
"word": "Hund"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": ": cão de caça",
"sense_index": 1,
"word": "Jagdhund"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": ": cão de caça",
"sense_index": 1,
"word": "sabueso"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": ": cão de caça",
"sense_index": 1,
"word": "braque"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": ": cão de caça",
"sense_index": 1,
"word": "chien de chasse"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": ": cão de caça",
"sense_index": 1,
"word": "chien courant"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": ": cão de caça",
"sense_index": 1,
"word": "limier"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": ": cão de caça",
"sense_index": 1,
"word": "molosse"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": ": cão de caça",
"sense_index": 1,
"word": "hond"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": ": cão de caça",
"sense_index": 1,
"word": "jachthond"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": ": cão de caça",
"sense_index": 1,
"word": "hound"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": ": cão de caça",
"sense_index": 1,
"word": "bracco"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": ": cão de caça",
"sense_index": 1,
"word": "го́нчая"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": ": cão de caça",
"sense_index": 1,
"word": "hund"
}
],
"word": "sabujo"
}
Download raw JSONL data for sabujo meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.