See rospo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo italiano (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do italiano rospo⁽ⁱᵗ⁾.\n:De rosp + -o."
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sapo, anfíbio da ordem dos anuros (Anura)"
],
"id": "pt-rospo-io-noun-m8TvlG0F",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɾos.po/, /ˈrɔs.pɔ/"
},
{
"ipa": "/\"4os.po/, /\"rOs.pO/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "rospo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"engolir sapo, submeter-se a uma tarefa ou situação desagradável mas necessária"
]
}
],
"word": "ingoiare il rospo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"nome comumente dado a peixes do género Thalassophryne"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "rospo marino"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"Desembucha!, Fale logo!"
]
}
],
"word": "Sputa il rospo!"
}
],
"forms": [
{
"form": "rospi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sapo, anfíbio da ordem dos anuros (Anura)"
],
"id": "pt-rospo-it-noun-m8TvlG0F",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pejorativo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"indivíduo pouco atraente"
],
"id": "pt-rospo-it-noun-VqsvpRfs",
"tags": [
"figuratively",
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pejorativo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pessoa intratável e pouco sociável"
],
"id": "pt-rospo-it-noun-A5BcePeM",
"tags": [
"figuratively",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrɔs.po/"
},
{
"ipa": "/\"rOs.po/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "botta"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rospo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Talian)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anfíbio (Talian)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Talian)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Talian)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Paroxítona (Talian)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Talian)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"diz-se de alguém muito orgulhoso (lit.: \"parecer até que está com um sapo na barriga\")"
]
}
],
"word": "par fin chel gapia un rospo ntea pansa"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"estufado como um sapo"
]
}
],
"word": "sgionfo come un rospo"
}
],
"forms": [
{
"form": "rospi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Talian",
"lang_code": "roa-tal",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Talian)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sapo, anfíbio da ordem dos anuros (Anura)"
],
"id": "pt-rospo-roa-tal-noun-m8TvlG0F",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rospo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Ido)",
"Entrada com etimologia (Ido)",
"Entrada com pronúncia (Ido)",
"Entrada de étimo italiano (Ido)"
],
"etymology_texts": [
"Do italiano rospo⁽ⁱᵗ⁾.\n:De rosp + -o."
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Zoologia (Ido)"
],
"glosses": [
"sapo, anfíbio da ordem dos anuros (Anura)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɾos.po/, /ˈrɔs.pɔ/"
},
{
"ipa": "/\"4os.po/, /\"rOs.pO/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "rospo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Entrada com pronúncia (Italiano)"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"engolir sapo, submeter-se a uma tarefa ou situação desagradável mas necessária"
]
}
],
"word": "ingoiare il rospo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"nome comumente dado a peixes do género Thalassophryne"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "rospo marino"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"Desembucha!, Fale logo!"
]
}
],
"word": "Sputa il rospo!"
}
],
"forms": [
{
"form": "rospi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Zoologia (Italiano)"
],
"glosses": [
"sapo, anfíbio da ordem dos anuros (Anura)"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Italiano)",
"Pejorativo (Italiano)"
],
"glosses": [
"indivíduo pouco atraente"
],
"tags": [
"figuratively",
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Italiano)",
"Pejorativo (Italiano)"
],
"glosses": [
"pessoa intratável e pouco sociável"
],
"tags": [
"figuratively",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrɔs.po/"
},
{
"ipa": "/\"rOs.po/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "botta"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rospo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Talian)",
"Anfíbio (Talian)",
"Dissílabo (Talian)",
"Entrada com imagem (Talian)",
"Paroxítona (Talian)",
"Substantivo (Talian)"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"diz-se de alguém muito orgulhoso (lit.: \"parecer até que está com um sapo na barriga\")"
]
}
],
"word": "par fin chel gapia un rospo ntea pansa"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"estufado como um sapo"
]
}
],
"word": "sgionfo come un rospo"
}
],
"forms": [
{
"form": "rospi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Talian",
"lang_code": "roa-tal",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Zoologia (Talian)"
],
"glosses": [
"sapo, anfíbio da ordem dos anuros (Anura)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rospo"
}
Download raw JSONL data for rospo meaning in All languages combined (2.5kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"rospo"
],
"section": "Ido",
"subsection": "",
"title": "rospo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.