See rorqual on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo norueguês nynorsk (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mamífero (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do norueguês nynorsk røyrkval⁽ⁿᵒ⁾. (baleia-comum)"
],
"forms": [
{
"form": "rorquais",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 24 de maio de 2012",
"text": "Por exemplo, uma baleia rorqual, assim como a baleia azul, sente que existe alimento suficiente em suspensão na água e mergulha."
}
],
"glosses": [
"mamíferos da ordem dos cetáceos Balaenopteridae, encontrada nas águas de todos os oceanos. Duas das espécies de rorquais são consideradas asmaiores animals do mundo. (baleia-azul e baleia-comum)"
],
"id": "pt-rorqual-pt-noun-LX11KOKH"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "baleia-de-bossa"
},
{
"word": "balenopterídeo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Furchenwale"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "płetwal"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "balenottera"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "vinvis"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "rorcual"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "Smuhách",
"word": "Смуга́ч"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "harakila",
"word": "هراكلة"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "Nagasukujira zoku",
"word": "ナガスクジラ属"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "Họ Cá voi lưng gù"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"word": "łóóʼtsoh biwooʼ daditsʼózígíí"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "rorqual"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "uurteisvalaat"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "rorqual"
},
{
"lang": "Nórdico Antigo",
"lang_code": "non",
"word": "reyðarhvalr"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "finnhvaler"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "reyður"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "finnhvaler"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "finnkvaler"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"word": "reyður"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "fenvalar"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "Polosatiki",
"word": "Полосатики"
}
],
"word": "rorqual"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo norueguês nynorsk (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mamífero (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do norueguês nynorsk røyrkval⁽ⁿᵒ⁾. (baleia-comum)"
],
"forms": [
{
"form": "rorquals",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"rorqual"
],
"id": "pt-rorqual-fr-noun-1uKIdixP"
}
],
"word": "rorqual"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo norueguês nynorsk (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mamífero (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do norueguês nynorsk røyrkval⁽ⁿᵒ⁾. (baleia-comum)"
],
"forms": [
{
"form": "rorquals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"rorqual"
],
"id": "pt-rorqual-en-noun-1uKIdixP"
}
],
"word": "rorqual"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Francês)",
"Entrada com etimologia (Francês)",
"Entrada com imagem (Francês)",
"Entrada de étimo norueguês nynorsk (Francês)",
"Mamífero (Francês)",
"Substantivo (Francês)"
],
"etymology_texts": [
"Do norueguês nynorsk røyrkval⁽ⁿᵒ⁾. (baleia-comum)"
],
"forms": [
{
"form": "rorquals",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"rorqual"
]
}
],
"word": "rorqual"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Entrada com etimologia (Inglês)",
"Entrada com imagem (Inglês)",
"Entrada de étimo norueguês nynorsk (Inglês)",
"Mamífero (Inglês)",
"Substantivo (Inglês)"
],
"etymology_texts": [
"Do norueguês nynorsk røyrkval⁽ⁿᵒ⁾. (baleia-comum)"
],
"forms": [
{
"form": "rorquals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"rorqual"
]
}
],
"word": "rorqual"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada de étimo norueguês nynorsk (Português)",
"Mamífero (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do norueguês nynorsk røyrkval⁽ⁿᵒ⁾. (baleia-comum)"
],
"forms": [
{
"form": "rorquais",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 24 de maio de 2012",
"text": "Por exemplo, uma baleia rorqual, assim como a baleia azul, sente que existe alimento suficiente em suspensão na água e mergulha."
}
],
"glosses": [
"mamíferos da ordem dos cetáceos Balaenopteridae, encontrada nas águas de todos os oceanos. Duas das espécies de rorquais são consideradas asmaiores animals do mundo. (baleia-azul e baleia-comum)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "baleia-de-bossa"
},
{
"word": "balenopterídeo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Furchenwale"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "płetwal"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "balenottera"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "vinvis"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "rorcual"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "Smuhách",
"word": "Смуга́ч"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "harakila",
"word": "هراكلة"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "Nagasukujira zoku",
"word": "ナガスクジラ属"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "Họ Cá voi lưng gù"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"word": "łóóʼtsoh biwooʼ daditsʼózígíí"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "rorqual"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "uurteisvalaat"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "rorqual"
},
{
"lang": "Nórdico Antigo",
"lang_code": "non",
"word": "reyðarhvalr"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "finnhvaler"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "reyður"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "finnhvaler"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "finnkvaler"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"word": "reyður"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "fenvalar"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "Polosatiki",
"word": "Полосатики"
}
],
"word": "rorqual"
}
Download raw JSONL data for rorqual meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.