"rosto" meaning in All languages combined

See rosto on Wiktionary

Verb [Papiamento]

  1. assar
    Sense id: pt-rosto-pap-verb-hMkXaFpp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rosti, tost

Noun [Português]

Forms: rostos [masculine, plural]
  1. face, cara
    Sense id: pt-rosto-pt-noun-lwFSmoQn
  2. uma das primeiras páginas de um livro, onde consta o nome do autor e o título da obra
    Sense id: pt-rosto-pt-noun-ZGOz0lpN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (face, cara): gesig (Africâner), ajanu (Aimará), fytyrë (Albanês), Gesicht (Alemão), cara (Aragonês), age (Araucano), rostru (Asturiano), cara (Asturiano), üz (Azerbaijano), aurpegi (Basco), মুখ (Bengali), твар (Bielorrusso), dremm (Bretão), лице (Búlgaro), rostre (Catalão), cara (Catalão), йохь (Checheno), obličej (Checo), tvář (Checo), 脸 (Chinês), uso (Chona), 얼굴 (Coreano), lice (Croata), rû (Curdo), ansigt (Dinamarquês), obraz (Esloveno), rostro (Espanhol), cara (Espanhol), faz (Espanhol), vizaĝo (Esperanto), nägu (Estoniano), andlit (Feroês), kasvot (Finlandês), gezicht (Flamengo), gelaat (Flamengo), visage (Francês), face (Francês), gesicht (Frísio), faciana (Galego), wyneb (Galês), aghaidh (Gaélico Escocês), πρόσωπο (Grego), πρόσωπον (Grego Antigo), tová (Guarani), ચેહરો (Guzerate), פנים (Hebraico), मुख (Hindi), चेहरा (Hindi), gezicht (Holandês), gelaat (Holandês), arc (Húngaro), face (Inglês), aghaidh (Irlandês), andlit (Islandês), viso (Italiano), (かお, kao) (Japonês), müs (Ladino), vultus (Latim), facies (Latim), gezich (Limburguês), elongi (Lingala), лице (Macedônio), muka (Malaio), tarehy (Malgaxe), tava (Malgaxe), endrika (Malgaxe), bixra (Maltês), konohi (Maori), चेहरा (Marati), engomom (Massai), rostro (Mirandês), нүүр (Mongol), царай (Mongol), faccia (Napolitano), صورت (Persa), چهره (Persa), visagi (Piemontês), twarz (Polonês), ਚਿਹਰਾ (Punjabi), uya (Quéchua), ariηa (Rapanui), față (Romeno), chip (Romeno), лицо (Russo), muođut (Sami Setentrional), ámadadju (Sami Setentrional), mata (Samoano), cara (Sardo Campidanês), facci (Siciliano), uso (Suaíli), ansikte (Sueco), मुखम् (Sânscrito), лице (Sérvio), mukhâ (Tagalo), หน้า (Tailandês), sefatlhogo (Tswana), yüz (Turco), çehre (Turco), sima (Turco), surat (Turco), йүз (Turcomeno), bet (Tártaro da Crimeia), şıray (Tártaro da Crimeia), sima (Tártaro da Crimeia), обличчя (Ucraniano), лице (Ucraniano), rostre (Valenciano), vizèdje (Valão), viso (Vêneto), وَجْه (Árabe)

Noun [Turco]

