See roxelo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo árabe (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) Do galego roxo.",
"Do árabe rāç, \"cabeça de gado, rês\". Cognato de rechelo, e do asturiano reciellu. Confronte-se com o galego renxelo."
],
"forms": [
{
"form": "roxelos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "roxela",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "roxelas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"que tem o cabelo louro"
],
"id": "pt-roxelo-gl-adj-c9~j04R1"
},
{
"glosses": [
"aquilo que é tem cor determinada em galego como roxa"
],
"id": "pt-roxelo-gl-adj-hB3rxJts"
}
],
"word": "roxelo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo árabe (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do árabe rāç, \"cabeça de gado, rês\". Cognato de rechelo, e do asturiano reciellu. Confronte-se com o galego renxelo."
],
"forms": [
{
"form": "roxelos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "roxela",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "roxelas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"insulto para pejorar a masculinidade de um homem, (bode capado)"
],
"id": "pt-roxelo-gl-adj-J3kyzUBz"
}
],
"word": "roxelo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo árabe (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do árabe rāç, \"cabeça de gado, rês\". Cognato de rechelo, e do asturiano reciellu. Confronte-se com o galego renxelo."
],
"forms": [
{
"form": "roxelos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "roxela",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "roxelas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"rês ovina"
],
"id": "pt-roxelo-gl-noun-DUDgUl68"
},
{
"glosses": [
"cordeiro"
],
"id": "pt-roxelo-gl-noun-SVreg6bP"
},
{
"glosses": [
"cabrito, macho cabrum castrado para engorda"
],
"id": "pt-roxelo-gl-noun-D8x2v5Ko"
},
{
"glosses": [
"cabrão"
],
"id": "pt-roxelo-gl-noun-MIaW5oki"
},
{
"glosses": [
"leitão, porco que ainda não tem um ano"
],
"id": "pt-roxelo-gl-noun-qo~ptpIN"
},
{
"glosses": [
"vitelo pequeno"
],
"id": "pt-roxelo-gl-noun-dTNUnflM"
},
{
"glosses": [
"designação carinhosa para quem se ama"
],
"id": "pt-roxelo-gl-noun-XiVL3gEu"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "raxelo"
},
{
"word": "rexelo"
},
{
"word": "reixelo"
}
],
"word": "roxelo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Adjetivo (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada de étimo árabe (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) Do galego roxo.",
"Do árabe rāç, \"cabeça de gado, rês\". Cognato de rechelo, e do asturiano reciellu. Confronte-se com o galego renxelo."
],
"forms": [
{
"form": "roxelos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "roxela",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "roxelas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"que tem o cabelo louro"
]
},
{
"glosses": [
"aquilo que é tem cor determinada em galego como roxa"
]
}
],
"word": "roxelo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Adjetivo (Galego)",
"Entrada de étimo árabe (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do árabe rāç, \"cabeça de gado, rês\". Cognato de rechelo, e do asturiano reciellu. Confronte-se com o galego renxelo."
],
"forms": [
{
"form": "roxelos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "roxela",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "roxelas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"insulto para pejorar a masculinidade de um homem, (bode capado)"
]
}
],
"word": "roxelo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Adjetivo (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada de étimo árabe (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do árabe rāç, \"cabeça de gado, rês\". Cognato de rechelo, e do asturiano reciellu. Confronte-se com o galego renxelo."
],
"forms": [
{
"form": "roxelos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "roxela",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "roxelas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"rês ovina"
]
},
{
"glosses": [
"cordeiro"
]
},
{
"glosses": [
"cabrito, macho cabrum castrado para engorda"
]
},
{
"glosses": [
"cabrão"
]
},
{
"glosses": [
"leitão, porco que ainda não tem um ano"
]
},
{
"glosses": [
"vitelo pequeno"
]
},
{
"glosses": [
"designação carinhosa para quem se ama"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "raxelo"
},
{
"word": "rexelo"
},
{
"word": "reixelo"
}
],
"word": "roxelo"
}
Download raw JSONL data for roxelo meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.