  1. assado
    Sense id: pt-rosto-tr-noun-YECOPIbI
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ortos"
    },
    {
      "word": "ostro"
    },
    {
      "word": "rotos"
    },
    {
      "word": "toros"
    },
    {
      "word": "torso"
    },
    {
      "word": "trôos"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anatomia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com imagem (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim rostru⁽ˡᵃ⁾ (bico)."
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "página de rosto"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rostos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              135,
              140
            ]
          ],
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 10 de dezembro de 2007",
          "text": "Famosos por não mostrarem suas caras à imprensa, os músicos, todos de preto, pareciam estar ensaiando no palco, sem medo de esconder o rosto de ninguém."
        }
      ],
      "glosses": [
        "face, cara"
      ],
      "id": "pt-rosto-pt-noun-lwFSmoQn"
    },
    {
      "glosses": [
        "uma das primeiras páginas de um livro, onde consta o nome do autor e o título da obra"
      ],
      "id": "pt-rosto-pt-noun-ZGOz0lpN"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "gesig"
    },
    {
      "lang": "Aimará",
      "lang_code": "ay",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "ajanu"
    },
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "fytyrë"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "Gesicht"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "وَجْه"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "cara"
    },
    {
      "lang": "Araucano",
      "lang_code": "arn",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "age"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "rostru"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "cara"
    },
    {
      "lang": "Azerbaijano",
      "lang_code": "az",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "üz"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "aurpegi"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "মুখ"
    },
    {
      "lang": "Bielorrusso",
      "lang_code": "be",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "твар"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "dremm"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "лице"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "rostre"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "cara"
    },
    {
      "lang": "Checheno",
      "lang_code": "ce",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "йохь"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "obličej"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "tvář"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "脸"
    },
    {
      "lang": "Chona",
      "lang_code": "sn",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "uso"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "얼굴"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "lice"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "rû"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "ansigt"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "obraz"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "rostro"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "cara"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "faz"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "vizaĝo"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "nägu"
    },
    {
      "lang": "Feroês",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "andlit"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "kasvot"
    },
    {
      "lang": "Flamengo",
      "lang_code": "vls",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "gezicht"
    },
    {
      "lang": "Flamengo",
      "lang_code": "vls",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "gelaat"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "visage"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "face"
    },
    {
      "lang": "Frísio",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "gesicht"
    },
    {
      "lang": "Gaélico Escocês",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "aghaidh"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "faciana"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "wyneb"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "πρόσωπο"
    },
    {
      "lang": "Grego Antigo",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "πρόσωπον"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "tová"
    },
    {
      "lang": "Guzerate",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "ચેહરો"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "פנים"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "मुख"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "चेहरा"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "gezicht"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "gelaat"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "arc"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "face"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "aghaidh"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "andlit"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "viso"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "かお, kao",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "顔"
    },
    {
      "lang": "Ladino",
      "lang_code": "lad",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "müs"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "vultus"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "facies"
    },
    {
      "lang": "Limburguês",
      "lang_code": "li",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "gezich"
    },
    {
      "lang": "Lingala",
      "lang_code": "ln",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "elongi"
    },
    {
      "lang": "Macedônio",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "лице"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "muka"
    },
    {
      "lang": "Malgaxe",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "tarehy"
    },
    {
      "lang": "Malgaxe",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "tava"
    },
    {
      "lang": "Malgaxe",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "endrika"
    },
    {
      "lang": "Maltês",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "bixra"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "konohi"
    },
    {
      "lang": "Marati",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "चेहरा"
    },
    {
      "lang": "Massai",
      "lang_code": "mas",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "engomom"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "rostro"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "нүүр"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "царай"
    },
    {
      "lang": "Napolitano",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "faccia"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "صورت"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "چهره"
    },
    {
      "lang": "Piemontês",
      "lang_code": "pms",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "visagi"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "twarz"
    },
    {
      "lang": "Punjabi",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "ਚਿਹਰਾ"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "uya"
    },
    {
      "lang": "Rapanui",
      "lang_code": "rap",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "ariηa"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "față"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "chip"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "лицо"
    },
    {
      "lang": "Sami Setentrional",
      "lang_code": "se",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "muođut"
    },
    {
      "lang": "Sami Setentrional",
      "lang_code": "se",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "ámadadju"
    },
    {
      "lang": "Samoano",
      "lang_code": "sm",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "mata"
    },
    {
      "lang": "Sânscrito",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "मुखम्"
    },
    {
      "lang": "Sardo Campidanês",
      "lang_code": "sro",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "cara"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "лице"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "facci"
    },
    {
      "lang": "Suaíli",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "uso"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "ansikte"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "mukhâ"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "หน้า"
    },
    {
      "lang": "Tswana",
      "lang_code": "tn",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "sefatlhogo"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "yüz"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "çehre"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "sima"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "surat"
    },
    {
      "lang": "Turcomeno",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "йүз"
    },
    {
      "lang": "Tártaro da Crimeia",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "bet"
    },
    {
      "lang": "Tártaro da Crimeia",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "şıray"
    },
    {
      "lang": "Tártaro da Crimeia",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "sima"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "обличчя"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "лице"
    },
    {
      "lang": "Valão",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "vizèdje"
    },
    {
      "lang": "Valenciano",
      "lang_code": "val",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "rostre"
    },
    {
      "lang": "Vêneto",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "viso"
    }
  ],
  "word": "rosto"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Papiamento)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Falso cognato (Papiamento)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Papiamento)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Papiamento",
  "lang_code": "pap",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "assar"
      ],
      "id": "pt-rosto-pap-verb-hMkXaFpp"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rosti"
    },
    {
      "word": "tost"
    }
  ],
  "word": "rosto"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Turco)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Falso cognato (Turco)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Turco)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Turco",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "assado"
      ],
      "id": "pt-rosto-tr-noun-YECOPIbI"
    }
  ],
  "word": "rosto"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Papiamento)",
    "Falso cognato (Papiamento)",
    "Verbo (Papiamento)"
  ],
  "lang": "Papiamento",
  "lang_code": "pap",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "assar"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rosti"
    },
    {
      "word": "tost"
    }
  ],
  "word": "rosto"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ortos"
    },
    {
      "word": "ostro"
    },
    {
      "word": "rotos"
    },
    {
      "word": "toros"
    },
    {
      "word": "torso"
    },
    {
      "word": "trôos"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Anatomia (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com imagem (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim rostru⁽ˡᵃ⁾ (bico)."
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "página de rosto"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rostos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              135,
              140
            ]
          ],
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 10 de dezembro de 2007",
          "text": "Famosos por não mostrarem suas caras à imprensa, os músicos, todos de preto, pareciam estar ensaiando no palco, sem medo de esconder o rosto de ninguém."
        }
      ],
      "glosses": [
        "face, cara"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "uma das primeiras páginas de um livro, onde consta o nome do autor e o título da obra"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "gesig"
    },
    {
      "lang": "Aimará",
      "lang_code": "ay",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "ajanu"
    },
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "fytyrë"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "Gesicht"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "وَجْه"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "cara"
    },
    {
      "lang": "Araucano",
      "lang_code": "arn",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "age"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "rostru"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "cara"
    },
    {
      "lang": "Azerbaijano",
      "lang_code": "az",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "üz"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "aurpegi"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "মুখ"
    },
    {
      "lang": "Bielorrusso",
      "lang_code": "be",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "твар"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "dremm"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "лице"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "rostre"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "cara"
    },
    {
      "lang": "Checheno",
      "lang_code": "ce",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "йохь"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "obličej"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "tvář"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "脸"
    },
    {
      "lang": "Chona",
      "lang_code": "sn",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "uso"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "얼굴"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "lice"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "rû"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "ansigt"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "obraz"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "rostro"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "cara"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "faz"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "vizaĝo"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "nägu"
    },
    {
      "lang": "Feroês",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "andlit"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "kasvot"
    },
    {
      "lang": "Flamengo",
      "lang_code": "vls",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "gezicht"
    },
    {
      "lang": "Flamengo",
      "lang_code": "vls",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "gelaat"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "visage"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "face"
    },
    {
      "lang": "Frísio",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "gesicht"
    },
    {
      "lang": "Gaélico Escocês",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "aghaidh"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "faciana"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "wyneb"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "πρόσωπο"
    },
    {
      "lang": "Grego Antigo",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "πρόσωπον"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "tová"
    },
    {
      "lang": "Guzerate",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "ચેહરો"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "פנים"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "मुख"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "चेहरा"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "gezicht"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "gelaat"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "arc"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "face"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "aghaidh"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "andlit"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "viso"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "かお, kao",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "顔"
    },
    {
      "lang": "Ladino",
      "lang_code": "lad",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "müs"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "vultus"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "facies"
    },
    {
      "lang": "Limburguês",
      "lang_code": "li",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "gezich"
    },
    {
      "lang": "Lingala",
      "lang_code": "ln",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "elongi"
    },
    {
      "lang": "Macedônio",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "лице"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "muka"
    },
    {
      "lang": "Malgaxe",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "tarehy"
    },
    {
      "lang": "Malgaxe",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "tava"
    },
    {
      "lang": "Malgaxe",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "endrika"
    },
    {
      "lang": "Maltês",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "bixra"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "konohi"
    },
    {
      "lang": "Marati",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "चेहरा"
    },
    {
      "lang": "Massai",
      "lang_code": "mas",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "engomom"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "rostro"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "нүүр"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "царай"
    },
    {
      "lang": "Napolitano",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "faccia"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "صورت"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "چهره"
    },
    {
      "lang": "Piemontês",
      "lang_code": "pms",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "visagi"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "twarz"
    },
    {
      "lang": "Punjabi",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "ਚਿਹਰਾ"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "uya"
    },
    {
      "lang": "Rapanui",
      "lang_code": "rap",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "ariηa"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "față"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "chip"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "лицо"
    },
    {
      "lang": "Sami Setentrional",
      "lang_code": "se",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "muođut"
    },
    {
      "lang": "Sami Setentrional",
      "lang_code": "se",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "ámadadju"
    },
    {
      "lang": "Samoano",
      "lang_code": "sm",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "mata"
    },
    {
      "lang": "Sânscrito",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "मुखम्"
    },
    {
      "lang": "Sardo Campidanês",
      "lang_code": "sro",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "cara"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "лице"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "facci"
    },
    {
      "lang": "Suaíli",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "uso"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "ansikte"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "mukhâ"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "หน้า"
    },
    {
      "lang": "Tswana",
      "lang_code": "tn",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "sefatlhogo"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "yüz"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "çehre"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "sima"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "surat"
    },
    {
      "lang": "Turcomeno",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "йүз"
    },
    {
      "lang": "Tártaro da Crimeia",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "bet"
    },
    {
      "lang": "Tártaro da Crimeia",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "şıray"
    },
    {
      "lang": "Tártaro da Crimeia",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "sima"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "обличчя"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "лице"
    },
    {
      "lang": "Valão",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "vizèdje"
    },
    {
      "lang": "Valenciano",
      "lang_code": "val",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "rostre"
    },
    {
      "lang": "Vêneto",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "face, cara",
      "sense_index": 1,
      "word": "viso"
    }
  ],
  "word": "rosto"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Turco)",
    "Falso cognato (Turco)",
    "Substantivo (Turco)"
  ],
  "lang": "Turco",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "assado"
      ]
    }
  ],
  "word": "rosto"
}

Download raw JSONL data for rosto meaning in All languages combined (12.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.